с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:14
Быстрая трансмиграция: Все вспомогательные Мужские роли - Мои
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:14
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:14
ГАРРИ ПОТТЕР (Чти свою кровь) ✅
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:14
Гарри Поттер и список алхимиков
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:14
Мой секретарь немного милашка.
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:13
Лучший в мире мастер боевых искусств
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:13
Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:13
Молодой Господин МО, Вы Закончили Целоваться?
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:13
Реинкарнация Бизнесвумен В Школе
с китайского на русский 18 июля 2023 г., 17:13
с китайского на русский 18 июля 2023 г., 17:12
Провокационно Огненная Жена: Мой Наставник - Ласковый и вспыльчивый человек
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:12
Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:12
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:12
Бесподобная Гениальная Система
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:12
Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:12
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:12
Девочка, я научу тебя культивировать
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:11
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:11
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:11
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:11
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:11
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:11
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:09
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:09
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:09
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:08
Перерождение героя боевых искусств
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:07
с английского на русский 18 июля 2023 г., 17:07
с китайского на русский 18 июля 2023 г., 17:06
В этом мире Наруто, явно что-то не так...
авторский 18 июля 2023 г., 16:48
Восстание Кошмарного Крестоносца
с английского на русский 18 июля 2023 г., 16:25
с английского на русский 18 июля 2023 г., 16:25
Игра Престолов: Король Священного Пламени
с китайского на русский 18 июля 2023 г., 16:24
с китайского на русский 18 июля 2023 г., 16:22
с китайского на русский 18 июля 2023 г., 16:21
У меня есть 10 тренировочных аватаров
с английского на русский 18 июля 2023 г., 16:21
с английского на русский 18 июля 2023 г., 16:21
→ весь топ
Shrouding the Heavens / Затмить Небеса - Глава 139. Устрашение
Да, культура глубокая, как и философия, а также религия. Хотя, скорее, это не религия, а мировоззрение. Через творчество китайских писателей многие вещи становятся понятней, к сожалению, переводчики часто просто опускают многие культурные детали. Если читать чисто как фантастическую историю, то прокатит, а если надо глубже погрузиться, то хочется уже деталей и подробностей. И пояснений:) Вообще автор использует множество разных идиом, названий (богов, храмов, материалов), игру слов, отсылки к мифологии, истории... такая художественная литература стоит на порядок выше нашей литературы о приключениях секретарши и ее босса или очередного нагибатора-попаданца в тело имба-авторитета...
Культиватор телесного слияния / Культиватор телесного слияния 18+ - Глава 35
Оцукаре сама десу
Опалённые крылья / Отель Хазбин: Опалённые крылья
Сама Вивьен(автора хазбина) давно иерархию и силы жителей ада расписала, в самом низу иерархии и по силе идут те кто родился в аду, то есть Гончие и Бесы, чуть выше их идут грешники из кольца Гордости, выше Оверлорды(те же грешники которые контрактами с другими левел апнули себя), и дальше идёт Гоэтия со всеми их отпрысками, выше их идут 7 смертных Грехов которые правят своими кольцами в аду, а дальше в рангу и силам выше только сама Чарли как принцесса ада и соответственно ее родители Люцифер и Лилит, при этом это она сама обрисовывала в своем интервью.
Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха - 3.13. Глава 4. Затмение. Часть 1.
Спасибо
Переворот Военного Движения: Система Практики / Переворот Военного Движения: Система Квестов - Глава 17
«Брат Линь Юнь, что ты со мной сделал? Мне так приятно».
Цинтан не мог не издать звук и сказала с большим удовольствием.
«Не нервничай, это мой ребенок. Кажется, он действительно может облегчить твою боль», — объяснил Линь Юнь
Это не только облегчило боль, но и сделало людей счастливыми до слез... Цинтань больше не знала, как описать свое настроение в данный момент, но все же спросила с некоторым беспокойством: «Брат Линь Юнь, может ли твой ребенок помочь мне во всем?».
Ахаха. Это бл на столько кринжовый авто-перевод, что даже смешно, боже...
Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator - Глава 182. Третий рейд на орков. Спецзадание
В" арсенале пристов есть довольно много скиллов по унижению нежити" уничтожению... а хотя не, всё правильно 😆
Культиватор телесного слияния / Культиватор телесного слияния 18+ - Глава 34
Оцукаре сама десу
Склизкий Сеннин / Склизкий Сеннин - Глава 18
Цунаде…Я этого никогда не забуду этого поражения!
