Готовый перевод В этом мире Наруто, явно что-то не так... / В этом мире Наруто, явно что-то не так...: Глава 18. Не очень приятная беседа с Третьим Хокаге. Часть 1.

От Автора: сайт вообще не грузит, эту главу очень долго добовлял, так что хз когда будет прода.

====================================================

Харузен Сарутоби – третий Хокаге в Деревне Листа и по сути, в данный момент сильнейший Шиноби страны Огня и деревни. В общем, старик, который внезапно оказался рядом со мной – был большой шишкой.

Удивлён ли я этому? Нет, так как этот старик любил гулять по деревне, несмотря на свой статус и насколько мне известно, он часто следил за Наруто, которая была вместилищем опасного монстра, но и за Саске, последней выжившей из клана Учих.

Конечно, так было в оригинале истории Наруто, а в этом мире всё могло быть по-другому, но я был уверен, что мои мысли были не далеки от истины, так как за эти восемь лет, я часто сталкивался с этим стариком и убедился, что он был точно таким же, как и в знаменитой манге.

Как и в оригинале, этот старик любил общаться с жителями, в особенности с будущими Шиноби, которые проходили обучения в академии. Он часто проводил там лекции. Так что этот старик, был таким же, как и в манге Наруто.

И я ни капельки не был удивлён тому, что встретил его в этом месте. Скорее всего, он хотел посмотреть, как дела у Саске, после того, как её клан был уничтожен.

Так что бросив на него один не дружелюбный взгляд, я отвернулся, намереваясь его проигнорировать, так как с этим стариком мне не особо хотелось болтать, да и малявка Саске сейчас была поважнее.

-Хм? Как всегда, у тебя не очень дружелюбный взгляд.

Вот только, меня явно не собирались оставлять в покое. Увидев, что я не хочу с ним болтать, Третий, держа трубку, выпустил струю пара, а после взглянув на Саске, заговорил вновь.

-Знаешь, мне всегда было любопытно, почему один из детей, которые проходят обучения в академии Шиноби – недолюбливает такого старика как я… причём, с другими он вёл себя вполне дружелюбно, но не со мной…

-…

Слыша эти слова, я просто молчал, прекрасно понимая, что он говорил обо мне.

-Сначала я подумал, что у этого ребёнка, который явно недолюбливал такого старика как я, была веская причина – может его родители погибли на миссии, на которую я их отправил? Подумал я…

-…

-… но оказалось, что его родителе живы и здоровы, причём сам мальчик был хоть и странным, пытаясь уже в таком юном возрасте соблазнять женщин, но всё-таки очень даже дружелюбным…

-…

Что значит странным? Что такого странного в том, чтобы пытаться лишиться девственности с красивой сестрёнкой? Ничего странно я в этом не вижу.

Конечно, свои претензии, я оставил при себе и спокойно продолжил слушать старика, даже несмотря на то, что в этой истории я выглядел не в лучшем свете.

-В общем, я понял, что этот ребёнок, относился так лишь ко мне.

Выпустив ещё одну струю дыма, старик на этот раз повернулся в мою сторону и с любопытством в голосе произнёс.

-Так что мне стало интересно – почему этот ребёнок, у которого вроде как не было причин обижаться на такого старика как я, недолюбливал Третьего Хокаге?

-…

-Ну так что? Не мог бы ты меня просветить?

Услышав этот небольшой монолог, я задумался о том, как мне ответить – соврать или сказать правду.

Я мог бы сыграть дурака и притвориться, что этому дедку на старости лет, просто показалось и он себе надумал, но с другой стороны, то что я недолюбливал его – было фактом, который я и не пытался скрыть.

Вообще, я и так сильно выделялся, так что врать не было смысла, но всё же я был не настолько глуп, чтобы говорить этому старику о том, что был из другого мира, так что я немного подкорректировал свой ответ.

И в следующий момент, я спокойно произнёс, всё так же продолжая смотреть на одинокую спину маленькой Саске.

-Вы правы – вы мне не очень нравитесь, не сказал бы что я вас ненавижу, но и любви не испытываю.

-…

Конечно, говорить такое самому главному в деревне было не очень логично, но зная этого старика, я был уверен, что он ни капли не разозлиться, чтобы ему не сказал такой ребёнок как я. Он был слишком добрый… может даже за слишком.

-Что касается причины, то она проста – я читал много книжек.

-…!?

До этого Третий был довольно спокойным, но стоило ему услышать этот неожиданный ответ, как его глаза наполнились удивлением и любопытством.

-Книжек?

-Верно – я читаю довольно много книжек. Иногда в них можно найти очень много интересного.

Я не врал – я и вправду читал очень много книжек в этом мире. И причина была проста – я собирал информацию, сравнивая её со своей памятью о оригинале мира, на котором был построен вот этот.

И к счастью, в деревне была общая библиотека, а также библиотека в академии Шиноби, так что покопавшись, я нашёл много чего интересного, что даже никогда не упоминалось в оригинале.

Конечно, сверх секретной информации там не было, но были куски, которые собрав в едино, можно было узнать много чего интересного.

-Я много копался в истории деревни и во много другом, и если меня что-то интересовало, то я спрашивал это у взрослых… довольно удивительно то, что делает алкоголь со взрослыми – их языки становятся словно мётлы, которые сметают на тебя куче информации…

-…

И пока Шин говорил, Сарутоби выпустил небольшую струйку дыма, подумав о том, что отчёты были верны…

…этот ребёнок явно не совсем нормальный…

http://tl.rulate.ru/book/93457/3143415