Готовый перевод I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! / Я злой лорд межгалактической империи!: Глава 155 – Эпилог

— Лорд Лиам... вам не нравится леди Розетта?

— Н-нет, это не так.

В комнате находились только я и мастер.

Он хотел поговорить наедине, так что я выпроводил остальных.

И темой его разговора стали мои чувства к Розетте.

— В таком случае почему не хотите брать её в жены?

— Ну как бы, она мне поначалу понравилась, но сейчас не совсем в моём вкусе... Думаю, я ей не безразличен, и она хорошая девушка, но нет ничего, что сподвинуло бы меня на такой решительный шаг.

Мастер кивал мне со сложенными на груди руками.

— Чувства и правда запутанные, но это тоже по-своему хорошо. Вы тоже обязательно поймёте, что брак это здорово, когда женитесь.

Не было похоже, что бы мы с мастером друг друга понимали, но я не могу просто взять и сказать: «Мне нравилась Розетта, когда она выносила мои издевательства, а сейчас она стала послушной и это уже не то».

Я задумался.

Действительно ли я хочу жениться на Розетте?

Если так подумать, помимо Розетты мало кто приходит в голову.

В имении много красавиц, но среди тех, кто приходит на ум, Амаги, Эллен, Ринхо, Фука и даже Серена.

Я планировал менять красавиц как перчатки, но то, что я так мало общаюсь с ними и мне первой приходит на ум лицо старухи, оставило меня в шоке.

Я настолько мало пересекаюсь с женщинами, что у меня в голове всплыло лицо даже Курта.

Ты мужик, и в другой категории, так что проваливай из моей головы.

Еще я подумал о Тии и Мари, но это другое.

Ниас и Юришиа принадлежат к категории убогих.

Чино, Сиель? Они просто милые, и как женщин я их не рассматриваю.

Однако в случае Розетты мне хочется улыбнуться.

— Мастер... можно ли жениться на Розетте с такими чувствами?

Мастер улыбнулся так, будто бы я ему изливал свои предсвадебные тревоги.

— Боятся все.

— Моя причина для брака не такая уж благая. И всё равно так можно?

Я не могу рассказать о своих причинах для брака с Розеттой, которая мне не нравится, но мастер, по-видимому, догадался в чем дело.

— Вы хотели её титул? Дворяне бывают разными. Леди Розетта ведь вам не противна?

Не противна. Нет, она даже нравится мне больше, чем остальные.

Я сдерживался лишь потому, что опасался предательства в один день.

— Я боюсь взглянуть ей в лицо.

***п.п. Двояко выражается, не только в лицо Розетте, но и проблеме страха предательства.

— Ну тогда вдвойне важнее взглянуть ей в лицо. Куда пропал лорд Лиам, который готов бросить вызов даже самым грозным врагам? Вы слишком неопытны, когда дело касается любви.

Никогда бы не подумал, что получу от мастера совет в любовных делах.

У меня от смущения загорелось лицо.

— Вам стоит сделать пылкое признание. Никто не запрещает жениться ради себя, а не ради другого человека. «Молчи и за мной»! Получится идеально.

— ... Э? П-признание?

— Выплесните наружу свои чувства, лорд Лиам!

◇

После разговора с мастером я вызвал Розетту в свою спальню.

Мне не сиделось на месте, пока я ждал её.

— С-спокойней. Я злейший лорд Империи. Я не робею перед одной единственной женщиной. Просто признаюсь ей как злой лорд... а как злые лорды признаются?

Как выглядит признание злого лорда? О таком мне не рассказывал даже младший, что фанател от манги и аниме.

За разгуливавшим по комнате мной наблюдала Амаги.

— Пожалуйста, успокойтесь.

— Я-я спокоен! Просто ноги размять хочу.

— Ясно. Что ж, я пожалуй пойду, — попыталась уйти Амаги до прихода Розетты.

— Э-эй, ты можешь остаться.

— Вы собираетесь сделать признание своей невесте. Не думаете ли вы, что я буду мешать?

— Мне не нужна женщина, для которой ты помеха.

Амаги не знала как реагировать на моё заявление.

Радость, печаль, и она была поражена.

— Хозяин.

— Что?

— Леди Розетта вам не нравится?

— ... Нет. Если судить по остальным людям, то нравится.

— Остальное неважно. Прошу, осчастливьте её.

Амаги покинула комнату, и вскоре появилась Розетта.

— Э-эмм, дорогой? — встала она на входе и начала ёрзать, глядя на меня.

Прошло больше ста лет с тех пор, как меня предали в прошлой жизни.

Мне стало стыдно за то, что я всё это время был привязан к бывшей жене.

— По возвращению я на тебе женюсь. Я хочу титул твоей семьи, дома Клаудия.

— Т-точно. Твой мастер об этом говорил. Да, я согласна! К тому же...

Когда я заявил, что хочу её титул, Розетта улыбнулась немного грустно.

Вдобавок на браке настоял мой мастер.

У меня не оставалось выбора, но Розетта всё равно держалась похвально.

— ... Титул герцога будет тебе в самый раз. От этого радостно мне и моей маме.

— Вот именно. Я отниму у тебя твой титул.

Не найдя слов в ответ, Розетта опустила голову.

Получился типичный для аристократов брак по расчету, и то, что в нём нет любви, вероятно опечалило её.

На какое-то время повисло молчание, после чего Розетта выдавила из себя голос.

— Так тоже подойдёт. Даже если тебя интересует лишь титул, я всё равно смогу быть с тоб...

Глядя на настенную проекцию космоса снаружи, я перебил Розетту и громко заговорил.

— Я алчен, а значит обязан заполучить всё!

— Дорогой?

— Я завладею всем! И титулом дома Клаудия и тобой!.. Д-даже не думай сбежать. Т-ты навсегда... м-моя.

В конце я перешел чуть ли не на шепот, но Розетта прикрыла рот руками и сквозь слёзы мне ответила.

— Я не убегу! Никогда! И всегда буду рядом.

Я повернул голову вперёд и пошел к рыдающей Розетте.

Д-должно было получиться хорошее признание в духе злого лорда.

... Наверное.

◇

Ясуши ушел от Лиама с довольной улыбкой на лице.

Можно было подумать он где-то выпил и был нетрезвым.

— Хех, занятно вышло.

Он выяснил, что Лиам на деле оказался очень неопытным в плане любви, так что сыграл роль более опытного товарища и дал ему парочку советов.

Он вошел в азарт и в порыве момента много чего наговорил.

Вдобавок еще и бесплатно выпить удалось. Ясуши думал, что провернул всё идеально.

Пока Ясуши шел по коридору в хорошем настроении, ему попалась Сиель.

— Леди Сиель! Видели, как я его!.. Кха?!

Сиель накинулась на Ясуши, взяла его за ворот и начала трясти.

— Это совсем не то! Зачем так перегибать! Если они вернутся и поженятся, всё закончится нормально! Из всего, что вы могли сделать, вы выбрали именно брак!

— Э? Да что не так? Это ведь в самый раз, чтобы насолить ему!

Что для Ясуши сделано назло, для дома Банфилдов... для Лиама – радостное событие.

— Леди Розетта витала в облаках, когда вернулась из его комнаты! Если так и продолжится, что мы будем делать!

— Да чего вы от меня ожидали?! Думали, я горы свернуть могу? Это всего лишь я!

— Много чего! Вы могли наставить его на правильный путь!

— Да как будто бы мне такое под силу! — возразил Ясуши на бездумное заявление Сиель.

Никчемный Ясуши испытывал трудности, и продолжит испытывать их в будущем.

У Сиель на глазах навернулись слёзы.

— А ведь вы создавали впечатление способного человека! Предатееееель!!!

◇

Смена обстановки, планета, на которой Честер был наместником.

