Готовый перевод DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?: DanMachi 20 Глава 4 Послесвечение Рыцаря ч.4

***

“Извините...! Мне очень жаль, Леон-сенсей!”

Белл был настолько избит, что едва держался на ногах.

В этот момент раздался голос Нины, и тёплый белый свет окутал мальчика, заставив понять смысл её слов.

Руководствуясь советами Лили и Рюу, Нина усердно оттачивала технику исцеления движущейся цели, и сейчас, приятно удивив Белла, смогла эффективно её применить.

“Но... я не могу безучастно смотреть, как страдает Белл-семпай!”

На лице девушки было напряжённое выражение.

Белл испытывал смешанные чувства, он был благодарен Нине, но в тоже время смущён тем, что заставил молодую девушку его жалеть.

“Я понимаю, что это бой один на один, но...!”

Учитель Леон, не получивший в столкновении с Беллом ни единой царапины, опустил свой меч и посмотрел на Нину. В его золотых глазах не было и тени упрёка.

“Всё нормально, Нина. На самом деле, я попросил тебя составить нам компанию именно для того, чтобы ты помогла Беллу”.

“...!”

“Извините за высокомерие, но это так. Поединок между седьмым и пятым уровнем никак нельзя назвать честным соревнованием...”

Рыцарь с улыбкой кивнул Нине.

Выражение его лица, казалось, говорило: «Как твой учитель, я хотел, чтобы ты самостоятельно приняла решение, а не действовала по моей указке, поэтому не сказал об этом раньше».

“...Белл, ты можешь счесть это унизительным, но...”

“Нет. Возможно, глупо полагаться на помощь других, но я к этому привык”.

“Вот как. Тогда объединись с Ниной”.

“Хорошо!”

Восстановив, благодаря Нине, свои физические силы, Белл снова бросился в атаку.

Освободившаяся от чувства вины девушка расставила ноги на ширину плеч и, подняв свой длинный посох, сосредоточилась на контроле своей магической силы и произнесении заклинания.

“Колышется священный венчик (цветка), чистое дыхание. Цветы поют на непорочном холме! – Магия Крис!”

Следя за движениями Белла, она продолжала использовать исцеляющую магию, предугадывая место, через которое он пройдёт.

Итак, благодаря Нине проблема физической выносливости решена. Теперь остаётся выяснить, на сколько у меня хватит ментальной энергии, чтобы использовать «Огненный Разряд».

Как только Белл об этом подумал, его ментальная сила тоже восстановилась.

Он резко повернулся и посмотрел на Нину. По лицу девушки струился пот, хотя она попыталась изобразить улыбку.

“Магия Крис способна не только исцелять, она также позволят делиться ментальной энергией”, – объяснил учитель Леон, когда их с Беллом клинки столкнулись.

Мальчик был глубоко тронут бескорыстной преданностью Нины. В тоже время он осознал, насколько широк спектр её талантов. Девушка была не только превосходным целителем, но и ценным магом поддержки.

Если она объединится с сильнейшим магом поддержки – Харухимэ, это, безусловно, принесет огромную пользу Семье Гестии.

Мечты о подобном партнёрстве двух девушек придали ему ещё большую решимость.

Теперь у него появилась ещё одна причина сражаться. Если город-лабиринта одержит победу в Орариопиаде, Нина без проблем сможет присоединиться к Семье Гестии.

“...!”

Положившись на помощь Нины, Белл продолжал постоянно атаковать учителя Леона, используя тактику «бей и беги».

Он нанёс удар спереди, затем сбоку, пролетел над головой рыцаря и атаковал его с тыла.

Движения мальчика были настолько быстрыми, что создавались остаточные изображения, и зрителям оставалось только гадать, где именно он находится в данный момент.

Всякий раз нанеся удар, Белл тут же разрывал дистанцию. Свободно перемещаясь по всему полю боя, он словно взял противника в окружение, нанося сверхскоростные атаки со всех сторон.

Столкнувшись с непрерывным натиском, смешанным с магией, учитель Леон впервые показал признаки лёгкого удивления.

“Хм?!”

Тем не менее, атака сзади была легко отражена. При этом всё тело Белла сотряслось и онемело от отдачи. Однако, когда он отлетел назад, мальчика мгновенно окутал свет исцеляющей магии Нины.

Рыцарь пристально посмотрел на Белла, а затем опустил свой длинный меч.

Мало того, в следующий момент он вложил его в ножны за спиной.

“Белл, ты становишься гораздо сильнее, когда сражаешься вместе с партнёром, чем в одиночку”.

“...?”

“Твоя смелость дарует свет надежды и вдохновляет окружающих, мотивируя их стать сильнее. Это бесценная способность, особенно для противостояния «концу света». Без преувеличения, я считаю, что у тебя очень благородный дух”.

Пока Белл пытался понять его слова, учитель Леон отцепил ножны от своих доспехов и воткнул их в землю.

“Итак, позволь мне ещё больше раскрыть твой потенциал”.

Проигнорировав удивление мальчика, он начал тихо произносить заклинание.

“Ревущее Послесвечение. Двенадцать мест доблести!”

Изумлённый Белл наблюдал, как в руке Леона появился «свет».

“Сверкающие Раунды!”

Учитель Леон активировал магию.

Сопровождаемая ослепительным свечением, мощная магическая сила собралась в левой руке рыцаря, приняв форму золотого светового одноручного меча.

~Магия чар…? Нет, скорее, это «магия вооружения», способная создавать оружие из чистой магической энергии.

Когда Белл сосредоточил на нём своё внимание, его замешательство только усилилось.

Безусловно, «Одноручный Меч Света» в руке учителя Леона обладал значительной магической силой. Однако он не производил впечатления «смертоносного оружия», обычно присущего магии.

На самом деле, двуручный меч, который изначально использовал учитель Леон, имел большую дальность атаки и создавал гораздо большее ментальное давление, чем этот световой меч.

Возможно, такое сравнение не совсем уместно, но Белл был абсолютно уверен в том, что «ветер» Айз намного более сильный и устрашающий.

Однако он понимал, что к магии нельзя относиться легкомысленно, поскольку она может иметь скрытые эффекты.

«Ты гораздо сильнее, когда атакуешь...»

Вспомнив наставления Айз, данные ему несколько дней назад во время их совместной тренировки, Белл решил, что пока он не потерял инициативу, нужно немедленно атаковать.

Он был так сосредоточен на этом световом мече, что не заметил встревоженного выражения на лице Нины.

“Нет! Белл-сэмпай! Магия Леона-сэнсэя – это — !!”

Когда он бросился вперёд, звук ветра от резкого ускорения заглушил голос полуэльфийки, отчаянно пытавшейся его остановить.

Одноручным мечом легче управлять, чем двуручным, им можно наносить быстрые удары.

Но в этом отношении оружие Белла имело преимущество. Он быстро вытащил длинный кинжал – Хакуген, и боковым ударом слегка отклонил световой меч.

~Этот меч такой лёгкий! Это из-за того, что это магическое оружие?

При столкновении двух клинков не ощущалась такая же мощь и тяжесть, как от двуручного меча!

Раздался звон колокольчика, и вокруг чёрного кинжала начали собираться белые световые частицы.

Ускользнув от атаки рыцаря, Белл нанёс удар Кинжалом Гестии, усиленным двухсекундным зарядом Аргонавта.

“Хаааааах!”

Кинжал, окружённый белыми частицами, и световой меч столкнулись.

Несмотря на столь малое время зарядки, удар был достаточно мощным, чтобы впервые за бой пробить защиту учителя Леона.

Раздался резкий звук.

«Одноручный Меч Света» разбился, словно взорвавшееся стекло.

Столкнувшись с мгновенной сокрушительной мощью, не уступавшей физической силе седьмого уровня, рыцарь спокойно заявил:

“Очень хорошо. Давай попробуем следующий...”

“...?”

У Белла не было времени радоваться этому успеху...

«Осколки одноручного меча» превратились в светящиеся частицы и вернулись в руки учителя Леона.

В следующий момент в его руках появились «Двойные Мечи Света».

“Эээ!?”

На этот раз мальчик не успел разорвать дистанцию, и сражение перешло в ближний бой.

Учитель Леон атаковал с невиданной ранее скоростью.

