Готовый перевод DxD: Golden King of Lucifer / DxD: Спарда Гильгамеш Люцифер: Глава 19: Воссоединение

Глава 19: Воссоединение.

Вскоре Азазель привел его к простому на вид дому.

— Ты уверен, что мы не вломились в чужой дом? — Спарда.

— (-_-) Сопляк, за кого ты меня принимаешь? — Азазель.

— Самого спокойного Падшего, — Спарда.

— Я не спокойный, а в режиме экономии энергии, — Азазель.

— Да, да, неважно, — Спарда

Пока шел этот разговор, Азазель открыл дверь, и они уже вошли внутрь. Азазель жестом пригласил Спарду присесть. Спарда сел, а Азазель прошел внутрь и принес напитки и закуски, а затем тоже сел.

— Так скажи мне, что ты хочешь узнать? — Азазель.

— Я хочу узнать, как работает каждый "Священный Артефакт". Что заставляет их работать? Как работают все "Артефакты"? — Спарда.

— Ты знаешь, что просишь многого. Откуда мне знать, что тебя не послал сюда Ризевим? Насколько я знаю, вы были очень близки с ним, — Азазель.

— Видишь ли, может, мы и были близки раньше, но мои и его идеалы совсем не совпадают. Он считает, что Дьяволы должны быть злыми, нечестивыми, жестокими, плохими, мерзавцами, неправильными, грубыми, а также порочными, и роль Дьяволов — убивать всех, кто им не нравится, — Спарда.

— Так каков же твой идеал? — Азазель.

— Мой очень прост. Если у тебя есть Абсолютная Сила, то все остальное не имеет смысла. Если у тебя есть Абсолютная Сила, то ты можешь быть тем, кем захочешь, — Спарда.

— Вот это идеал. Думаешь ли ты, что обладаешь Абсолютной Силой? — Азазель.

— Сейчас у меня ее нет, но в будущем она обязательно появится, — Спарда.

— Ладно, парень, не покажешь мне свой "Священный Артефакт"? — Азазель.

— Конечно, вот. "Энкиду", — Спарда.

— Я никогда не видел подобного "Священного Артефакта", и он определенно излучает какую-то силу, с которой я не знаком, возможно, это какое-то мутировавший "Священный Артефакт"... Невероятно, — Азазель.

Затем Азазель встал и достал каталог, похожий на огромную книгу, на которой была написана Римская цифра "I", и отдал ее Спарде.

— Эта книга — первый том "Священных Артефактов", — в ней есть все подробности о "Священных Артефактах", упомянутых в книге, — Азазель.

Затем Спарда начал читать книгу. Он полностью сосредоточился на ней. И вдруг он взглянул на Азазеля.

— Как поживает мой брат все эти 4 года? — Спарда

— У него все еще есть некоторые проблемы. Но когда я впервые увидел его, в его голове царил настоящий хаос, — Азазель.

**************

- От лица Вали -

Чертов Азазель, он действительно расслаблен. Он просто продолжает играть в игры и читать эти грязные журналы, а меня всегда посылает делать свою работу.

Я вернусь домой после того, как выполню задание по зачистке Падших Ангелов. Он должен следить за всеми своими подчиненными. Многое произошло за эти годы. Я сильно изменился. Наверное, Азазель вытащил меня из темной ямы. Я действительно многим ему обязан. Интересно, как поживает мой брат? Прошло уже 4 года.

**************

- Воспоминание — 4 года назад. -

Это наш шестой день рождения Я знаю, что произойдет сегодня. Мне нужно поскорее уйти отсюда. Я больше так не могу. Сегодня я попрошу своего брата сбежать со мной. 

Вскоре я вышел во двор, где нас ждал Ризевим. Он поинтересовался, что мы хотим получить в день рождения. Я попросил его сдохнуть, на что он ответил, что я могу попытаться. Мой брат спросил его, может ли он отправиться в мир людей. Ризевим сказал ему, что если он сможет ударить его хотя бы один раз, то отпустит его. Я переживал за брата.

Я знал, как жестоко дерется Ризевим. Но я был потрясен, увидев, насколько силен мой брат. Я никогда не видел, чтобы Ризевим плохо обращался со Спардой, и теперь я знаю, что он намного сильнее меня. Даже если Ризевим сдерживался, но все равно сражаться с ним так, как он, я не знал, что это возможно. Я был потрясен его силой и в то же время проклинал себя за слабость. Мой брат получил второй удар и выкашлял немного крови, а потом вдруг его глаза начали кровоточить, а затем стали вращаться и приобрели форму веера.

Когда я смотрел в эти глаза, мне казалось, что они видят мою душу насквозь. Затем он сказал Ризевиму приготовиться ко второму раунду и напал на него. Я не мог поверить в то, что произошло дальше, рука Ризевима прошла прямо сквозь него. Ризевим тоже был потрясен, затем бой стал более интенсивным, а Ризевим стал более серьезным. Но в конце концов моему брату удалось нанести удар, и он победил. Даже после этого мой брат потерял сознание, он все равно победил. Я не мог поверить своим глазам, я был вне себя от ярости из-за собственной слабости.

Затем Ризевим попросил меня отвести брата в его комнату. Я послушался, поднял брата на руки, отнес в его комнату и положил на кровать. 

Я хочу, чтобы ты простил меня. Я покину этот замок сегодня же. Мне нужно окрепнуть, чтобы быть рядом с тобой. Просто продолжай наблюдать, я быстро догоню тебя.

**************

- Настоящее время -

Потом я бежал, сколько времени — не знаю. Я потерял сознание, а затем меня нашел Азазель. Сначала я испугался, но он позаботился обо мне, накормил и привел домой. Я очень многим ему обязан. 

Размышляя обо всем этом, я добрался до дома Азазеля. Я открыл дверь и увидел еще одну пару обуви, но она была мне по размеру. Я вошел внутрь и увидел парня моего возраста с серебряными волосами, как у меня, он показался мне знакомым. Он повернулся ко мне, и я сразу же узнал его. Это был мой брат.

— Давно не виделись, Вали... — Спарда.

http://tl.rulate.ru/book/106822/4129116