Ателье мастер по ошибке～Бывший подсобный рабочий группы героя, по правде,обладает навыками, по мимо боевых, SSS ранга, но это же здравый смысл, да? читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

kanchigai no atelier master / Ателье мастер по ошибке～Бывший подсобный рабочий группы героя, по правде,обладает навыками, по мимо боевых, SSS ранга, но это же здравый смысл, да?

Книги / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
4.5 / 24 голоса
Качество перевода:
4.61 / 23 голоса

70

Автор: 時野洋輔

Год выпуска: 2018

Количество глав: 168

Выпуск: продолжается

Альтернативное название: kanchigai no atelier master

Альтернативное название: 勘違いの工房主～英雄パーティの元雑用係が、実は戦闘以外がSSSランクだったというよくある話～

Атмосфера: Позитивная (действие происходит в мире, где все счастливы, а с героями не происходит ничего плохого)

Жанры: гаремник комедия повседневность приключения романтика фэнтези

Тэги: аристократия главный герой мужчина заботливый главный герой наивный главный герой недооценённый главный герой трудолюбивый главный герой честный главный герой

Начать чтение

          Выгнанный из группы героя, [Клык Огненного Дракона], Курт на самом деле обладал рангом совместимости SSS, достигшем царства Богов,  со всем, не связанным со сражениями.

          Не зная этого, и не понимая своих реальных способностей, Курт продолжает раз за разом шокировать окружающих.

          В итоге, он станет объединившим множество авантюристов ателье мастером, сам того не замечая, спасшим страну и мир от разрушения.

          Сможет ли наш Курт наконец-то развеять заблуждения и правильно оценить свои силы? …

          "Э? Если поглубже копнуть гору там и тут, то можно с легкостью найти мифрил, но это же здравый смысл, да? "

          … не, похоже, не стоит даже и надеяться!

          Переведены все выпущенные на данный момент книги. Открытие глав в ближайшее время не планируется. Прошу отнестись с пониманием к моему труду и работе редактора. Разумеется, перевод не идеален, но мы сталась как можно лучше передать мысли автора.

С уважением, Nihonto.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие работы автора

Начальный навык слишком удобен, а жизнь в другом мире слишком увлекательна!

Я переродился в Высшего эльфа, но спустя 120 лет мне надоела неспешная жизнь

Я переродился и стал демоном, заключишь со мной контракт?
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Книга 1
Пролог   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Совместимость Курта и беловласая воительница (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Совместимость Курта и беловласая воительница (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Совместимость Курта и беловласая воительница (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Совместимость Курта и беловласая воительница (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Совместимость Курта и беловласая воительница (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Совместимость Курта и беловласая воительница (Часть 6)   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Совместимость Курта и беловласая воительница (Часть 7)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 6)   готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 7)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 8)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Приглашение Ателье мастера и исцеление проклятия (Часть 9)готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Душевное состояние Сины и миссия Банданы (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Душевное состояние Сины и миссия Банданы (Часть 2)   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Знакомство с мастерской и страдания Марфис (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Знакомство с мастерской и страдания Марфис (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Знакомство с мастерской и страдания Марфис (Часть 3)   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Знакомство с мастерской и страдания Марфис (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Западные руины и высший демон (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Западные руины и высший демон (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Западные руины и высший демон (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Западные руины и высший демон (Часть 4)   готово> 1 года.100% читать
Эпилогготово> 1 года.100% читать
 
Книга 2
Прологготово> 1 года.100% читать
Глава 1. Бомба маркграфа и таинственное яйцо (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Бомба маркграфа и таинственное яйцо (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Бомба маркграфа и таинственное яйцо (Часть 3)   готово> 1 года.100% читать
Глава 1. Бомба маркграфа и таинственное яйцо (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Охотник на драконов и магия перемещения (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Охотник на драконов и магия перемещения (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Охотник на драконов и магия перемещения (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 2. Охотник на драконов и магия перемещения (Часть 4)   готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Курт и подруга детства (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Курт и подруга детства (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 3. Курт и подруга детства (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Праздник и два свидания (Часть 1)   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Праздник и два свидания (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Праздник и два свидания (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Праздник и два свидания (Часть 4)   готово> 1 года.100% читать
Глава 4. Праздник и два свидания (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Операция по проникновению и мандзю с доставкой (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Операция по проникновению и мандзю с доставкой (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Операция по проникновению и мандзю с доставкой (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 5. Операция по проникновению и мандзю с доставкой (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. Плененный демон и воссоединение (Часть 1)   готово> 1 года.100% читать
Глава 6. Плененный демон и воссоединение (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. Плененный демон и воссоединение (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. Плененный демон и воссоединение (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. Плененный демон и воссоединение (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Глава 6. Плененный демон и воссоединение (Часть 6)готово> 1 года.100% читать
Эпилогготово> 1 года.100% читать
 
