Последние обновления / 4475 страница :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Новинки

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН)

Последние комментарии

Пошлая Система в мире Наруто, МГА, Ван Пис и не только / Пошлая Система в мире Наруто, МГА, Ван Пис и не только - Глава 37. Извращенка Ино показывает, кто она есть 18+

Рыба Ино)))

Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней

Согласен, был не прав. Не знал что проблема с путаницой с именами из-за своих имён в китайской адаптации. Накопленый за день стресс заставил в момента раздражения написать "за что плачу". Прошу за это прощения. Перевод действительно очень хороший. Но если дела обстаят так, то я предлакгаю несколько исправлений.

1) Битва с джонином тумана при возвращении Асумы.
Во-первых, мы точно знаем что это не оригинальный персонаж, а один из мечников тумана, т.к. в контексте было сказано, что он был возраждён в 4-й войне шиноби. И там действительно возродили сильнейших мечников тумана, но среди них не было Райги Куросуки, зато там был Мангецу Хозуки, ваше первое предположение. Плюс то, что это мангецу говорит ещё и техника гидрации (т.е. превращения тело в воду), которую он использовал в конце боя. Об этом нам говорит персонаж из наруто Суйгецу Хозуки, младший брат Мангецу. Так что предлагаю заменить в этом бою имя Куросуки Райга на Мангецу Хозуки.

2) Битва команды "Клинка" против 2-х мечников тумана.
Имя Дзюдзо Бива в целом правильное. Но в английской адаптации и тем более в руской оно звучит как Джузо. В японском языке нет ни звука "Дж" ни звука "з", поэтому там и звучит оно как Дзюдзо. В английском наоборот, звук "Dz" в именах режет слух, поэтому его там заменили на "J" и "z", аот и вышло Juzo. А годы канона и фандома сделали своё дело, и теперь имя Джузо считается правильным написанием в России. Так что предлагаю заменить Дзюдзо на Джузо, а то режег ухо (или тут скорее глаз режет)

Semblance Of Normality / Проявление Нормальности - Глава 13. Часть 4 + Глава 14 Часть 1. Больше не девственник

Благодарю.

Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире

ввиду качества последних глав пожалуй дропну

Legends Never Die (Ahistorical/CKIII Gamer) / Викинги: Легенды никогда не умирают - Глава 19

"...был довольно плох. Он был неплох..."

Определись уже...

Semblance Of Normality / Проявление Нормальности - Глава 13. Часть 3

Благодарю.

Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере - Глава 70.2

Чертов автор! И это твоё "скоро"?! Немедленно вылечи брата Суя!

Legends Never Die (Ahistorical/CKIII Gamer) / Викинги: Легенды никогда не умирают - Глава 19

"Ярл Хоррик никак не отреагировал на это, но я заметил некую подсказку."

Может недосказаность или намек, а не подсказку?

Чёрная Буря Белого Бедствия / Чёрная Буря Белого Бедствия

зайдите в любой книжный и посмотрите цены. к тому же, вас никто не заставляет покупать или читать. это выбор и право каждого.

Old Injury / Старая рана [❤️]

Абонементов не будет?

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

Marvel: Ложный Бог — Аватар Огдоада

Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»

Грубый и проницательный бизнесмен Энрике Нова умирает, и его душа предстает перед египетской богиней.________________ Его больше нет в его мире, и когда мужчинапонимает, что попал на праздник под названием Марвел, он принимает предложение Богини стать ее [Аватаром].________________________ Благодаря силе Бога ему теперь поручена миссия снова сделать Египет великим._________________ Против скандинавов, Олимпа и сверхлюдей, которые могут уничтожить Землю одним чихом, Энрике сделает все возможное, чтобы не умереть и выйти победителем.

Избалованная жена Великого Секретаря

Готово текст с английского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»

Опубликована новая глава!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ............................... Глава 355 - Невезучий ...........................

Геймер в DxD, ставший тренером покемонов

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»

Реян Хаяши пытается жить новой жизнью вместе со своими друзьями покемонами и некой веселой волшебной девочкой Мау.___________________ Сможет ли он стать достаточно могущественным, чтобы сверхъестественные силы мира оставили его в покое!___________________ Гарем, но Серафолл - главная девушка.

Опасная Экс-Подруга

Готово текст с английского на русский от kedaxx в разделе «Китайские»

Том 19: Экзамен по Развитию Глава 404: 22 Перевод: kedaxx ☆

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи