Последние обновления RSS-лента

• Величайший маг земли Глава 38 Орки

  с английского на русский 03 сент. 2023 г., 0:52

• Адхарма Глава 10.

  авторский 03 сент. 2023 г., 0:19

• Айнз в Коносубе: Да порабощен будет этот бесполезный мир! Глава 16 - Наконец-то Демон!

  авторский 03 сент. 2023 г., 0:09

• Крадущийся голод [Marvel] Глава 17 Застывшее тепло

  с английского на русский 03 сент. 2023 г., 0:04

• Марвел: Бальдр Одинсон Глава 15: Гнев бога Солнца (6)

  с португальского на русский 03 сент. 2023 г., 0:04

• Мама-босс, которая хочет расслабиться Глава 6

  с английского на русский 03 сент. 2023 г., 0:02

• Дева, пребывающая ныне в цветущей поре бытия Глава 9

  с корейского на русский 03 сент. 2023 г., 0:02

• Наруто: Бескрайняя тьма Глава 9.5: Скалистый фронт (1).

  с английского на русский 03 сент. 2023 г., 0:02

• Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения Глава 850. Вики

  с китайского на русский 03 сент. 2023 г., 0:02

• Злодейке три с половиной года Глава 9.1

  с английского на русский 03 сент. 2023 г., 0:01

• Король Битвы Глава 23

  с английского на русский 03 сент. 2023 г., 0:01

• Возвращение Замороженного Игрока Глава 12 - Люфовый Сад III

  с английского на русский 03 сент. 2023 г., 0:00

• Повелитель весёлых Роджеров. Пролог

  с русского на русский 02 сент. 2023 г., 23:29

• Переплетение призывов империи Хокку Серпентин

  авторский 02 сент. 2023 г., 23:12

• Перерождён Трансцендентной Глава 376 – Милые паучки

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 23:06

• Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар Глава 24.4: Последние дни в Кокояси

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 23:01

• ВАН ПИС: Я создал приложение в Ван Пис Глава 91: Он просто идиот

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 23:01

• Как переманить мужа на свою сторону Глава 47.2

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 23:00

• Малышка рвёт злодейский сценарий Глава 46.2

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 23:00

• Хроники конца света Начальные иллюстрации Пролог. Святая песнь Глава 1. Начинания Саямы Глава 2. Двое встретились Глава 3. Ее песня

  Ещё 2 главы

  с японского на русский 02 сент. 2023 г., 22:32

• Re: Пришествие легендарного берсеркера Глава 68

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 22:02

• Восстание в сюжете! После переселения большие шишки баловали меня [Завершено] Глава 89. Раскрытие следов

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 22:02

• Дочь маркиза ничего не хочет делать Глава 27.1

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 22:02

• Король Драконов Глава 91

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 22:02

• Магазин астральных питомцев Глава 1022. Закрыто на три тысячи лет. Часть 2 Глава 1023. Седьмая Астральная Картина. Часть 1 Глава 1023. Седьмая Астральная Картина. Часть 2

  с китайского на русский 02 сент. 2023 г., 22:02

• Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории. Язык цветов (Оттарл)

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 22:01

• Переродившись в новом мире, я стала маленькой феей босса Глава 36.1

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 22:01

• Воинственный Бог Медицины Глава 332

  с китайского на русский 02 сент. 2023 г., 22:00

• Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения Глава 849. Великое дело

  с китайского на русский 02 сент. 2023 г., 21:31

• Реинкарнированный ассасин - гений фехтования Глава 1

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 21:08

• VRMMO: Непревзойденный Глава 240: Война в столице

  с китайского на русский 02 сент. 2023 г., 21:04

• Поддельная сестра главного героя Глава 65

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 21:03

• Жду тебя в городе [Завершено✅] Глава 28.1

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 21:03

• S-ранги, которые я воспитал Глава 210: Аномалия (4)

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 21:03

• Бог, бросивший вызов миру Глава 1147

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 21:02

• Арахнид: Новый Виток Глава 26 Наитие Глава 27 Реальность Глава 28 Осьминог Глава 29 Противостояние

  Ещё 1 главу

  авторский 02 сент. 2023 г., 20:57

• Сегодня я не стала куклой Глава 8. Кто слабый

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 20:55

• Супер детектив в вымышленном мире Глава 328 Глава 329

  с английского на русский 02 сент. 2023 г., 20:53

• «««
• «
• 5159
• 5160
• 5161
• 5162
• 5163
• 5164
• 5165
• 5166
• 5167
• 5168
• 5169
• 5170
• 5171
• 5172
• 5173
• 5174
• 5175
• 5176
• 5177
• 5178
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Паладин развивает территорию

Последние комментарии

Transmigrated into One Piece world with a Gift Pack / Переселился в Ван Пис с подарочным набором - Глава 52: Экстренный сигнал

Благодарю.

Rebirth to Marry A Disabled Fiance / Возрождение, чтобы выйти замуж за жениха-инвалида - Глава 27.2

может иероглиф... 🤔

Миямура: Рождённый с Тенсейганом / Миямура: Рождённый с Тенсейганом - Глава 1. Переродился с Тенсейганом

Идея. Аниме "Врата там бьются наши войны". Там вроде в Токио открылись Врата в иной мир. Прото поменяем мир на мир поняшей и всë!

Master Plan / Генеральный план

Автор?