Книга 3
Книга 3. Прологготово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 1. Зачистка подземелья (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 1. Зачистка подземелья (Часть 2)   готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 1. Зачистка подземелья (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 1. Зачистка подземелья (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 2. Марш големов и строительство в стиле Курта (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 2. Марш големов и строительство в стиле Курта (Часть 2)   готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 2. Марш големов и строительство в стиле Курта (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 2.5. Записки одного иммигрантаготово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 4)   готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 6)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 7)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 3. Школьная жизнь Курта (Часть 8)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 6)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 7)   готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 8)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 9)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Глава 4. Нападение монстров и загадочный странствующий торговец (Часть 10)готово> 1 года.100% читать
Книга 3. Эпилог   готово> 1 года.100% читать
 
Книга 4
Книга 4. Прологготово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 1. Вперед, в федерацию островных городов Коскито! (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 1. Вперед, в федерацию островных городов Коскито! (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 1. Вперед, в федерацию островных городов Коскито! (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 1. Вперед, в федерацию островных городов Коскито! (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 2. Курт и судостроительные верфи (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 2. Курт и судостроительные верфи (Часть 2)   готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 2. Курт и судостроительные верфи (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 2. Курт и судостроительные верфи (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 2. Курт и судостроительные верфи (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 2.5. Просчёт Бомбораготово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 3. Остров Паос (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 3. Остров Паос (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 3. Остров Паос (Часть 3)   готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 3. Остров Паос (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 3. Остров Паос (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 3. Остров Паос (Часть 6)   готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 4. Квалификационный раунд (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 4. Квалификационный раунд (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 4. Квалификационный раунд (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 4. Квалификационный раунд (Часть 4)   готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 4. Квалификационный раунд (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 5. Купаясь в свете (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 5. Купаясь в свете (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 5. Купаясь в свете (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 5. Купаясь в свете (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Глава 5. Купаясь в свете (Часть 5)   готово> 1 года.100% читать
Книга 4. Эпилогготово> 1 года.100% читать
 
Книга 5
Книга 5. Прологготово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 1. Основной турнир (Часть 1)   готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 1. Основной турнир (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 1. Основной турнир (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 1. Основной турнир (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 1. Основной турнир (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 1. Основной турнир (Часть 6)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2. Разоблаченная истинная личность (Часть 1)   готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2. Разоблаченная истинная личность (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2. Разоблаченная истинная личность (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2. Разоблаченная истинная личность (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2. Разоблаченная истинная личность (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2. Разоблаченная истинная личность (Часть 6)   готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2. Разоблаченная истинная личность (Часть 7)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 2.5. Первоклассная гостиница и отряд защиты Куртаготово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 3. За кулисами турнира (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 3. За кулисами турнира (Часть 2)   готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 3. За кулисами турнира (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 3. За кулисами турнира (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 2)   готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 6)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 7)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Глава 4. Два сценария (Часть 8)готово> 1 года.100% читать
Книга 5. Эпилог   готово> 1 года.100% читать
 
