DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье? :: Tl.Rulate.ru

DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
(средняя 4.46, 95 голосов)
Качество перевода:
(средняя 4.11, 82 голосов)

144 11

Автор: Омори Фудзино

Издательство: Softbank Creative

Год выпуска: 2013

Выпуск: продолжается

Начать чтение

Город Орарио, где находится огромное подземелье, работает на искателей приключений самых разных рас, которые собираются в кланы, возглавляемые многочисленными богами. Клан Гестии, увы, невелик – сама богиня, принявшая облик юной девы, и молодой Белл, блондин с красными глазами. Когда-то Белл подался в приключенцы, чтобы бегать по уровням, бить монстров и знакомиться с девушками – и цели достиг, влюбившись по уши в Айз, «принцессу мечей» из клана Локи. Пока что герой для своей избранницы явно слабоват, зато у Белла появился повод развиваться, у Гестии – ревновать, у самой Айз – пожимать плечами, а у половины города – активно болеть за молодежь. Это еще ничего, а вот когда в дело вмешивается злокозненная богиня любви Фрейя – становится по-настоящему интересно!

Сюжет перевода ранобэ начинается с того места, на котором закончилась последняя 13 серия аниме.

Официальная группа ВК – https://vk.com/danmachi_translation

Подписка-абонемент на все скрытые главыhttps://vk.com/danmachi_translation?w=wall-156774547_33

Связанные переводы:

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu / Re: Жизнь в альтернативном мире с нуля (веб-новелла о парне, попавшем в параллельный мир и получившем способность возвращаться назад во времени после своей смерти)

Madan no Ou to Vanadis / Король магических стрел и Ванадис (ранобэ о парне с талантом непревзойденного лучника, который родился в стране воинов, презирающих лук и все, что с ним связано)

Black Bullet / Черная пуля (ранобэ о парне с кибернетическими протезами, который, сталкиваясь с ненавистью окружающих, продолжает защищать постапокалиптический мир от нападения чудовищ)

Oda Nobuna no Yabou / Великие помыслы Оды Нобуны (ранобэ о парне, который попал в средневековую раздробленную Японию и решил объединить ее, попутно собрав себе гарем чуть ли не из всех женщин этой страны)

Рецензии:

Написал Elrat 25 мая 2018 г., 3:40
Как человек, который переводит это ранобэ, я думаю, что очень знаком со всем повествованием, и могу рассказать, о чем оно – и нужно ли вообще его читать. Сюжет рассказывает нам о мальчике, который, как это ни глупо звучит, решил стать героем из легенд. Конечно, кто не хочет быть таким? Слава, деньги, внимание женского пола... Но все эти призы не так легко заработать – с чем главный герой сразу и сталкивается, когда местные монстры его раскатываю... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Том 6
Пролог - "Зло в свете луны"готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1, Часть 1 - "Взбешенный кролик"готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1, Часть 2 - "Взбешенный кролик"готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1, Часть 3 - "Взбешенный кролик"готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2, Часть 1 - "Потанцуем?"готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2, Часть 2 - "Потанцуем?"готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2, Часть 3 - "Потанцуем?"готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2, Часть 4 - "Потанцуем?"готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2, Часть 5 - "Потанцуем?"готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3, Часть 1 - "Столкновение"готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3, Часть 2 - "Столкновение"готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3, Часть 3 - "Столкновение"готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3, Часть 4 - "Столкновение"готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3, Часть 5 - "Столкновение"готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 1 - "Общий сбор"готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 2 - "Общий сбор"готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 3 - "Общий сбор"готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 4 - "Общий сбор"готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 5 - "Общий сбор"готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 6 - "Общий сбор"готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 7 - "Общий сбор"готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4, Часть 8 - "Общий сбор"готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5, Часть 1 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5, Часть 2 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5, Часть 3 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5, Часть 4 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5, Часть 5 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5, Часть 6 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5, Часть 7 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Подписка-абонемент на все главыготово27 дней.100% (1 / 1)читать
30Глава 5, Часть 8 - "Война кланов"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
15Эпилог - "Начало клана Гестии"готово3 мес.100% (1 / 1)читать
 
Том 7
30Пролог, Часть 1 - "Богиня плотской любви"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Пролог, Часть 2 - "Богиня плотской любви"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 1, Часть 1 - "Удачного пути"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 1, Часть 2 - "Удачного пути"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 1, Часть 3 - "Удачного пути"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 1, Часть 4 - "Удачного пути"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 1, Часть 5 - "Удачного пути"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 1, Часть 6 - "Удачного пути"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 1 - "Беги, Кранел, беги"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 2 - "Беги, Кранел, беги"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 3 - "Беги, Кранел, беги"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 4 - "Беги, Кранел, беги"готово2 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 5 - "Беги, Кранел, беги"готово1 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 6 - "Беги, Кранел, беги"готово1 мес.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 7 - "Беги, Кранел, беги"готово30 дней.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 8 - "Беги, Кранел, беги"готово27 дней.100% (1 / 1)читать
30Глава 2, Часть 9 - "Беги, Кранел, беги"готово17 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

Купить абонемент: 10 глав / 270 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 102
#
а восьмой том будет?
Развернуть
#
Все будет.
Развернуть
#
А бездартости из РуРа качать права не будут?У них даже кредо есть "сами не переводим и други не даем".Самое забавное что эти придурки набрали топовые проекты и уже который год не переводят и конечно никому не дают. "Может, я встречу тебя" например они перевели только 2 тома ЗА 2 года!!!, хотя на инглише есть все 12(помоему).
Развернуть
#
На Данмачи нет ни у кого лицензии на территории СНГ.
Развернуть
#
до какого Эпизода Аниме вы перевели!?
Развернуть
#
Я перевожу как раз сразу после событий аниме. Это прямое продолжение истории Белла.
Развернуть
#
Что то темп выхода глав упал
Развернуть
#
Как 2-3 части выходило в неделю, так и выходит. На прошлой недели я просто публиковал больше - в группе ВК об этом писал.
Более того, размер последних частей стал чуть больше.
Развернуть
#
Когда выходят бесплатные главы?
Развернуть
#
Частота выхода глав - 2 платные / 1 бесплатная.
Развернуть
#
Значит придется подождать 4 недели
Развернуть
#
Может и больше.
Развернуть
#
Я слегка не понял, о чем конкретно речь, но глава 5, часть 6 будет открыта уже в начале следующей недели. Впрочем, если вы хотите прочитать сразу все, то да, следует оформить подписку.
Развернуть
#
До конца 6 тома осталось 4 скрытых части. 4 недели это срок когда все 4 зчасти появятся в публичном доступе. Ведь, по плану выхода на неделю всего одна часть выходит, пока что так.
Развернуть
#
Если об этом речь, то да, все верно.
Развернуть
#
Странно а мне казалось 1платная всего и даже не в неделю а чуть больше,автор если дело в цене глав то подними до полтиника главы же не маленькие а времени утя не мало на это все уходит и конечно было бы классно по три в неделю платные давать
Развернуть
#
Вообще, мой график Данмачи - 2-3 части в неделю. Лишь прошлую неделю была 1, да, но, если вы следите за новостями в группе вк, то должны быть в курсе причины. Больше 2-3 не выходит, потому что я перевожу 5 ранобэ одновременно.
Развернуть
#
Я ещё ванадис читаю,по счет групп пора уже задуматься о создании своей личной а то ведь ранобэ много и вступать в каждую даже пролистать этож время,а так был бы утя паблик на аниме/ранобэ/мангу тему с артами тян и к примеру стримами было бы прикольно
Развернуть
#
Правильно ли я понял, я беру абонемент стоимостью 300 и получаю все скрытые части разом?
Развернуть
#
Да. По всем вопросам пишите мне в вк.
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
81 5
1 4
1 3
12 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 нояб. 2017 г., владелец: Elrat
Скачали:
5933 чел.
В закладках:
832 чел.
Просмотров:
112002
Права доступа:
Жанры:
гарем, комедия, приключения, этти, фэнтези
Тэги:
боги, героическое фэнтези, кровь, подземелье, прокачка героя на монстрах, специальные способности, уровни и опыт
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
30
Поддержать переводчика