Тут по земле полз маленький осьминог.

— В-вы со мной шутите что ли.

Бродивший в поисках негативных эмоций Гудвар говорил милым голосом маленького ребёнка.

Он искал всё отрицательное, чтобы восстановить потерянные силы.

— Бог золота... если бы не эта катана, я бы им показал. Это всё он виноват.

Возле ползущего Гудвара раздались приближающиеся шаги.

Они принадлежали Гиду, у которого в руках была бутылка и бокал.

Бутылку наполняли негативные эмоции тех, кто погиб на этой планете и при сражении в космосе.

Концентрированная в жидкость обида, горечь и ненависть.

Гудвар вытянул свои щупальца.

— А-ну отдай! Из-за тебя, я... гугя?!

Гид наступил на Гудвара, наполняя при этом бокал.

Из жидкости в бокале начала подниматься черная дымка.

Отпивший из бокала Гид уставился на Гудвара.

— После всех трудов со сбором, отдать их тебе? Гудвар, из-за тебя Лиам стал только сильнее... проклятый бездарь!

Осушив бокал, Гид разбил его, приставил бутылку к губам и залпом выпил её.

Затем он разбил и бутылку, после чего взял Гудвара и широко раскрыл рот.

— Т-ты чего задумал?

Гид закинул волнующегося Гудвара в рот, прожевал и проглотил.

— Уф, какой кровавый привкус. Но благодаря этому возвращаются силы.

Из Гида засочилась черная дымка. Поглотив Гудвара, он вернул часть сил.

— Лиам, на это раз уж точно я тебя собственными руками...

За Гидом в этот момент позади наблюдала собака.

Она злобно смотрела на него и сдерживалась, чтобы не зарычать, как вдруг, удивлённо обернулась.

Пространство раскололось, и оттуда на Гида выглянул гигант из света в военной маске.

Ощутив что-то неладное, хохочущий Гид обернулся.

— Хахаха... ха?

Световой гигант растянул разрыв, и Гид заметил, что у того было что-то в руке.

Он хотел передать это Гиду.

Увидев, что это, Гид покрылся холодным потом.

— Т-ты... Это же... Хиии!

Гид будто бы по невидимой лестнице побежал прочь от светового гиганта в космос.

Однако его поймала левая рука гиганта.

Она была для него смертельным ядом.

Вдобавок рука еще и обжигала как раскалённое железо.

— Гьяяяяяя! Горячоооо!!!

Одно это доставляло Гиду мучения, но гигант хотел передать ему еще и шар света... благодарность Лиама.

Гигант из света доставил благодарность Гиду через пространство.

Гид не понимал почему, но в шаре заключались какие-то сложные эмоции, адресованные ему, но в итоге они всё равно выливались в благодарность.

Самая ненавистная Гидом вещь... благодарность от Лиама.

— П-посто. Постоооой! Только не этооооо!!!

Почуяв, что после этой раны ему не оправиться, Гид бросил своё тело и сбежал цилиндром.

Тело получило благодарность и с воплями исчезло.

— Игяяяяявааааа!!!

Из-за чувства благодарности тело обуглилось и рассыпалось, не оставляя после себя даже пепла.

Отсоединившийся цилиндр, в который переместился Гид, ракетой взмыл в небо.

— Пока жива моя основная оболочка!..

В этот момент гигант из разрыва уставился на него.

— Хииии! Меня заметилииии!!!

Проводив взглядом улетевшего Гида, гигант исчез.

Собака склонила голову набок, потрясла ей, села и посмотрела в направление Гида.

По пути в космос он что-то кричал.

— Я никогда не сдамсяяяяяя! Лиам, не думай, что это конееееец!!!

Силуэт Гида стал точкой в небе, сверкнул и исчез.

Брайан(´；ω；｀):«Лорд Лиам наконец-то!.. Наконец-то!.. Я так рад, что слёзы... слёзы сами!..»

http://tl.rulate.ru/book/26417/2277863