Последние обновления RSS-лента

• Мастер боевого исследования Глава 8

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:51

• Люмине иная история Глава 49

  авторский 26 авг. 2023 г., 19:48

• Любовь к запретному принцу Глава 15

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:42

• Будучи сборщиком мусора, я собрал императорскую нефритовую печать Глава 16

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:42

• Система кошки-вампира Глава 9

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:42

• MMORPG: Восхождение Бесподобного Тыквомансера Глава 62 Глава 63

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:30

• Мстители: Поле битвы Глава 30

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:30

• Чемпионы Глава 33

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:29

• Дитя двух миров Глава 14.

  с французского на русский 26 авг. 2023 г., 19:28

• Глобальный Лорд: 100% шанс выпадения Глава 807. Какой ты толстокожий

  с китайского на русский 26 авг. 2023 г., 19:28

• Игра Дьяволов - Искусство войны Глава 14 Глава 15 Глава 26

  авторский 26 авг. 2023 г., 19:26

• Руководство по непобедимой коррупции Глава 9

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:22

• Коллективный разум меж миров Мир уничтоженный героем. Часть 1

  авторский 26 авг. 2023 г., 19:22

• Быстрая трансмиграция: Пушечное мясо переходит в контратаку 34 – Жань Пинлян принимает лекарство (12)

  с китайского на русский 26 авг. 2023 г., 19:20

• Командир нулевой дивизии временно управляет пиратами Белоуса Глава 24

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:13

• Практическое руководство по борьбе со злом Глава 7

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:11

• Архаичный Дракон-маг 96. Жестокая расправа

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Мастер синтеза монстров Глава 57: Друг или враг? (Без редакции)

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Я стал пушечным мясом в новелле о культивировании, где главную роль играл женский персонаж🕐 Глава 63: Еще одно клише (Без редакции)

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Все мои навыки владения оружием доведены до максимума ✅ Глава 87 (Без редакции)

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Я же просил тебя управлять резервным подразделением вместо того, чтобы превращать его в специальный отряд Глава 82: Начальник военного округа лично вручает награду (Без редакции)

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Сошествие игры: Потратив десять миллиардов, и получив талант SSS-ранга🕐 Глава 100: Он намного превосходит мое воображение

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Начиная с двух шаблонов SSS ранга Глава 324

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Трансмиграция: Сильная женщина из крестьянской семьи! ✅ Глава 337.1. Клевета

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Эпос о Ледяном драконе: Перерождение в Ледяного Дракона с Системой Глава 474: Время визита

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Кошмарный зов Глава 217

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:08

• Бесконечное путешествие из Хогвартса Глава 331

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:07

• Повелитель Гачи! ✅ Глава 704: Какой смысл ввязываться в драку с Алексом?

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:07

• История империи Тиамун Глава 177: Честно

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:06

• Я стану суперзвездой! Глава 869

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:06

• Сильнейший хокаге Глава 292

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:06

• Реинкарнация сильнейшего Бога Меча Глава 1243. Сбор снаряжения

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:05

• Сервер Красных Открыток Глава 882

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:04

• Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы Глава 157. Украшение

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:04

• Благоустройство дочери герцога ✅ Глава 211. Любовь

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:04

• Путешествие в Алшамур Глава 46. Неоправданные ожидания

  авторский 26 авг. 2023 г., 19:03

• Царства на небосводе Глава 1300

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:02

• Повесть о Варваре Цзи в Первобытной Эпохе Том 43. Глава 19

  с английского на русский 26 авг. 2023 г., 19:02

• «««
• «
• 5198
• 5199
• 5200
• 5201
• 5202
• 5203
• 5204
• 5205
• 5206
• 5207
• 5208
• 5209
• 5210
• 5211
• 5212
• 5213
• 5214
• 5215
• 5216
• 5217
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё

Последние комментарии

I Can Accumulate Proficiency, Starting from Alchemy / Я Могу Накапливать Мастерство, Начиная с Алхимии - Глава 286: Пространство черного тумана, ч.3

Меч Огненного Тумана
Огненный Меч Тумана
Огненный Туманный Меч
Определись с порядком слов, так как от их перестановок меняется смысл.

从自创魂环开始的斗罗 / Боевой Континент: начиная с самостоятельно созданного кольца души

Интересно. Продолжайте Герр переводчик!

Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара - Глава 53: Переживания Цубасы

Оцукаре сама десу

Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля - Глава 12 - Настоящее поле битвы!

Илон в прошлом подсабил.

Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара - Глава 52: День Рождения

Оцукаре сама десу

Forgotten Dungeon / Безымянное Подземелье - 071

также не"приводит к смене класса"
а "приводит к принудительной смене класса"

Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля - Глава 11 - Капитан-разведчик первого ранга!

Расходимся

Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара - Глава 51: Бой с Цубаки

Оцукаре сама десу

Shrouding the Heavens / Затмить Небеса - Глава 330. Необычный фиолетовый кристалл

💚

Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной

Нет. "Именно такие моменты" не имеют никакого отношения к разнице между машинным и живым переводом. Вы серьёзно хотите превратиться из переводчика - в "переводчика, пишущего отсебятину"?

И ещё, просто для информации: откройте подходящую по тематике бумажную книгу и загляните в выходные данные. Там, кроме собственно писателя/переводчика - частенько будет указан и технический либо художественный редактор. Более того, опытные литераторы иногда специально ищут себе редактора, при том что они и так "всё знают и всё умеют".
Вы никогда не задумывались, почему так?

Приложение

Новости переводов → все новости

High School DxD: Драконий Бог Тирании

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»

"В настоящей жизни нет ничего, кроме боли и страданий". Эти мысли заполнили разум Марка, когда он истекал кровью от нескольких пулевых ранений и пытался при этом дышать. Марк всегда ненавидел жизнь. Итак, он ушел в сиянии славы, чтобы хоть немного развлечься. Когда жизнь покинула его, вместо бесконечной тьмы он снова проснулся кем-то новым по иронии судьбы. Мир Марка внезапно не казался таким пустым, когда сила была на его стороне.

Я Создал Подземелье В Мире Культивации

Готово текст с английского на русский от cheburashka2022 в разделе «Английские»

Описание: Аргон попал в другой мир, а также получил систему, которая поможет ему построить подземелье в мире культивации, где люди могут получить удивительные сокровища. А для того, чтобы получить достаточно ресурсов для модернизации подземелья, ему также нужно убивать людей, которые будут входить в его подземелье, чтобы получить монеты души, которые помогут ему усовершенствовать подземелье. В мире, где культивация является ключом к власти и силе. Аргон обладает способностью создавать подземелья - подземные лабиринты, наполненные сильными монстрами и ценными сокровищами. Используя свои уникальные способности, Аргон создает подземелье в сердце неизвестного леса, надеясь привлечь могущественных культиваторов и увеличить собственную силу. Но по мере того, как его подземелье растет в размерах и мощи, высшие силы мира осознают опасность подземелья, поскольку из него будут выходить неизвестные монстры, которые посеют хаос в мире. Чтобы выжить в этом новом мире, Аргон должен использовать всю свою хитрость и силу, чтобы сориентироваться в коварном мире культивации и защитить свое подземелье от тех, кто стремится его уничтожить.

Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе

Готово текст с английского на русский от GigSala в разделе «Английские»

Уильям Хантер попадает в мир Апокалипсиса в котором очень непросто выжить. Но благодаря подаренной ему системе миньонов он кое-как выживает. Маленькими шагами он собирает армию из миньонов, развивается и становиться грозой самого Апокалипсиса. Трепещите, жалкие людишки!

Я стану сильнейшим магом гравитации

Готово текст с английского на русский от GigSala в разделе «Японские»

Уэйд, парень, рождённый в трущобах и выращенный ужасными родителями, получает лучик надежды, когда начинает обучаться искусству авантюриста. Он преодолевает изматывающие тренировки под обещаниями получить магию. В судьбоносный день распределения магии, пока другие получали перспективные магии огня и воды, Уэйда снова не жалеет судьба — он получает магию, прозванную «Неуклюжей магией». В отчаянии, что эта магия только и может, что делать его неуклюжим, Уэйд вспоминает свою прошлую жизнь корпоративным рабом. — Э? Неуклюжая магия? Это ведь могущественное заклинание магии гравитации! Именно! В этом неразвитом мире, где понятие гравитации никому не известно, Уэйд сильно недооценён. Получив заряд решимости, Уэйд переоткрывает свою новую магию гравитации. Увеличивая свой вес, он увеличивает свою силу атаки, уменьшая же его — он становиться более проворным. Он даже может становиться легче воздуха, чтобы парить и создавать различные объекты, меняя фокус гравитации. Итак, не смотря на насмешки, Уэйд использует гравитацию, чтобы превзойти насмехающихся, победить гоблинов и даже вдавить в землю босс монстров. Объединившись с пользователем такой же непопулярной магии и парнем, мечтающим стать героем, Уэйд всё глубже и глубже заходит в подземелья, яростно сражаясь с самыми сильными противниками.

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Помощь в поиске новеллы 8145

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• О денюжках 3

  Добрый день, такой вопросец: можно ли снять со своего счета на сайте деньги, и если да, то как это сделать?

• Пополнение счета аккаунта 49

  Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...

• Удаление новелл с жанром bl 27

  Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие ра...

• Оповещения

  У меня проблема с оповещениеми мне не приходят уведомления о снятии новых глав с потписки 

• Цитаты! 255

  Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.

• Что делать, если не пополнился счет? 1926

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• Ограничение к контенту 18+ 285

  Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...

• Аудиофайл открывался автоматически

  Здравствуйте. Может кто-нибудь подскажет, у меня вместе с главами идет аудио-файл, но когда глава автоматически снима...

• Помогите найти новеллу 102

  Начинается с того что девушка попадает в другой мир, там встрячает мальчика спасает его. Потом вступает в секту, вмес...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• Ne_Coffee: Приветик)) 15

  Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...

• BlackWingedShado: Первый

  Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу 

• JanCluck51: Хули-цзин 狐狸精 (húlijīng), или Лиса-оборотень, обольстительница. 1

  Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...

• Anianna: Мой очередной юбилей🎂 3

  Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...

• Saanya77__: Призыв.

  Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...

• DV: Пишем книжку #001

  Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...

• Saanya77__: Куда ведёт тропа?

  Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением.  Это...

• Sergei120: Новеллы про Голливуд и новеллы про марвел

  Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...

• Rivera: Новости

  Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...

• Carpe_Diem: Ищу переводчика для The god of Sky and Earth / Бог Неба и Земли (https://tl.rulate.ru/book/28914)

  Ищу переводчика для The god of Sky and Earth / Бог Неба и Земли (https://tl.rulate.ru/book/28914). Предложения об опл...

→ остальные обсуждения