Готовый перевод DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?: DanMachi 19 Глава 4 Учитесь, Размышляйте, Пробуйте, Двигайтесь вперёд ч.5

***

«Рапи-кун, ты готов?»

«П-подожди минутку!»

Я переодевался в пустой раздевалке, и в это время из-за двери раздался голос Нины. В результате, ответив одной фразой, я ускорился.

«Ух ты! Боевой костюм тебе очень идет!»

Увидев меня, Нина сложила руки и весело улыбнулась.

Куртка и брюки с красным и белым в качестве основных цветов. Материал тонкий, легкий и мягкий, однако его защитные свойства не уступают боевой одежде Искателей Приключений. Такова боевая форма, выдаваемая учащимся факультета "Техники боя".

Надев брюки с кроличьим хвостом, подготовленные лордом Бальдром и лордом Гермесом, и несколько раз поправив чёлку на парке с кроличьими ушами, я, убедившись, что всё в порядке, открыл дверь.

Кроме того, были подготовлены кожаные ножны, позволяющие скрытно носить кинжал. Наверное, это была работа лорда Гермеса. Кстати, чтобы не раскрыть свою личность, я не взял с собой большую часть своего снаряжения. В школьной сумке лежал только кинжал Гестии.

Нина также была одета в красно-белую боевую форму. Единственным отличием от моей, мужской формы, была юбка вместо брюк. За её спиной был длинный посох, по-видимому она маг.

«Кстати... Нина, какой у тебя уровень?»

«У меня? У меня второй уровень.»

«В-второй уровень...!!»

Услышав, что сестра мисс Эйны обладает силой Высококлассного Искателя Приключений, я был немного шокирован или даже напуган. Короче говоря, у меня было странное чувство.

Я был так удивлен, что чуть от неё не отпрянул. Заметив моё странное поведение, девушка, похоже, была немного озадачена.

Пройдя по коридору, освещённому лампами из магического камня, мы вышли на открытое пространство под голубым небом.

Перед нами широкая, круглая площадь, вымощенная камнем терракотового цвета, окружённая белыми ступенеобразными рядами сидений. Проще говоря, мы оказались на арене амфитеатра.

Это арена, построенная из белого корунда, расположена в отдалённой части академического уровня.

«Все собрались. Тогда практика по "комплексному бою" сейчас начнётся.»

Ученики, в боевой форме, собрались вокруг учителя Леона, одетого в свою обычную форму учителя.

Насколько я понимаю, это называется "практическим занятием".

В отличие от изучения предметов, сидя за партой, оно предполагает физическую подготовку.

Ученикам факультета "Техники боя", за год, необходимо освоить, как минимум три "практических" предмета. По рекомендации Нины, я выбрал "фехтование", "техники рукопашного боя" и собственно говоря этот предмет – "комбинированный бой".

Как следует из названия, этот курс, посвящен не специализированному обучению, а изучению комплексных методов ведения боя.

«Поскольку приближается "Специальная стажировка", сегодня, мы вспомним основные приёмы сражения с монстрами. После этого, вы разделитесь на "отряды", и заново разработаете тактику действий. Ни в коем случае не ведите себя легкомысленно.»

Учитель Леон, озвучил план занятий.

Я по-прежнему очень нервничал.

Среди учеников были представители всех рас. Все присутствующие, также как и Нина, повысили свой уровень. Нет сомнений, что если они сформируют "Семью", она войдёт в элиту города.

«Учитель, могу я сказать?»

«В чем дело, Кейт?»

«Сейчас удобный случай, нам всем, увидеть реальную силу новичка!»

«...Э!?»

Пока я размышлял о подобных вещах, кто-то внезапно завёл разговор обо мне. В результате от неожиданности я испуганно вздрогнул.

Сразу же последовали и другие голоса: «Я тоже хочу узнать!», «Раз он в такое время пришёл на курс "Техник боя", должно быть, чувствует, что это ему под силу, верно?», «Мне тоже интересно!»; и тому подобное, звучало со всех сторон.

Мои глаза, скрытые челкой, широко раскрылись.

В этот момент Нина начала возражать:

«Подождите минутку! Говоря, что хотите увидеть его силу, что вы под этим подразумеваете? Если вы хотите, чтобы Рапи-кун сделал что-то опасное, то я против!»

«Мы на факультете "Техник боя", разве учась здесь, можно избежать опасности?»

«Он выглядит очень слабым, поэтому, твоё беспокойство, можно понять. Но Нина, тебе не кажется, что ты слишком его опекаешь?»

«Д-даже если так...!»

Все ученики, как юноши, так и девушки, отметили суть дисциплины "Техники боя", оставив Нину в растерянности. Термин "чрезмерная опека" попал в самую точку. Возможно, из-за того, что я постоянно оказываюсь в постыдном положении, Нина слишком за меня волновалась. Я помню, как она сказала, что не может оставить меня одного.

Однако что мне делать? Я не совсем понимаю, чего они от меня хотят, но поскольку мне необходимо скрывать свою личность, лучше бы этого избежать...!

«Помнится, у него первый уровень, верно? Если бы у нас была симуляция боя, Нина, наверняка бы тоже возражала...»

«Новичок, ты можешь использовать магию?»

«Э? Я...!»

В этот момент раздался чей-то вопрос, и я поспешно отозвался.

Учитель Леон сразу же вмешался:

«Рапи, ты совсем недавно получил "благословение" лорда Бальдра, так что у тебя вряд ли есть магия, верно?»

«Э...? Есть...»

Я немного растерялся, поэтому ответил честно.

В результате, учитель Леон, с видом "ну что за проблемный ребёнок", показал кривую улыбку.

«Значит, у тебя есть магия!?»

«Что же ты молчал!? Покажи её нам, тогда мы сможем оценить, насколько ты силен!»

«Если у тебя подходящая магия, даже первый уровень, способен оказать поддержку, оставаясь в тылу!»

~... ... ах!?

Только увидев такую чрезмерную реакцию учеников, я с опозданием понял.

Магия является существенным козырем и составляет значительную часть способностей, определяющих вашу силу. Наличие у вас "полезной" магии, очевидно, повлияет на вашу популярность в команде.

Нина смотрела на меня очень удивленным взглядом. Ученики, только что шутившие по поводу моих способностей, также проявили большое любопытство. Теперь, без сомнений, меня подвергнут испытанию, и демонстрации моих сил избежать уже не получится!

Только в этот момент я осознал, учитель Леон пытался мне помочь. Произнося предыдущие слова, он хотел избавить меня от темы, связанной с магией!

«Хм, давай это проясним... Каков атрибут появившейся магии? Что это за магия?»

Пока я находился в полной растерянности, не зная, что делать, ко мне подошел Дварф в плотно облегающем боевом костюме – Иглин-сэмпай, и, поправив чёлку, задал этот вопрос.

Теперь атмосфера на арене стала такой, что я уже не мог сказать: «я пошутил» или что-то в этом роде. Мои щёки дернулись, и я тихо произнёс:

«Э, а, это... ... ... о-огонь... ...»

Уголки рта Иглина приподнялись, и с провокационной улыбкой он произнёс:

«Значит атакующая магия. Я подготовлю барьер, и ты сможешь стрелять, сколько душе угодно».

Отойдя от меня, он остановился примерно в центре арены и, повернувшись ко мне лицом, поднял руку.

После короткого заклинания появился световой барьер, похожий на стену землистого цвета!

«Вот она...!! Коронная магия Иглина, "Каменная стена"!»

«Я чувствую, что и на этот раз нас ждет большое разочарование!!»

«В таком случае, этот парень получит хороший урок...»

«Эй, новичок, поторопись!» «Не волнуйся! Барьер Иглина очень мощный! Используй всю свою силу!»

Со всех сторон раздавались голоса. Ученики обоих полов подталкивали меня.

Вынужденный действовать, я, обливаясь потом, посмотрел на свою ладонь.

Они говорят, чтобы я использовал всю свою силу, но... ... ... ...

— «Вуууух, активация навыка "Аргонавт"! Начинается накопление заряда! Бам-бам-бам-бам-бам...! Максимальный заряд достигнут! Огненный разряд!!»

— ~«Ува-а-а-а-а-а-а!? Побеждён...!!»

— ~«Иглин был полностью уничтожен...!»

— ~«Такая сила может быть только у Первоклассных Искателей Приключений...!!»

— ~«Другими словами, он Первоклассный Авантюрист...!!»

— «««Этот парень – незаконно проникший к нам нарушитель – Белл Краннел!!»»»

... ... ... ... Нет, нет, нет, нет!! Ни в коем случае!!

Если действительно использовать всю свою силу, то произойдёт "катастрофа", причём во всех смыслах этого слова!

Чтобы не раскрыть свою личность, абсолютно необходимо, максимально снизить мощность!

Подняв дрожащую руку, я прицелился в Иглина, установившего барьер.

Короче говоря, его никак нельзя ранить. Мне просто необходимо, почти полностью, подавить как магическую, так и ментальную силу...!

«Эй, поторопись и произнеси заклинание! Ты собираешься использовать магию или нет...!?»

«...Э, заклинание!?»

Слишком большая пауза привела к жалобам. Однако, услышав их слова, я издал жалобный вздох.

В самом деле. Обычно для магии требуется заклинание!

Если я использую магию, – Огненный разряд, – без заклинания, меня обязательно заподозрят!

Столкнувшись с новой проблемой, мой мозг был готов взорваться. Нина смотрела на меня с тревогой, но у меня больше не было сил обращать на это внимание. Напряжение, колебания и бремя ответственности - из-за всего этого у меня потемнело в глазах.

Оказавшись в ситуации, которая была за пределами моих вычислительных способностей, я на несколько секунд замер, изо всех сил стараясь придумать "фальшивое заклинание". Затем, обливаясь холодным потом, я произнёс:

«... ... ... ... Сожги всё, запретная магия!»

Заклинание, отчасти позаимствованное у своего товарища – Вельфа.

И это стало причиной моей неудачи.

Я отчаянно искал заклинание, соответствующее магии огня. Кроме того, пытался использовать минимум ментальной силы. В результате, я легко потерял контроль над магической силой.

~Ах...

Это ощущение, словно свирепый, магический конь, вырвав поводья из рук, сбрасывает со своей спины всадника и свободно беснуется, полностью выйдя из-под контроля.

Впервые почувствовав то, что называют "Игнис Фатуус", я осознал свою "великую неудачу" и вспомнил лица тех, кто пострадал от "его" магии.

~Это то, что испытывают люди, подвергшиеся воздействию магии Вельфа...

В следующий момент...

*бум*!!! Мгновенный взрыв!

«Ха!?»

«Игнис Фатуус!?»

«Да ладно!»

«Рапи-кун!?»

Иглин-сэмпай, установивший барьер, другие ученики и Нина, все закричали, из-за вспышки света и последовавшей ударной волны.

Произошёл сильный взрыв, и после того, как поднявшийся дым рассеялся... Я, обгоревший дотла, лёжа на спине, смотрел в голубое небо.

~ ...Неужели я действительно стал Первоклассным Искателем Приключений...

Обладая магией мгновенного действия, у которой вообще нет заклинания, я умудрился совершить такую глупость, что произошёл магический взрыв.

Нина, поспешно, подбежала ко мне, а я, пережив эту неслыханную неудачу, от всего сердца подумал: вот бы стать частью этого неба и исчезнуть.

Итак, в этот день, непостижимый, новый ученик – Рапи Флемиш, слишком разнервничался и вызвал взрыв магической силы, поэтому, получил позорное прозвище "Великий дилетант (худший)"...

->>

http://tl.rulate.ru/book/10002/3444394