Готовый перевод One Piece: Monster of the Straw Hat Pirates / Ван Пис: Монстр Пиратов Мугивар: Глава 24.4: Последние дни в Кокояси

Джан замолчал, услышав об этом. У него есть хорошие шансы встретить его в своем путешествии раз он морской дозорный. И если та сила, что у него есть, действительно сила Кайдзю Зоана, и он действительно настолько мощный, как описал Деймо, то ему нужно быть готовым.

- Итого пока трое, появился еще один, о котором стоит помнить. Спасибо, что рассказали мне об этом, надеюсь, в будущем я узнаю о нем больше.

- Просто беспокоюсь о тебе, малыш.

Эти двое продолжали бродить еще некоторое время, прежде чем заметили вдалеке двоих человек. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это были Луффи и Гэндзо. Последний разливал бутылку саке на самодельный крест.

- Могила Белл-мере, - торжественно пробормотал Деймо. - Джан понимающе кивнул.

Луффи заметил этих двоих и помахал рукой.

- Эй, Джан! Тебе досталась хоть одна дыня Наму-Хаму? Я искал их повсюду!

- Нет, я даже не знал, что у них есть это. Кроме того, мы на чьей-то могиле, так что давай не будем сейчас говорить о еде, хорошо? - Джан отругал его.

- О, прости. Мои специи.

- Ты имел ввиду «соболезнования», да, Луффи?..

Гэндзо проигнорировал этих двоих, вместо этого наблюдая за Деймо, когда тот подошел ближе.

- Ты не навещал ее после нападения на Летчи. Она волновалась там наверху.

- Да, я знаю.

Затем Деймо подошел к кресту и отдал честь.

- Прошло много времени, капитан. В течение 7 лет я не мог прийти к тебе повидаться. Я так долго боялся. Боялся за жизнь тех, кто находится под моим началом, боялся того, как поступят с твоей семьей. Я действительно вел себя не похоже на себя, - из его глаз потекли слезы. - Ты отомщена, капитан! Арлонг мертв… он больше никогда не потревожит Нами и деревню! Твои дочери обе так выросли, они стали такими взрослыми, выдерживая это в течение 8 лет… Теперь Нами может свободно следовать своим мечтам в создании своих карт, так что тебе больше не о чем беспокоиться... она нашла друзей, которые ценят ее как личность!

Затем Гэндзо повернулся и уставился на Луффи и Джана.

- Вы двое в одной команде, верно?

- Ага, - ответил Луффи.

- И Нами, вероятно, пойдет с вами, ребята, когда вы отправитесь в плавание, верно?

- Если так будет, то это фантастика, мы действительно хотим, чтобы она...

- Нами достаточно взрослая, чтобы сделать свой собственный выбор, и если она не боится опасности, то я поддержу ее. Но знайте, если кто-нибудь из вас лишит ее улыбки, я найду вас и убью сам, вы поняли? - Гэндзо сделал особый акцент на этой последней части.

- Но я бы никогда не стал красть никаких...

- ВЫ ПОНЯЛИ?!

- Конечно. Я обещаю вам, что этого никогда не случится! - Луффи кивнул.

- Я тоже хотел бы предупредить вас об этом, - коротко заявил Деймо. - Возможно, мы узнали друг друга получше, но если я услышу хоть слово о том, что с Нами плохо обращались, тогда попомните мои слова, есть у вас Кайдзю Зоан или нет, я лично расквитаюсь с вами!

Джан мог сказать, что оба мужчины, которые дорожили Нами так же сильно, как собственной дочерью, были абсолютно серьезны, когда говорили это. И вот парень, который только что дрался с гигантским омаром, теперь больше боялся того, что эти двое сделают с ними, если он или его друзья когда-нибудь будут плохо обращаться с Нами.

- Крещу сердце и умереть мне в адском огне. Я обещаю! - заявил Джан.

………………….

На следующее утро…

Наконец экипаж был готов снова отправиться в путь.

- Присматривайте за Нами, хорошо? - обратились жители деревни к команде, которая пообещала им сделать это.

- Вся еда погружена, мы готовы, - подтвердил Санджи.

- Мы будем скучать по вам, ребята! - Джонни и Йосаку оба заплакали. Эти двое решили вернуться к охоте за головами и жить на острове.

- Да, нам пора отправляться, - заявил Джан.

- Подождите! А как насчет Нами-сан? - напомнил Санджи.

- Я не думаю, что она придет, - Зоро пожал плечами

- ЧТО?! ПОЧЕМУ НЕТ?! - закричал Санджи.

- Она, наверное, хочет провести время со своей семьей или что-то в этом роде, - сказал Джан.

- Но как же мы?! Нами - это примерно 98,72% причин, по которым я присоединился к вам! - запричитал Санджи.

Экипаж внезапно воодушевился, увидев, что Нами бежит к ним. Ее глаза сфокусировались, она пронеслась мимо каждого жителя деревни по пути на корабль и грациозно приземлилась на палубу.

- Поднимайте паруса! - приказала Нами.

- Нами, подожди! - крикнул Гэндзо.

- Мы должны поблагодарить тебя! - крикнул Деймо вслед.

- Да!

- Она оставила письмо вместе со всеми 100 миллионами белли, которые она накопила... - пробормотала Нодзико.

Нами посмотрела на всех, кто был рядом с ней, затем ухмыльнулась. Она задирает рубашку, и подумать только:

- ЭТО МОЙ БУМАЖНИК!

- И МОЙ ТОЖЕ!

- АХ ТЫ, МАЛЕНЬКАЯ ВОРОВКА! КОГДА Я ДОБЕРУСЬ ДО ТЕБЯ, Я... - Гэндзо погрозил ей вслед кулаком.

- Почему я вообще за нее беспокоюсь...? - пробормотал Деймо.

- Эм... Деймо, твои карманы... - указала Нарша. Деймо проверил и понял, что его деньги тоже пропали.

- ТЕБЕ КОНЕЦ!..

Вся команда Мугивар вспотела от выходок своего штурмана.

- Это так похоже на нее... - Усопп вздохнул.

- Мы точно можем ей доверять? - пробурчал Зоро.

- У меня нет ничего, что она могла бы украсть, - Джан пожал плечами.

Луффи и Санджи просто смеются.

- Всем до свидания! Берегите себя! - Нами помахала жителям острова в ответ. Также оказалось, что ее старая татуировка с эмблемой Пиратов Арлонга была заменена на символ вертушки с мандарином. Каждый житель деревни просто вздыхал и в глубине души желал ей удачи. Пока она счастлива, всё остальное не имеет значения.

И вот Мугивары снова собрались вместе, и отправляются дальше к большим приключениям.

________________________________________

Между тем…

Далеко в штаб-квартире Морского Дозора на острове Маринфорд состоялась срочная встреча для обсуждения новых пиратов Ист Блю.

- Всего за несколько коротких месяцев эта конкретная команда быстро приобрела дурную славу в Ист Блу, - сообщил присутствующим коммодор Браннью. - Вскоре после формирования они свергли опального капитана Моргана "Секиру", а затем победили Клоуна Багги с наградой 15 миллионов белли, капитана Пиратской армады Дона Крига с наградой 17 миллионов белли и, наконец, "Пилу" Арлонга с наградой 20 миллионов белли. Это говорит о том, что пираты Мугивары быстро становятся угрозой для всего мира. Теперь я хотел бы, чтобы вы обратили особое внимание на двух членов экипажа. Капитан Мугивар, Монки Д. Луффи и его первый помощник, которого зовут просто Джан. Эти двое в основном ответственны за победу над пиратами с высокой наградой в Ист Блу, где средняя награда составляет всего около 10 миллионов белли. При этом первоначальная награда за них самих составит: 30 миллионов белли за Монки Д. Луффи и 16,5 миллиона за недавно получившего прозвище "Воин-Зверь" Джана. Кроме того...

- Подождите, только 16,5 миллионов за второго? Несомненно, из отчета, который мы получили, следует, что он должен быть, по крайней мере, наравне со своим капитаном, - заговорил другой голос, принадлежащий темной фигуре, стоявшей в дальнем конце комнаты.

- Ах, отчет… мы сочли это преувеличением. В конце концов, капитану, подавшему рапорт, все-таки было предъявлено обвинение в сотрудничестве с пиратом.

- Да? И слухи о гигантском чудовище, победившем в бою местного морского монстра, тоже оказались ложными?

- Что ты предлагаешь, Гидеон?

- Я хочу сказать, что в отчете говорится, что "Воин-Зверь" Джан вступил в бой с морским чудовищем, но то, что победило его, было неизвестным монстром? Вам это не кажется странным? Признайте это, начальство скрывает тот факт, что в Ист Блу есть потенциальный пользователь Кайдзю Зоана. Я знаю, что наш фрукт наводит ужас на остальных людей, но это не значит, что его не следует принимать во внимание, - возразил мужчина, теперь известный как Гидеон.

- Это ничего не доказывает… у нас очень мало доказательств того, что монстр и "Воин-Зверь" каким-либо образом связаны. Возможно, наш обесчещенный капитан просто галлюцинировал. Ты не можешь просто так выдвинуть необоснованное утверждение, подобное этому, из-за какой-то истории, которую вы слышали много лет назад, - Браннью вздохнул. Ясно, что это был не первый раз, когда происходили подобные разговоры.

- В любом случае, позвольте мне отправиться на разведку, и я...

- Отказано. Ты знаешь так же хорошо, как и я, что нам не разрешается принимать такие опрометчивые решения.

- Тогда я больше не буду тратить здесь время.

Прежде чем кто-либо еще успел что-либо сделать, Гидеон вышел из конференц-зала, еще один солдат последовал за ним.

________________________________________

- Ты точно знаешь, как закончить разговор, Гидеон, - солдат рядом с ним пожал плечами и закурил сигару, пока они вдвоем смотрели на море с балкона. Он был среднего роста, со слегка седыми волосами и немолодой внешностью. Правая рука мужчины была механическим протезом.

- Люди боятся того, во что они не хотят верить, Гораций. Я сказал им правду, они предпочли не верить в это.

Вице-Адмирал Гидеон был молодым, красивым мужчиной, примерно 24 лет. При взгляде на него вы сможете его описать единственным словом - золото. Его золотистые светлые волосы ниспадают до плеч, а золотистые глаза светятся уверенностью. Однако больше всего внимания привлекает его наряд. В то время как он был одет в обычную форму Вице-Адмирала, это была золотая версия формы с выгравированным на ней кандзи «справедливость». Он был одет в золотой костюм. Вместо обычных эполет на его плечах были два доспеха, вырезанные в форме двух голов дракона. Его руки и ноги были украшены золотыми протекторами. В целом, этот человек навел бы вас на мысль о рыцаре в золотых сверкающих доспехах, хотя для пиратов, которые пошли против него, это золото олицетворяло смерть.

- Так ты действительно веришь, что твое пророчество сбывается? - седой морской дозорный, известный как Гораций, снова спросил. - Что здесь действительно появился еще один пользователь Кайдзю Зоана?

- Мир говорит об адском драконе, дышащем голубым огнем, который ворвется с востока. Золото встретится с пламенем, земля встретится с небом. Двое разорвут этот мир до корней, - продекламировал Гидеон, сейчас золотые дуги энергии потрескивали от его тела. - И я верю, что только что нашел нашего дракона земли и пламени.

- Ты думаешь, что действительно готов к этому?

Гидеон взглянул на своего подчиненного и уверенно ухмыльнулся.

- Если бы я знал, пророчество потеряло бы свое значение. Эта встреча должна была состояться давно, и теперь она состоится. И я буду там, - золотые глаза Вице-Адмирала теперь были малиновыми, как зимние вишни, и за ними можно было разглядеть то, что кажется лицом золотого трехголового дракона…

http://tl.rulate.ru/book/81626/2778128