Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 212 – Болото под названием «люди»

— Гохоо... — кашлянул кровью Руин Сил.

Возможно это из-за крика, хотя он уже был парализован. Или важнее то... что он вообще сумел закричать под параличом. Он и правда должно быть выдающийся человек. Однако в его ситуации давать волю эмоциями – слишком глупо. Скорее всего он здорово за это поплатился своим телом.

— Весьма эмоционален, а? Руин Сил.

Внешний вид совпадает с рассказами Няки. Черноволосый мечник. Пока я говорил, то протиснулся между стеной.

— Хеее... а внутри просторнее, чем я думал.

— !

Четверо парализованных людей смотрели на меня.

— Хотя... всё-таки как-то тесновато.

— !

Я схватил Руина за одежду и вытащил наружу, после чего взялся за остальных. Разумеется, никто из них не в силах сопротивляться. Благодаря шарам света вокруг светло. Я сел, скрестив ноги, глядя на четверых валяющихся людей и перевёл взгляд на Руина.

— А ты у нас очень силён, да?

Это действительно он. Намного сильнее Сацуки, хотя они оба считаются лучшими в группе. Вот только на деле между ними огромная пропасть. Настолько вот возможно силён Руин Сил.

Пока их отвлекал писк Пигимару... он первым заметил моё появление.

Даже не учитывая характер, понятно, почему он считается тайным оружием сраной богини.

— ...

Будет великолепно, если избавлюсь от него сейчас. И всё же если бы за людей давали очки опыта, было бы еще лучше. Как и с Цивитом, жаль, что это не так.

— Мне известно, что вы Героический меч. Тайная группа в подчинении напрямую у Висис, так? Няки о вас рассказала.

— !

Лица четверых при упоминании Няки изменились. Злость... нет, на них отразилась непередаваемая ненависть.

— А, и еще... — я слегка отклонился от темы и взглянул на по-прежнему торчащий в стене труп Сацуки. — Ваших товарищей... Тода и Бадвичу я убил первыми.

— !

Хорошая реакция.

— Хотя, не совсем. Бадвичу убил Тод. Они оба рыдали и выли... Руин, кажется? Они в слезах говорили о тебе.

— По, до... нок! Не прощ... гуху?! — с гневом в глазах выдавил Руин.

Его внутренности снова пострадали, и он кашлянул кровью. Он попытался встать, но колени его подвели, и Руин вновь замер.

— ...

Возможно довести лично его, и тем самым нанести еще больше повреждений, не такая уж плохая затея.

Кстати, самому мне бессмысленно шевелить его. Похоже, урон от паралича наносится, только если цель сама пытается пошевелиться. Вот только под параличом способны двигаться только самые сильные, обычным людям это не под силу, даже если они захотят. Поэтому... заставлять кого-то шевелиться с помощью «Берсерка» можно считать жульничеством.

— А также Наннатот была убита Сацуки.

— ?!

— Видели же, как Сацуки кидался на вас? Наннатот была в том же состоянии. Сацуки, решив, что другого выхода нет, прикончил её. Ну а уже после этого я ввёл Сацуки в такое же состояние и отправил к вам.

— !!!

Кажется, я могу слышать их беззвучные гневные вопли.

— Но кое-кому удалось выжить, — я объявил: — «Яд».

Яд наложился на четверых человек. Режим включен на «несмертельный». Ну, заставлять Руина шевелиться необязательно. Если нужно его ослабить, есть это. Четверка начала мучиться. Я какое-то время за ними понаблюдал и заговорил:

— Слушайте, как насчет сделки?

Внимание четвёрки разом сосредоточилось на мне.

— Я же сказал, что кое-кому удалось выжить? Его зовут Каро. Я отпустил только его.

Четверо людей вопрошающе посмотрели на меня о причине моего решения.

— Каро сдал товарищей.

— Б-бре... гх?!

Руин вновь получил повреждения, когда не выдержал и воскликнул.

— Хотите верьте, хотите нет.

Ну, тут я соврал.

— ...

Непонятно, можно ли распоряжаться магическим элементом в парализованном состоянии, но... Получится неудобно, если меня подстрелят заклинанием. Я поднялся и проверил их экипировку. Что-то вроде обыска. При использовании заклинаний и техник требуется магический инструмент. Единственным исключением являются навыки героев из другого мира. Я снял с них всё, что похоже на магические инструменты, и откинул в сторону, после чего отменил паралич на головах всей четвёрки.

