Готовый перевод Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней: Глава 19

— Без проблем, — невозмутимо кивнул Итачи.  

Будучи уроженцем легендарного клана Учиха, он сохранял абсолютное спокойствие в любых обстоятельствах. Кошино ранее продемонстрировал невероятный талант, в одиночку разделавшись с четырьмя противниками. Юный Нара даже поразил всех собравшихся, представив совершенно новую технику, разработанную благодаря Системе. Но взгляд Итачи оставался непроницаемым, словно черный оникс. Это невольно заставило Кошино собраться еще сильнее.

«Итачи-сама и впрямь поразителен! В оригинальной истории сам Третий Хокаге восхвалял его, говоря, что в столь юном возрасте Итачи уже обладает задатками идеального лидера. Невероятно! Похоже, в грядущем спарринге с ним придется выложиться на полную, продемонстрировав всё свое мастерство!»

Мысленно Кошино был настороже, но от перспективы схватки с легендарным Итачи-самой внутри всё трепетало от волнения.  

По правде говоря, молодые элитные ниндзя вроде Хьюга Акицугу или Учиха Юно, Кин и прочих считались восходящими звездами Скрытого Листа. Однако их известность ограничивалась пределами деревни. Куда им до живой легенды - Учиха Итачи!

Более того, стоило Кошино согласиться на спарринг, как даже суровый Фугаку молча одобрил вызов сына. 

Нара вовсе не считал главу клана Учиха глупцом. Еще когда Фугаку готовил ловушку для несчастного Акицуги, Кошино втайне приглядывался к нему, оценивая как противника. Поэтому, собираясь восполнить запас чакры, Кошино краем глаза заметил, как Фугаку что-то шепчет своим приближенным. Это его насторожило. Мальчик тут же подошел к Шикаку и протянул ему победный трофей - свиток с секретной техникой Учиха.

— Вот, дядя Шикаку, возьмите!

Но тот лишь ласково потрепал Кошино по волосам:

— Нет, малыш, это твой честный выигрыш. Даже старейшины клана не вправе им распоряжаться, что уж говорить обо мне. Оставь его себе.

В глазах Шикаку светилась неподдельная гордость за племянника. Однако, взглянув на профиль Итачи и припомнив все, что знал о юном гении, Нара невольно помрачнел. Несмотря на фантастический талант Кошино, Шикаку не был до конца уверен в его победе над Учиха.

— Это сын Фугаку. Будь с ним поосторожнее, Кошино! — предупредил он.

— Верно, Итачи зовут не иначе как «редчайший гений клана Учиха»! — встревоженно поддакнул Иноичи. — Давай-ка ты поскорее пойдешь восстанавливать силы, а, Кошино?

Тут уже не только Шикаку, но и остальные старшие товарищи — Чоза, Хизаши — тоже засомневались в победе юного Нара. Какими бы впечатляющими ни были его недавние свершения, на фоне легендарной репутации Итачи-самы они несколько меркли.

Увы, старшие совершенно не понимали истинных чувств Кошино. Чем сильнее они превозносили Итачи, тем ярче разгоралось пламя азарта в сердце юного Нара.

Однако вмешался Хизаши, хозяин торжества, не дав мальчику и слова вымолвить. Он торопливо подошел к Шикаку с виноватой улыбкой: 

— Прошу прощения за доставленные неудобства, Шикаку. Кто же знал, что Фугаку приведет своих задир нарываться на неприятности! Не вмешайся Кошино, наш клан непременно потерял бы лицо.

Затем Хизаши приветливо улыбнулся самому юному герою дня:

— Кошино, я велю слугам проводить тебя в тихую комнату, где ты сможешь спокойно медитировать и восстановить чакру. Не волнуйся, пока я здесь, Учиха и пальцем тебя не тронут!

— Благодарю, дядя Хизаши! 

Юный Нара с почтением поклонился. Несмотря на неоценимую услугу, оказанную Кошино клану Хьюга, Хизаши ограничился лишь теплым приемом, не предложив никакой особой награды.

Да и с чего бы. Будь он намерен как-то отблагодарить мальчика, это стало бы вопросом переговоров двух глав кланов — самого Хизаши и Шикаку. 

Так или иначе, Кошино проследовал за слугой во внутренний дворик поместья, где для него приготовили покои. Оставшись один, он сделал несколько глубоких вдохов, унимая волнение, и приготовился приступить к медитации для восполнения чакры.

Но тут Кошино вспомнил наставление, которое Шикаку шепнул ему напоследок.

«Не спеши, Кошино! Не забудь про секретное лекарство, что я дал тебе утром — с ним шансы на победу значительно возрастут!»

«Секретное лекарство?»

Нащупав за пазухой пузырек, Кошино достал одну черную пилюлю и скривился от резкого запаха. И все же, последовав совету дяди, он заткнул нос и решительно проглотил снадобье.

Признаться, Кошино знал, сколь ценны секретные микстуры клана Нара. Сам Учиха Фугаку отдал бы за них немало! 

Но ведь это была всего одна пилюля. Проглатывая лекарство, юный Нара особо ни на что не надеялся. Неужели какая-то таблетка способна существенно повлиять на исход боя?

Каково же было его изумление, когда по телу разлилось приятное тепло! Кошино поспешно сел, скрестив ноги, и приступил к аккумуляции чакры, блаженно улыбаясь.

Похоже, секретное лекарство Нара начало действовать, и Кошино, впервые его опробовавший, уже ощутил его чудодейственную силу.

Но даже обладатель Системы не мог представить, насколько поразительным окажется эффект снадобья!

Ведь стоило Кошино проглотить пилюлю и приступить к тренировке, как в голове тренькнул знакомый звоночек — активировалась Систма!

*Дзинь!*

«Поздравляем, Игрок! Вы использовали уникальный предмет — Секретное лекарство клана Нара. Вам доступен специальный временный бафф. Пожалуйста, выберите один из вариантов:

A) Непрерывное восполнение чакры;

Б) Снижение расхода чакры;

В) Ускорение тренировки».

Что?!  

Всего одна пилюлька лекарства Нара — и такая щедрая награда от Системы?

Да еще и с возможностью выбрать мощный бафф?!

Пораженный до глубины души, Кошино чуть не потерял контроль над потоками чакры. К счастью, благодаря многочасовым тренировкам контроля, он быстро совладал с подскочившим давлением и лишь задумчиво пробормотал:

«Хм, варианты А и Б больше подходят для боя, в медитации от них толку мало. А вот ускорение тренировки — то, что доктор прописал!»

«В конце концов, недостаток чакры здорово ограничивает мои возможности. Нужно это исправить!»

«Решено! Выбираю опцию В — ускорение тренировки!»

Отдав мысленную команду Системе, Кошино тут же ощутил, как по телу разливается незнакомая, но удивительно приятная энергия. Усилием воли направив ее в нужное русло, юный Нара мысленно возликовал:

«Великолепно! Как и ожидалось от Системы— высший класс!»

Даже без специальных техник сканирования он нутром чуял, как стремительно пополняются запасы чакры. Словно зажатый в тисках горной породы родник внезапно забил из-под земли могучим потоком, омывая и питая каждую клеточку! 

Кошино и глазом не успел моргнуть, а короткая медитация уже принесла плоды. Поднявшись на ноги, юный гений обвел покои сияющим взором. В черных, как ночь, зрачках плясали веселые искорки.

Одного беглого сканирования системы циркуляции хватило Кошино, чтобы оценить чудовищный скачок, обеспеченный волшебным баффом тренировки. Система уже оповещала о завершении действия временного бонуса, но Нара все еще не мог опомниться от восторга пополам с изумлением.

«Одна крохотная пилюля секретного лекарства Нара — и запас моей чакры взлетел до уровня полноценного генина?! Невероятно!»

http://tl.rulate.ru/book/109959/4129345