Ранобэ и новеллы читать онлайн на русском - Tl.Rulate.ru

Новинки

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

Инвестировал в Магию

Последние комментарии

Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс - Глава 452: Тяжелые проводы

Не, Ю Лан будет целью всех, под него будут копать, ибо в дао золотого дракона ли ло назвался ю - ланом) Так что бедный ю лан

Battle Through The Heavens/New Life / Расколотая битвой синева небес/Новая Жизнь - История 4 летней давности

Ну если ты смотрел дунхуа то должен знать что секта Юнь Лань умом не блещет и всегда ведёт себя высокомерно

Fate in Denial (Fateverse) / Fate: Отрицание Небытия (Вселенная Fate) - Глава 39 Великий Грааль (2)

Вероятности миров меняются когда миру предлагают возможность улучшить своё существование без катастроф..

People are writing diaries in Konoha, Hinata's wife is broken / Наруто: В Конохе люди пишут дневники, персонаж Хинаты сломан

Периодическая утрата смысла переложений при переводе и всплывающие внезапно китайские аналоги имён собственных, которые вообще-то нужно было бы оставить японскими. Двойка за перевод.

Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история) - Неприятности

Если бабу держать на расстоянии то она сама полезет с топором выкорчевывать дерево:)
Сиськастые мужики они такие

One Piece - I'm Whitebeard / Ван Пис — я Белоус - Глава 17: Черная Борода в шрамах

Приобретя Тесный фрукт, став Шичибукаем и поднявшись до ранга одного из Енко, становится очевидно, насколько на самом деле хитер и умен Тич.
Тесный Фрукт это круто интересно что-же он делает??? одежду и обувь тесной?!?!?!?

Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история) - Неприятности

SPOILER Читайте на свой страх и риск


Ну можно за пару сотен тысяч лет, но гг стремится за пару столетий стать богом который может конкурировать с основными богами и властвовать над кучей миров, а не сидеть пару десятков тысячилетий в проклятых землях

Become The Guard AI Of The Lost Civilization After Transmigration / Я Стал Охранным ИИ Потерянной Цивилизации После Переселения - Глава 36: Покинутая формация часовых

Возможно дело в том что в китайском есть слово смысл которого - «небесное тело», как просторечное слово, далекое от науки, связанное скорее с тем что человек видит на небе с земли, не на что на самом деле он смотрит, а что показывают его глаза.
Его переводят обычно, как звезда. Даже если это планета. Ведь на небе даже планета - выглядит как звезда. И значит это звезда на небе.
Настоящий смысл приходится понимать из контекста.
А есть слово, дословно обозначающее «система небесных тел» - которое соответствует и звездной системе и галактике и прочим структурам. И переводится оно нейронками как галактика. Настоящий смысл тоже придется понимать из контекста. Так что это не галактика и не звездная система. Это «система небесных тел»…

Так что, если в переводе планета становится звездой, а звездная система - галактикой… Это означает что переводчик/редактор - редачил текст после нейронки… будучи сам недалеко от нейронки по уровню вдумчивости и пониманию текста. И может быть даже чатгпт бы лучше справился…

Питер Паркер: Спайдер-Хелпер / Человек-Паук: Больше не паук - Глава 78: Должность ассистента

Спасибо

Naruto: Family System / Наруто: Семейная система - Глава 4

"В конце концов, в прошлом у нас был Учиха Мадара, и целью Второго Хокаге было присматривать за ним."

А разве когда Тобирама стал хокаге Мадара уже не умер для всех?

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

Гилдерой Локхарт и наследие Слизерина

Готово текст с русского на русский от MidNaiT в разделе «Авторские фанфики»

Попаданец в дневник Тома Реддла, которому хочется жить, желательно человеком, лучше магом, а в идеале снова стать мужчиной. Но так ли просто перестать быть волшебным дневником и стать волшебником? А как на это отреагирует хозяин дневника? Читайте о приключениях героя в мире Гарри Поттера в моём новом романе. Доступна уже 48 глава

Возрождение звёздного генерала

Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведены новые главы пятого тома! ________________________________________________________________________________________________________________ Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом. Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, останавливая варваров... когда её брат оправился, Хэ Янь оставила свою позицию вместе с заслуженными лаврами, принесёнными её именем. Без дальнейших церемоний девушку выдали замуж. Во время своей супружеской жизни она была оставлена мужем и даже страдала от странной болезни, вследствие чего потеряла зрение… Великий полководец своего времени, героиня страны, прискорбно погибла в руках тех бесстыдных женщин, которые только и знали, что бороться за благосклонность мужчины... как нелепо! Когда Хэ Янь снова открыла глаза, то уже была дочерью офицера-инструктора, слабой и высокомерной, невинной и наивной. Едва она начала свои приключения, как Хэ Янь встретила своего заклятого врага из прошлой жизни, того молодого красавца, чьи "враги отступают, едва он нападает". Шикарная и холодная женщина-генерал против красивого и голодного молодого человека. Два эффективных генерала объединяются, чтобы завоевать мир!

Звездный Странник

Готово текст с китайского на русский от RaTheFon в разделе «Китайские»

🪐Главы 2438-2440 переведены, всем приятного чтения.

Учиха Саске, в мире Гарри Поттера

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Наруто»

В финальной битве Саске с Наруто, во время атаки обоих, открывается портал из-за ударной волны Инь и Янь, который затягивает Саске. После чего он попадает совсем в другой мир... _____________________ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ.

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи