Я Стала Малышкой-Боссом Мафии читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram

I Become Baby Mafia Boss / Я Стала Малышкой-Боссом Мафии

Книги / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
4.46 / 59 голосов
Качество перевода:
4.59 / 56 голосов

110

Автор: Zehell2218

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 0.53 дня

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 6 дня в часов минут

Жанры: боевик драма комедия литрпг махо-сёдзё приключения романтика триллер фантастика фэнтези

Тэги: главный герой девушка дети иные миры мафия милая главная героиня путешествие в другой мир семья система

Начать чтение

Что вы будете делать, если вдруг станете боссом мафии в мире с суперсилами, а вам всего три года?

Айнсли Слоан, двадцатилетняя страстная любительница аниме, внезапно перевоплатилась в теле ребенка.

Отец сбежал с любовницей, а мать была просто суррогатной матерью. Эти двое оставили свою трехлетнюю дочь, править мафиозной семьей среднего размера!

Нет, этого не может быть!

Айнсли была вынуждена принять брошенную семью Слоан и привести их на вершину опасного мафиозного мира – иначе она погибнет.

Но, не волнуйтесь!

С силой абсолютной удачи, и с помощью своих верных подчиненных, находясь под защитой своих кошек, ставших людьми, Айнсли отпинает любых врагов, попадающихся на пути!

Познакомившись с какой-то системой, проложило для нее цветочную дорожку.
С её помощью Айнсли станет лучшим боссом мафии, причем неординарным!

Когда другие боссы мафии курят сигары – у Айн во рту застрял шоколадный Поки.

Когда другие боссы вертят свой бокал красного вина – Айн дует в свою чашку с горячим молоком!

Когда другие боссы стреляют из пистолета во время стычек – Айн меняет подгузник.

Наблюдайте, как ребенок захватывает мир мафии с ее уникальным детским очарованием!

7 лет спустя.

Некий проницательный мини-босс:

- Айн, как насчет, стать моей невестой? - мальчик на пять лет старше малышки помахал наволочкой с ограниченным тиражом BL в качестве взятки.

Какая-то Система: - «Малыш, прими его предложение! Высосем его деньги!»

«Черт бы вас побрал. Невеста твоя зад****!! Мне всего десять лет!»

 

За каждые 50 лайков 4 главы снимаются с подписки.

Найдете ошибку, скажите мне. Зачем? Я исправлю ее, а затем будет сюрприз!

Рецензии

Написала ajishka 14 сент. 2021 г., 22:32
Описание вызывает интерес, в начале история развивается как обычно, ну пару глав. Дальше глаза, душа и мозг ждёт динамики в истории... НО нет, как то всё вяло, медленно и долго... ЖАЛЬ, ОЧЕНЬ 😒 Перейти к рецензии
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Другие работы автора

Наруто Перевоплощение ✅

Способы Спасения Злодея

Почему я горю? (Попаданец в Энджи Тодороки!)

Тебе нравится быть пойманным милой девушкой?

Влюбишься ли ты в извращенку, если она милашка?

Могу Ли Я Иметь Просто Повседневную Жизнь? Может Быть В Следующий Раз
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 1%
Купить абонемент: 20 глав / 109 RC 40 глав / 199 RC 60 глав / 299 RC