Прежде чем Белл успел среагировать, на него обрушился беспрерывный шквал беспощадных ударов.

“Гуууууххх~~~!?”

“Ты преодолел «Первый Пробный Меч» – «Персил». Теперь очередь «Второго Пробного Меча» – «Габел»...”

Белла отбросило назад, но учитель Леон беспощадно продолжал его преследовать.

Уклоняясь от яростного натиска ударов, мальчик тут же контратаковал.

От большого двуручного меча к одноручному мечу, а затем и парным мечам?!

За короткое время учитель Леон продемонстрировал три разных стиля боя! Просто невероятно!!

Думая об этом, Белл вспомнил разностороннюю Искательницу Приключений Микото, которая владеет всеми видами боевых искусств.

Однако самым ужасным было то, что после перехода на парные мечи оказываемое на Белла давление намного усилилось, рыцарь в совершенстве владел всеми тремя стилями боя!

“Вааааааааа!”

Чтобы отразить приближающийся удар, мальчик увеличил свою скорость до предела.

Стараясь подавить дрожь, Белл, в своём бешено колотящемся сердце, объявил себя истинным мастером искусства владения двумя мечами.

Разразилась яростная схватка зеркальных ударов, в которой мальчик словно превратился в бушующий ураган, вращаясь и танцуя, как волчок.

~Что происходит? Что именно представляет собой «магия» учителя Леона? Разве это не просто «магия оружия»? Имеет ли она двойной эффект? Возможно, при создании разного оружия эффект меняется, ведь сейчас его скорость явно возросла!

Белл никак не мог понять истинную природу этой магии, и от этого у него возникло очень тревожное чувство.

Но посреди этого скоростного обмена ударами не было места сомнениям и догадкам. Он сосредоточил все свои усилия на том, чтобы любой ценой избежать поражения.

Промелькнули золотые лезвия магических мечей.

Кинжал Гестии и Хакуген взвыли.

На мгновение перед его глазами возникло видение Айз, окружённой «ветром».

Гнетущее чувство заставило Белла забыть дышать.

~Сейчас меч в его правой руке вонзится мне в живот, и я проиграю этот бой.

Мгновенно отвергнув этот вариант, не смотря на риск для самого себя...

“Огненный Разряд!”

Из острия Кинжала Гестии, направленного вертикально вниз, вырвалась Огненная Молния. Взрывная волна отбросила Белла и учителя Леона в разные стороны.

Не смотря на ожоги и временную потерю слуха, мальчику удалось избежать фатальных последствий.

Как и ожидалось, учитель Леон благополучно приземлился на некотором расстоянии без каких-либо травм.

Желая выиграть немного времени, чтобы прийти в себя, Белл продолжил использовать магию.

“Хааааааааааа!”

Двадцать выстрелов подряд. Было понятно, что от них очень легко уклониться...

Однако рыцарь намеренно не стал этого делать.

Вместо того чтобы уклониться, он, используя «Двойные Мечи Света», сбил все огненные молнии.

Восстановив своё положение, крайне удивлённый Белл решил продолжить атаковать магией.

Он решил, что только так сможет раскрыть секрет магии учителя Леона.

Семьдесят семь огненных молний, выпущенных подряд, были отражены и разбиты на части.

Наконец «Двойные Мечи Света» достигли своего предела и взорвались, разлетевшись на световые осколки.

“Второй Пробный Меч уничтожен, настала очередь следующего. «Третий Пробный Меч» – «Далбазар»...”

“...!!”

Затем повторилась та же сцена, что и в прошлый раз.

Осколки света были поглощены телом учителя Леона, и на этот раз в его руках появился «Топор Света».

Это был огромный боевой топор золотого цвета.

Глаза Белла расширились от изумления и шока.

“Белл-семпай! Магия Леона-сенсея – это не «магия вооружения», а «магия усиления»! Каждый раз, когда уничтожается одно из одиннадцати световых оружий, характеристики его статуса увеличиваются!”

“Эээ...?!”

Наконец-то Белл смог услышать голос Нины и не мог скрыть своего удивления.

Хотя в это трудно было поверить, но он точно почувствовал, как после уничтожения первого светового меча возросла скорость учителя Леона.

~Выходит, это не просто моя иллюзия, а природа его магии! Другими словами, учитель Леон...!

“То есть, чем дольше мы сражаемся... тем сильнее он становится...?”

Это прямо как сцена из сказки.

Каждый раз переворачивая страницу книги, вы будете погружаться в героическую историю, в которой рыцарь, преодолевая препятствия, упорно движется вперёд, становясь сильнее и в конечном итоге одерживает победу, несмотря на невзгоды.

“Для понимания... моя магия Двенадцати Мечей – крайне неэффективная. Для того чтобы она проявила всю свою мощь, нужно, чтобы было уничтожено одиннадцать видов оружия”.

“...!?”

“Начиная с первого Пробного Меча, порядок такой: Скорость, Ловкость, Сила, Выносливость, Магическая Сила, Развиваемые Способности, Навыки, Базовые Способности, Эффективность Магии... и так далее. Способности повышаются постепенно, поэтому это крайне не эффективно по сравнению с «Зверофикацией» Оттара, которая позволяет увеличить все характеристики его статуса за раз”.

Услышав правду о магии учителя Леона, мальчик был так напуган, что его прошиб холодный пот.

С одной стороны, эффективность этой магии действительно была очень низкой. Но, в отличие от навыка зверификации Боаза, она, скорее всего, не несёт никаких рисков.

Кроме того, хотя это было всего лишь предположение, поэтапное повышение значений способностей может оказать более сильный эффект.

~Когда все двенадцать видов оружия будут задействованы, полученное усиление, скорее всего, превзойдёт трансформацию господина Оттара в Боевого Вепря.

Белл считал, что эта магия могла конкурировать с магией Повышения Уровня Харухимэ. Возможно, некоторые характеристики статуса могли даже превзойти её эффект.

Это можно было назвать запретной магией.

“У каждого оружия есть свои особенности. Этим «Третьим Пробным Мечом» не так легко пользоваться, как «Первым» или «Вторым»... но он может наносить сильные удары”.

Учитель Леон изогнул талию и замахнулся «Топором Света», держа его двумя руками.

Несмотря на то, что это магическое оружие, его вес всё равно чувствовался даже на расстоянии.

Белл вздрогнул. Неосознанно в его руке начал накапливаться заряд Аргонавта.

Несмотря на то, что между ними было более десяти метров, в его сердце зазвенел тревожный звонок.

“Сможешь ли ты преодолеть это, Белл?”

Произнеся эти слова, учитель Леон взмахнул топором, опустив его по диагонали вниз.

В следующий момент появился «Великий Клинок Света».

“... ... ... ...”

Белл уже испытывал подобное чувство во время Войны Фракций – к нему приближалось «отчаяние, сотканное из света»!

Изначально, когда учитель Леон только замахивался топором, Белл планировал отразить атаку, используя магию, усиленную зарядом Аргонавта, но теперь единственным шансом была попытка увернуться.

Он изо всех сил прыгнул вправо, одновременно выпустив огненный разряд влево, и только таким образом, в последний момент, едва смог избежать удара.

В следующую секунду раздался оглушительный грохот.

“~~~ ~~~ ~~~ ~~~!?”

Ударная волна отбросила Белла далеко в сторону, и он несколько раз перекатился по земле.

Перед его глазами мелькали золотые вспышки.

Затем, наконец остановившись, мальчик с трудом приподнялся и осмотрелся по сторонам.

Первым, что он увидел, была Нина, сидевшая на земле с выражением ужаса на лице.

Затем Белл обнаружил причину её состояния.

Половина плато, на котором они находились, полностью исчезла.

Территория была полностью разрушена, превратившись в глубокую рифтовую долину.

“...Магия господина Оттара...”

«Похоже, я не могу использовать это так же искусно, как Леон».

Только сейчас Белл наконец понял, что имел в виду Оттар, когда он, Рюу, Миа и Хедин сражались против Боаза во время Войны Фракций.

Этот прием «Послесвечение» как раз и является его истоком и отправной точкой.

Господин Оттар обладает «Абсолютной Защитой», а учитель Леон – «Абсолютной Атакой»...

->>

http://tl.rulate.ru/book/10002/6033079