Back to the Sixties: Farm, Get Wealthy and Raise the Cubs / Назад к шестидесятым: ферма, богатство и забота о детях - Глава 372
На само деле там у автора опечаточка или же в загруженном китайском тексте на сайте. Итак. Они могут позволить купить магазинчик за 3 тыс. юаней. Пельменная приносит доход 300 юаней ежемесячно, соответственно другие магазины побольше. Они смогли подкопить сумму для покупки этого магазинчика напитков, и вроде бы как потратили накопления. Но потом оказывается, что нужно срочно купить дом, который стоит как четыре магазина. Это вполне разумная цена. Тем более, что в те времена сыхэюани ещё не были дорогущими. Дом они покупают не прямо сразу после магазинчика напитков, а где-то через полтора месяца, поэтому они как-раз подкопили к этому времени тысячи три юаней, а недостающую большую часть суммы - десять тысяч юаней(по тексту)заняли у богатого знакомого. И далее, могут отдать её теперь за два месяца, потому что продажи пошли хорошо+новый магазин напитков, и их ежемесячный доход увеличился со всех магазинов до 5000 юаней. Отсюда точно понятно, что дом стоил 13 тыс. юаней. Но вот, опечатка имеет место быть. Так, в тексте идет фраза, что в объявлении цена была 130тыс. юаней. Но здесь явно нестыковка. Да и по тем временам 1982 год сыхэюань не мог столько стоить, если зп у большинства населения была 30-50-90 юаней в месяц, в среднем 500-900 в год. Из офиц. источников - "В 1985 году работники городских коллективных единиц получали среднегодовой доход в ¥968. В более открытой коммерческой среде 1980-х годов небольшое, но значительное количество людей получало доходы, значительно превышающие доходы в обычных государственных и коллективных подразделениях.В 1985 году среднегодовой доход людей, занятых в государственных подразделениях, составлял ¥1213." Но это 1985, а в 1982 было меньше. Соответсвенно, ну никак он не мог стоить 130 тыс. , иначе люди копили бы на дом 130 лет. Это утопия какая-то. К сожалению, так и не нашла пока цены на недвижимость в Китае в 60-х-80-х. Но это надо в китайском инете искать, а это уже длинная история)))
Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец) - Глава 10
«А до тонкой работы ли, когда тебя осаждают как Брестскую крепость?» переводчик белорусский хлопец?
Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Kolj в разделе «Новеллы и ранобэ»
Готово текст с китайского на русский от Reyden в разделе «Марвел»
Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»
Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
По статусам пока тестируем, не все плюшки добавили, а пока инфа ниже: 1. Основа Ци - 10 комментариев 2. Заложение осн...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Всем ку! Схема простая: 1. ГГ девственник, который за все свои 470415415485 лет не по#бался. 2. ГГ спасает ОБЯЗАТЕЛЬ...
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Уважаемые пользователи, Мы с радостью объявляем об обновлении нашей кнопки "Партнёрская программа"! Теперь там предс...
Всем привет, хотел бы попробовать себя в роли переводчика, поэтому ищу сайт с английскими переводами, если располагае...
Скажите пожалуйста что нужно сделать чтобы скачивать главы с картинками?
Пишет что доступ запрещен. Что случилось?
Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принят...
Читал приличное время назад Главный герой перерождается, с чьей-то помощью (вроде монахов), если не ошибаюсь. Мир по...
Научите меня писать фанфики или книги. Котов платить
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...
Решил собрать список сайтов, удобных, не очень известных, чтоб не потерять и с вами поделиться. Можете дополнить в ко...
Доброго времени суток мои дорогие читатели! Все идет, все движется, вот и пришло время распрощаться со старыми персон...
Китайские новеллы изобилуют поэтическими описаниями, вроде «Брови - как далекие горы, глаза - как волны воды». Однако...
Как бы не было тяжело осознавать это, тридцатое ноября уже совсем на подходе. Для людей которые не занимались крупным...
Уважаемые читатели, Rulate сообщает, что в связи с участившимися жалобами от РКН, на книги жанра бл/дунхуа/даньмей са...
Приветствую всех читателей! На днях на платформе внесли изменения, затронувшее доступность даньмей тайтлов. Переводчи...