— П-проклятьееееее... Я могу говорить?! — отреагировал в сложившейся для него манере Югунг.

Остальные трое последовали его примеру и первым делом попытались пошевелиться, но этого я позволить не могу. Похоже, никто кроме Руина неспособен пошевелиться. Ну а если кому-то всё же удастся... пусть готовятся к адским мукам. Валяющийся на земле Югунг пронзительно уставился на меня:

— Ты... ты кто такой?! Еще и эту маску Короля мух напялил...

Им не известно о смерти Цивита. Всё-таки они не слышали о команде Короля мух. Ну и ладно.

— Итак, — глядя на валяющуюся четвёрку, я заявил: — Сейчас я задам несколько вопросов и пощажу того, чьи ответы окажутся наиболее полезными.

Четверо людей ужаснулись и переглянулись между собой.

— Чтоооо ж... кто же из Героического меча, помимо Каро, выживет еще?

— ... Поче, му? — дрожа от злости, задал вопрос Руин. — Почему ты это делаешь?! Это Няки?! Она что-то вбила тебе в голову?!

— ... Кто знает. Сейчас важнее вопросы. Итак, вопрос первый...

Я один за другим задавал вопросы, но никто не отвечал. Они лишь ругались. Ну, не то чтобы меня это хоть сколько-нибудь задевало, ведь я занимаюсь тем, за что меня бы следовало проклинать. Меня-то это не задевает, но...

— Поганая, бесполезная Няки! Что за бред! Не думай, что отделаешься так просто!

— Я точно прибью эту вонючую зверюгу!

— Мы столько для неё сделали... как же ужасно! Это перебор!

... меня раздражает, когда они ругаются на Няки.

Руин отчаянно обратился к троице:

— Ребята, мы обязательно это преодолеем! Сейчас важно сосредоточить наши чувства на Няки! — Руин на этом не закончил. — Никто из нас не предаст товарищей! Ты недооцениваешь наше единство, муха! Поэтому, твой план обречен на провал с самого... гуху?!

Пока Руин распинался, я ударил его ногой в бок.

— Свои мысли оставь при себе. Сейчас важнее... что вопросы так и остались неотвеченными.

— ... Глупец, ты совсем не понимаешь наших уз. Никто тебе не ответит!

— Ясно. Вот только, чем больше пройдёт времени, тем будет больнее. Вот тогда... всё и начнётся.

На них действует «Яд», от которого с прошествием времени становится только больней. Всё, что мне нужно... ждать.

И ждать долго не пришлось...

Момент наступил.

Пока я шарился в пожитках Героического меча...

— Гххх... э... эй! — заговорил несколько иным тоном Югунг.

— Чего?

Эффект от яда накапливается, и четвёрка уже явно ослабла. Он стоит в несмертельном режиме, так что не убьёт их. Иными словами им не умереть. Только если монстры области демонов съедят их, но никак не без посторонней помощи. Чем слабее становишься, тем труднее выдавить из себя силы. По этой причине Руин даже не сможет умереть, заставляя себя пошевелиться под «Параличом».

По-настоящему сущий ад. Я их об этом предупреждал.

— То, что ты говорил... э-это правда?

— ... О том, что пощажу того, чьи ответы окажутся наиболее полезными?

— А-ага.

В голосе Югунга можно различить чувство, которого до этого не было.

Страх.

Кажется, он начинает понимать, что жалости им от меня не дождаться.

— Э-эй, Югунг?! Не может быть... ты собираешься плясать под его дудку?!

— За...

— За?

— Заткниииись! — взбесился Югунг. — Такими темпами я просто умру! Не хочу умирать!

Я перестал копаться в вещах и повернулся к ним.

— Предупреждаю сразу, если ответы окажутся одинаковыми, то победителем будет тот, кто первый.

Руин сомкнул зубы и злобно уставился на меня.

— Да кто тебе...

— Висис хочет уничтожить полулюдей и монстров в Крайней стране!

Все замерли.

Первым, кто заговорил... стала Арен.

— ...

Началось.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1835706