48 Hours a Day / 48 часов в сутки - Глава 600: Загадочный Китаец

С 6-ым юбилеем

Transmigrated into One Piece world with a Gift Pack / Переселился в Ван Пис с подарочным набором - Глава 51: Вице-адмирал Борсалино 🖼️

Благодарю.

Alive will be invincible / Система даровала мне бессмертие, в конце концов я стану непобедим

Машинный перевод я знаю и вижу разницу. Возможно тут поучаствовал платный переводчик, не вижу проблем. Для меня адаптация сделана хорошо.
Не вижу проблем с обратными предложениями. В русском языке местоположение подлежащих и сказуемых не строго определено как в английском. В конце концов это перевод, а не полное перезаписывание текста. Иногда на нашем языке что-то трудно адаптировать и переводчик оставляет более прямой перевод. Который несёт больше смысла и не перевирает текст. И спасибо за это. Мне интересно, что говорил автор, а не отсебятина. И да, такие переводы есть, кто-то вообще может не понравившиеся куски вырезать, и да, такое тоже есть, причём на этом сайте.

A World Worth Protecting / Мир На Ладони - Глава 123

Интересно

Войны Клонов: Оби-Ван Кеноби / Войны Клонов: Оби-Ван Кеноби - Глава 168 Планы меняются.

Кажется, Палпатин видит в ГГ не Джедая, а конкурента, который тоже Лорд Ситхов, и который тоже особо прошаренный и круто скрывается.

Muggle Studies and the Undead: An Unlikely Hogwarts Professor / Учитель-Некромант в Хогвартсе! - Глава 1. Хороший день заканчивается в Азкабане

Мдаа. Маги расисты, не дают человеку нетрадиционной магической ориентации жить;-)

Приложение

Новости переводов → все новости

High School DxD: Драконий Бог Тирании

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»

"В настоящей жизни нет ничего, кроме боли и страданий". Эти мысли заполнили разум Марка, когда он истекал кровью от нескольких пулевых ранений и пытался при этом дышать. Марк всегда ненавидел жизнь. Итак, он ушел в сиянии славы, чтобы хоть немного развлечься. Когда жизнь покинула его, вместо бесконечной тьмы он снова проснулся кем-то новым по иронии судьбы. Мир Марка внезапно не казался таким пустым, когда сила была на его стороне.

Я Убил Игрока Академии

Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»

ВЫШЛА ГЛАВА 194(ЧАСТЬ 2)! Протагонист, человек с земли, попадает в статиста из игры, в которую он играл, но кое-кто ещё так же попал в главного героя игры. Они объединились и стали работать вместе, чтобы дойти до финала и победить Короля Демонов, но человек, попавший в главного героя оказывается психопатом, убивавшим персонажей ради снаряжения, прочей выгоды и просто удовольствия. Перед битвой с Королём Демонов это раскрывается и он запирает протагониста, отправляясь в одиночку убивать Короля Демонов. Сидя взаперти протагонист видит системное сообщение, в котором говорится, что битва с Королём Демонов проиграна. Спустя мгновение он оказывается перенесённым в прошлое, в первый день попадания в этот мир. Теперь он намерен убить главного героя и спасти мир.

HP: Стремление к магии

Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Гарри Поттер»

Каким-то образом я перерождаюсь в мире Гарри Поттера как безымянный сирота. Вы знаете, что это значит? Исследовать секреты магии и раскрывать самые интересные тайны, которые может предложить этот мир! _____________________________ Волдеморт? Почему меня это должно волновать?________________________ Реалистичное путешествие человека, заново открывающего свой путь в мире великой магии - будь то во благо или во зло

Друг Детства Сильнейшего Воина

Готово текст с английского на русский от petr в разделе «Корейские»

ВЫШЛА ГЛАВА 224! Главный герой Гу Янчхон - единственный сын клана Гу и один из самых доверенных людей Небесного Демона. После смерти со многими сожалениями он был возвращен в прошлое таинственной силой.

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Советы по редактуре для переводчиков и редакторов (Обновление) 33

  Прямая речь Для прямой речи используем длинное тире: — В прямой речи слова автора начинаются со строчной, а также р...

• Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК" 19

  Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...

• Помощь в поиске новеллы 8147

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Правила 67

  Данные правила обязательны к исполнению всеми участниками сайта. Незнание правил НЕ освобождает от ответственности за...

• О денюжках 3

  Добрый день, такой вопросец: можно ли снять со своего счета на сайте деньги, и если да, то как это сделать?

• Пополнение счета аккаунта 49

  Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...

• Удаление новелл с жанром bl 27

  Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие ра...

• Оповещения

  У меня проблема с оповещениеми мне не приходят уведомления о снятии новых глав с потписки 

• Цитаты! 255

  Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.

• Что делать, если не пополнился счет? 1926

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• Ne_Coffee: Приветик)) 15

  Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...

• J_Read: Привет всем

  Зарегился пору месяцев назад, но почти не бывал тут. И вот решил вновь вернуться и выложить книгу. Буду рад всем жела...

• BlackWingedShado: Первый

  Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу 

• JanCluck51: Хули-цзин 狐狸精 (húlijīng), или Лиса-оборотень, обольстительница. 1

  Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...

• Anianna: Мой очередной юбилей🎂 3

  Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...

• Saanya77__: Призыв.

  Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...

• DV: Пишем книжку #001

  Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...

• Saanya77__: Куда ведёт тропа?

  Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением.  Это...

• Sergei120: Новеллы про Голливуд и новеллы про марвел

  Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...

• Rivera: Новости

  Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...

→ остальные обсуждения