Книга 6
Книга 6. Пролог   готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 5)   готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 6)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 7)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 8)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 9)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 10)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 1. Исследование руин (Часть 11)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 2. Проникновение в мастерскую (Часть 1)   готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 2. Проникновение в мастерскую (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 2. Проникновение в мастерскую (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 2. Проникновение в мастерскую (Часть 4)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 2. Проникновение в мастерскую (Часть 5)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 2. Проникновение в мастерскую (Часть 6)   готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 3. Умения, близкие к Богу (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 3. Умения, близкие к Богу (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 3. Умения, близкие к Богу (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 4. Тайные планы и истина (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 4. Тайные планы и истина (Часть 2)   готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 5. То, что ждало на той стороне (Часть 1)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 5. То, что ждало на той стороне (Часть 2)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 5. То, что ждало на той стороне (Часть 3)готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Глава 5. То, что ждало на той стороне (Часть 4)   готово> 1 года.100% читать
Книга 6. Эпилогготово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
Распродажа! Цены на все главы и абонемент снижены на 50%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 18
Фильтр
#
простите , когда будет публикация глав ?
Развернуть
avatar nameless2 (читатель) 26 декабря 2020 в 08:02 0
рейтинг читателя 2
#
В данный момент основной упор ведётся на другой проект. Через несколько дней я догоню там автора и тогда брошу все силы на эту книгу. Поэтому думаю, что к середине Января я смогу закончить перевод первого тома, залить первые глав 50 и перейти к ежедневному выпуску. Надеюсь, что Вы дождётесь этого, и Вам понравится данное произведение.
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 26 декабря 2020 в 08:54 автор 0
#
вы переводите печатку или вебку ?
Развернуть
avatar nameless2 (читатель) 26 декабря 2020 в 09:27 0
рейтинг читателя 2
#
Печатную книгу
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 26 декабря 2020 в 09:34 автор 0
#
Уважаемые читатели. В связи с вопросом удобства перевода, книга будет выходить по главам, а не по частям. Частота добавления - раз в несколько дней, в зависимости от длины главы. Объем части будет составлять не менее 10 000 знаков, за исключением пролога и эпилога каждой книги, которые возможно будут чуть короче. Во всех остальных случаях глава будет разбита на части в пользу читателя. Например, глава объемом в 20 000 знаков будет разбита на две части, так же, как и глава состоящая из 27 000 знаков.
Надеюсь на Вашу поддержку и приятного Вам чтения.
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 9 января 2021 в 22:08 автор 0
#
простите , когда будет открытие бесплатных глав ?
Развернуть
avatar nameless2 (читатель) 15 января 2021 в 16:45 0
рейтинг читателя 2
#
Факт открытия глав будет рассмотрен после завершения третьей книги, основываясь на количестве читателей, лайков, рейтинге и прочем. Японские книги весьма дорогие, и хотелось бы набрать денег хотя бы на последующие тома.
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 15 января 2021 в 16:51 автор 0
#
понятненько .
Развернуть
avatar nameless2 (читатель) 15 января 2021 в 16:53 0
рейтинг читателя 2
#
Скидка на главы будут?
А то дороговато пока для меня без скидок книги выйдут.
Развернуть
avatar Anglus (переводчик/заложение основ) 23 февраля 2021 в 17:39 0
рейтинг читателя 63
#
Вскоре появятся абонементы на книги, дающие скидку примерно в 10%
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 23 февраля 2021 в 17:56 автор 1
#
Впрочем Вы знаете, добавлю прямо сейчас
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 23 февраля 2021 в 18:02 автор 0
#
Спасибо.
Развернуть
avatar Anglus (переводчик/заложение основ) 24 февраля 2021 в 07:23 0
рейтинг читателя 63
#
Книга 4. Глава 2.5. Просчёт Бомбора - глава длиной в 19350 знаков, так как до стандарта не дотягивает, поэтому выложил без разделения
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 25 февраля 2021 в 12:36 автор 1
#
КОГДА БЕСПЛАТНАЯ ВЫКЛАДКА ?
Развернуть
avatar nameless2 (читатель) 26 февраля 2021 в 19:03 0
рейтинг читателя 2
#
Кто нибудь, скиньте, пожалуйста, ссылку на англ версию. Заранее благодарю.
Развернуть
avatar Assa2101 (читатель/культиватор основы ци) 16 июня 2021 в 18:12 0
рейтинг читателя 8
#
Никто не скидывал? Тоже найти не могу ((
Развернуть
avatar tteshnick (читатель) 3 июля 2021 в 16:28 0
рейтинг читателя -
#
Поздравляю всех с Новым Годом! Пусть 2022 будет для всех вас полным успехов и новых открытий!
Развернуть
avatar Nihonto (переводчик/культиватор основы ци) 1 января 2022 в 00:11 автор 0
#
А дальше?
Развернуть
avatar HamsterGray (читатель/культиватор основы ци) 15 июня 2023 в 07:32 1
рейтинг читателя
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
19 5
2 4
1 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Жду выхода седьмой книги)
Перевод:
текст с японского на русский
Создан:
08 дек. 2020 г., владелец: Nihonto (карма: 28, блог: 0)
Скачали:
1174 чел.
В закладках:
289 чел. (в избранном - 18)
Просмотров:
50 710
Средний размер глав:
11 847 символов / 6.58 страниц
Размер перевода:
168 глав / 1 106 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
До конца распродажи осталось:
00 дней : 00 часов : 00 мин : 00 сек
Цена за главу:
5
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS