Ранобэ и новеллы читать онлайн на русском - Tl.Rulate.ru
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

Переродился в трагическом романтическом фэнтези

Последние комментарии

Naruto: Monthly Refreshing Passive System / Наруто: Случайный пассивный навык каждый месяц - Глава 263

Благодарю.

A wizard of exceptional ability / Обретая магию - 80

Зачем они напали на порт, если шли за магом гг? Как они его отследили?

After Playing the Fool and Marrying the Blind Villain [Transmigration] / Прикинувшись дурачком, связался со слепым злодеем [Трансмиграция] - Глава 12

он вообще из другой семьи

Собиратель Земель Русских

автор чего нахулиганил с бусти?

Superstar From Age 0 / Суперзвезда с рождения - Глава 171.1

Уважаемый переводчик! Из имеющихся переводов этой новеллы ваш перевод на данный момент лучший!
Но путаница с именами в каждой главе начинает выводить из себя и смазывает всё впечатление. Вот например, в этой главе мама со Джуна в очередной раз стала "Ын Хе" хотя до этого была "Ен Хе". Та же история с дядей Со Джуна: Ен Чан, Ен Чхан, Ен Чжан, Ын Чан... Это только те варианты, что я помню.
В главах о съемках "По ту сторону радуги" есть персонаж Чхве Ю Сон. Вроде мужчина. Но в компании с Натали они то "девушки" (глава 142.1), то "сестрёнки" (глава 144.2). В главе 141.2 в одном из абзацев глаголы рядом с его именем в женском роде.

Пожалуйста, исправьте имена в предыдущих главах и придерживайтесь какого-то одного варианта написания имени персонажа в будущих переводах.
Кое-какие ошибки по тексту вам направлены. Надеюсь вы их примите во внимание.
Если учесть стоимость глав, то хотелось бы получать более качественный перевод, без таких элементарных ошибок.

Рецензия от Zippelnum

Гуманоидная форма бесполезна для всего кроме социальных взаимоотношений с людьми. Зачем ковать меч если ты им не сражаешся? Причина проста твоя тушка хрупкая и убога. У вас господин, синдром утенка ничего лучше не видели вот проповедуете антропоморфизм. Фу таким быть!

Эффект тентаклей / Эффект тентаклей - Глава 8

Может ли вода платить налоги? - Спрашивает человек;
Может ли вода получить π$дюлей? - спрашивает кроган;
Какой у воды гендер? - спрашивает азари...
ЗЫ: автор оригинала не я, см. Врата огрима

Matrix of Emptiness / История Творца / Матрица Пустоты

На самом деле - да. Это здец какое частое явление, что уе.. т.е. некоторые авторы добавляют кросс ведьмака. Ну чаще всего(всегда) эти книги - мусор ссаный. Так что вопрос уместный(надеюсь, что этого не будет)

I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем (Я - Монстр) - Глава 118 — Ночная охота II

Решил эту главу залить заранее, а дальше будет уже пачка, поэтому новость в тг выложу позже.

I Became an Evolving Space Monster / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем (Я - Монстр) - Глава 118 — Ночная охота II

*Хочу напомнить, что в корейском отсутствует грамматическая категория рода. Чтобы потом не писали, почему род стоит не тот. Напомню еще, что произведение ведется от лица нашего ГГ-шки и я буду всегда это писать, чтобы избавиться от лишних вопросов, касательно неправильного пола у персонажей. Когда надо – буду писать правильно, а если повествование ведется от лица гг, а он не знает, кто есть кто - то так, как получится, хотя мы и знаем, что это - он или она. Хотя и не хочу это писать постоянно, но всегда предчувствую такие вопросы, поэтому буду, только теперь в комментах.

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

Трудно найти возрождённую благородную леди

Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведена новые главы! ________________________________________________________________________________________________________________ Она дочь знатного рода с золотыми ветвями и нефритовыми листьями. Она проста и нежна, но в брачную ночь её ждёт бокал отравленного вина из рук супруга. ________________________________________________________________________________________________________________ Добрая сестра задумала забрать у неё всё. Под маской любящей мачехи скрывалось лицемерное лицо. Хороший человек таковым не являлся, счастье на самом деле оказалось иллюзией! ________________________________________________________________________________________________________________ Умершая с ненавистью, однажды возродившись, она вернулась в двенадцатилетний возраст с ненавистью в сердце и клятвой переписать собственную судьбу. Шаг за шагом она боролась за мир, преодолевая интриги и заговоры в коварном окружении внутреннего двора. И посмотрите, что происходит с людьми, которые оскорбляли, топтали и запугивали её в прошлой жизни! ________________________________________________________________________________________________________________ Он – принц-изгнанник, обладающий властью и могуществом, холодный и отчуждённый, с ледяным сердцем под тёплой и похожей на драгоценный нефрит внешностью. Три тысячи красавиц увлечены его уникальной красотой, но, к сожалению, ни одна из них не смогла тронуть его сердце. ________________________________________________________________________________________________________________ Но прошлая жизнь научила её, что нельзя доверять другим, но неожиданно её сердце оказалось тронуто. ________________________________________________________________________________________________________________ Императорский двор коварен, но там встречаются ветер с облаками. Ждут ли впереди правда или ложь? Найдёт ли она верное сердце, с которым пойдёт рука об руку, или столкнётся лишь со старыми врагами? Жизнь – это тяжёлая работа…

Лишь в новом мире я смог достичь своей мечты

Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Корейские»

Дорогие читатели, переведены новые главы! ________________________________________________________________________________________________________________ В любом уголке привычной нам Азии найдётся грузовик, который на самом деле является порталом в другое измерения. ________________________________________________________________________________________________________________ Так и мне не повезло столкнуться с подобным монстром, который перенёс меня в самое ужасное место в ином мире – племя помешанных на битвах и сражениях силачей, где даже собственный отец пытается скормить тебя дракону в двенадцать лет! ________________________________________________________________________________________________________________ Считая (и абсолютно здраво!), что собственная шкура – это самое ценное, что у меня есть в этом мире, я смотался из-под "родительской опеки", едва достиг совершеннолетия. В любом случае, я никогда не хотел становиться вождём племени этих безумцев. Мне всегда хотелось служить на благо народу! Ну, почти, да. Знаете ли, бюрократия и стопки документов, которые, по словам начальника, нужно было сделать ещё неделю назад, мне кажутся более привлекательным своей стабильностью и спокойствием, чем приключения в этом наполненном опасными монстрами, демонами и просто безумно сильными людьми мире. ________________________________________________________________________________________________________________ И я никому не позволю мне помешать на пути к мечте!

Карл - искатель приключений

Готово текст с английского на русский от Kolj в разделе «Новеллы и ранобэ»

Уважаемые читатели. Предлагаем вам познакомиться с переводом НОВОЙ новеллы. Глава 9. Приятного времяпровождения. Присоединяйтесь к ветерану Береговой охраны Карлу и кошке его бывшей девушки, Принцессе Пончик, пока они пытаются пережить конец света - или просто перейти на следующий уровень - в похожем на видеоигру, полном ловушек фэнтезийном подземелье. Подземелье, которое на самом деле является съёмочной площадкой реалити-шоу с бесчисленным количеством зрителей по всей галактике. Взрывоопасные гоблины. Волшебные зелья. Смертоносные ламы-наркоторговцы. Это не обычное игровое шоу.

Геймер в DxD, ставший тренером покемонов

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»

Риан Хаяши пытается жить новой жизнью вместе со своими друзьями покемонами и некой веселой девочкой волшебницей Мао.___________________ Сможет ли он стать достаточно могущественным, чтобы сверхъестественные силы мира оставили его в покое!___________________ Гарем, но Серафолл - главная девушка.

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи

  • OnlyMyIndex: Где главы? 2

    Кто бы мог подумать, человек с тремя с половиной читателями пишет блог под названием "ГДЕ ЖЕ ГЛАВЫ?". Понимаю, выгляд...

  • MinamoAkki: Первый опыт.

    Как бы это не звучало, но на этой платформе я впервые выкладываю перевод. Потому прошу о критике, но, будьте так любе...

  • Momenttyt: Есть история, которая заслуживает перевода?🎯 2

    "Друзья, ваше мнение на вес золота! 🌟 У нас освободилось время, и мы готовы взяться за новую историю! 💬 Присылайте ...

  • Momenttyt: Рецензии 1

    Уважаемые читатели, мне подкинули мысль что жалко что на многих моих работах нет рецензий как в том же "Herald of Ste...

  • evelyna: Всем привет

    На сайте я провела уже почти мессяц, из которого где то половину пролежала с ковидом..... Но ничего, я снова в строю ...

  • Atarax: ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ 2025 ГОДОМ! 2

    Хочу поздравить всех своих читателей, а также всех читателей рулейта с новым, 2025 годом! Желаю вам счастья в новом г...

  • fay2231: Странный прикол... 1

    Читатели... у меня для вас история буквально только что появился, короче, я делал главу "Последний день", когда я поч...

  • jedai_finn: Сеньор, мы жаждем проды 22

    Хотите проду? Можете написать, но особо не надейтесь, это как ящик предложений/помощи/доверия, которым никто не пол...

  • w00dyh1: ВСЕХ С НАСТУПИВШИМ 2025 ГОДОМ! 5

    Хочу поздравить всех своих читателей, а также всех читателей рулейта с новым, 2025 годом! Желаю вам счастья в новом г...

  • Sweet_Dreams: «Цинтань» - завершен перевод новеллы!

    Дорогие читатели! Для вас завершен перевод китайской новеллы «Цинтань». Это милая коротенькая история про молодого за...