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Том 1скачать том
Глава 1: Дебют Чунибьёготово2 мес.100% читать
Глава 2: Потерянные воспоминанияготово12 мес.100% читать
Глава 3: Подслушиваниеготово12 мес.100% читать
Глава 4: Мрачное будущееготово12 мес.100% читать
Глава 5: Очарованиеготово12 мес.100% читать
Глава 6: Открытие способностейготово12 мес.100% читать
Глава 7: Тревогаготово12 мес.100% читать
Глава 8: Проклятиеготово12 мес.100% читать
Глава 9: Другая способностьготово12 мес.100% читать
Глава 10: Дельфинготово12 мес.100% читать
Глава 11: Наследницаготово12 мес.100% читать
Глава 12: Телепортацияготово12 мес.100% читать
Глава 13: Безрассудствоготово12 мес.100% читать
Глава 14: Эллианаготово12 мес.100% читать
Глава 15: Рабготово12 мес.100% читать
Глава 16: 6 Ветвей Семьиготово12 мес.100% читать
Глава 17: Возможностиготово12 мес.100% читать
Глава 18: Приказготово12 мес.100% читать
Глава 19: Незаконныйготово12 мес.100% читать
Глава 20: Соблазнение Льваготово12 мес.100% читать
Глава 21: Плохие новостиготово12 мес.100% читать
Глава 22: Храпготово12 мес.100% читать
Глава 23: Дух-хранительготово12 мес.100% читать
Глава 24: Легче легкогоготово12 мес.100% читать
Глава 25: Маленький гостьготово12 мес.100% читать
Глава 26: Небольшие измененияготово12 мес.100% читать
Глава 27: Айнсли Слоанготово12 мес.100% читать
Глава 28: Феяготово12 мес.100% читать
Глава 29: Особая жизньготово12 мес.100% читать
Глава 30: Большущая ложьготово12 мес.100% читать
Глава 31: Первая встречаготово12 мес.100% читать
Глава 32: Изумрудные глазаготово12 мес.100% читать
Глава 33: Обманготово12 мес.100% читать
Глава 34: Разговор с феейготово12 мес.100% читать
Глава 35: Финни, другготово12 мес.100% читать
Глава 36: Красивый и симпатичныйготово12 мес.100% читать
Глава 37: Начало приключенийготово12 мес.100% читать
Глава 38: Списокготово12 мес.100% читать
Глава 39: Поиск коррумпированных сотрудниковготово12 мес.100% читать
Глава 40: Большая проблемаготово12 мес.100% читать
Глава 41: Дейв Мейлурготово12 мес.100% читать
Глава 42: Главный бухгалтерготово12 мес.100% читать
Глава 43: Ововенготово12 мес.100% читать
Глава 44: Тиранияготово12 мес.100% читать
Глава 45: Воссоединениеготово12 мес.100% читать
Глава 46: Полетготово12 мес.100% читать
Глава 47: Секретная базаготово12 мес.100% читать
Глава 48: Духготово12 мес.100% читать
Глава 49: Ограничение по возрастуготово12 мес.100% читать
Глава 50: Удар под задготово12 мес.100% читать
Глава 51: Время начинатьготово12 мес.100% читать
Глава 52: Недопустимые оскорбленияготово12 мес.100% читать
Глава 53: Coup D'état (50 лайков)готово12 мес.100% читать
Глава 54: Сторожевые псы (50 лайков)готово12 мес.100% читать
Глава 55: Необработанный алмаз (50 лайков)готово12 мес.100% читать
Глава 56: Невозможный вопрос (50 лайков)готово12 мес.100% читать
Глава 57: Селли или Кюселиготово12 мес.100% читать
Глава 58: Фиолетовое пламяготово12 мес.100% читать
Глава 59: Быстрые Деньгиготово12 мес.100% читать
Глава 60: Долгготово12 мес.100% читать
Глава 61: Где эта малышка?готово12 мес.100% читать
Глава 62: Хотя быготово12 мес.100% читать
Глава 63: Компьютер и смартфонготово12 мес.100% читать
Глава 64: Стоя на вершинеготово12 мес.100% читать
Глава 65: Победа или поражениеготово12 мес.100% читать
Глава 66: Проблемы регрессоровготово12 мес.100% читать
Глава 67: Опасности казиноготово12 мес.100% читать
Глава 68: Недочеты в планеготово12 мес.100% читать
Глава 69: 3 Святых Хранителяготово12 мес.100% читать
Глава 70: Кошкиготово12 мес.100% читать
Глава 71: Три навыкаготово12 мес.100% читать
Глава 72: Бездарность?готово12 мес.100% читать
Глава 73: Комбинирование способностейготово12 мес.100% читать
Глава 74: Очень мощноготово12 мес.100% читать
Глава 75: Не самая лучшая идеяготово11 мес.100% читать
Глава 76: Сила обманаготово11 мес.100% читать
Глава 77: Выступление Крестного Отцаготово11 мес.100% читать
Глава 78: Учительготово11 мес.100% читать
Глава 79: Посещение хранителейготово11 мес.100% читать
Глава 80: Фонтан похожий на хвостготово11 мес.100% читать
Глава 81: Кошка в носкахготово11 мес.100% читать
Глава 82: Похищение!готово11 мес.100% читать
Глава 83: Неудачаготово11 мес.100% читать
Глава 84: Кот в мешкеготово11 мес.100% читать
Глава 85: Кровь Фенрираготово11 мес.100% читать
Глава 86: Животик Финаготово11 мес.100% читать
Глава 87: Становление Человекомготово11 мес.100% читать
Глава 88: Никтоготово11 мес.100% читать
Глава 89: Прогрессготово11 мес.100% читать
Глава 90: Выборготово11 мес.100% читать
Глава 91: Внезапное вторжениеготово11 мес.100% читать
Глава 92: Код-Ч в прошломготово11 мес.100% читать
Глава 93: Дьяволготово11 мес.100% читать
Глава 94: Авуууготово11 мес.100% читать
Глава 95: Поиск проблемготово11 мес.100% читать
Глава 96: Попытка убить тебяготово11 мес.100% читать
Глава 97: Властный Дедушка Йофанготово11 мес.100% читать
Глава 98: Я защищу тебяготово11 мес.100% читать
Глава 99: Клятва верностиготово11 мес.100% читать
Глава 100: Еще один чудесный ребенокготово11 мес.100% читать
Глава 101: Госпожа Блэр, Счастливая Звездаготово11 мес.100% читать
Глава 102: Главный герой этого мираготово11 мес.100% читать
Глава 103: Кто бы этого не хотелготово11 мес.100% читать
Глава 104: Мяу Мяу Удар!готово11 мес.100% читать
Глава 105: Кто там?!готово11 мес.100% читать
Глава 106: Без вопросов!готово11 мес.100% читать
Глава 107: Неожиданное возмездие!готово11 мес.100% читать
Глава 108: Враг твоего врага мой другготово11 мес.100% читать
Глава 109: Победа Блэрготово11 мес.100% читать
Глава 110: Фея времени, Хроносготово11 мес.100% читать
Глава 111: Фея пространства, Астерияготово11 мес.100% читать
Глава 112: Душа из другого мираготово11 мес.100% читать
Глава 113: Открытие!готово11 мес.100% читать
Глава 114: Все зависит от нееготово11 мес.100% читать
Глава 115: Внутри разума Кода-Чготово11 мес.100% читать
Глава 116: Травля котенкаготово11 мес.100% читать
Глава 117: Объяснениеготово11 мес.100% читать
Глава 118: Источник Великого Бедствияготово11 мес.100% читать
Глава 119: Нужно выбиратьсяготово11 мес.100% читать
Глава 120: Остановка времениготово11 мес.100% читать
Глава 121: Аномалияготово3 мес.100% читать
Глава 122: Последствие снаготово11 мес.100% читать
Глава 123: Вина Эллианыготово11 мес.100% читать
Глава 124: Боль Эллианыготово11 мес.100% читать
Глава 125: Что происходит с Айн?готово11 мес.100% читать
Глава 126: Вина на плечахготово11 мес.100% читать
Глава 127: Предайте ее судуготово11 мес.100% читать
Глава 128: В ожидании хорошего шоуготово3 мес.100% читать
Глава 129: Виновна на 100% готово11 мес.100% читать
Глава 130: Эллиана умретготово11 мес.100% читать
Глава 131: Имяготово11 мес.100% читать
Глава 132: Скучала по мне?готово11 мес.100% читать
Глава 133: Осуждение грешницыготово11 мес.100% читать
Глава 134: Время обманаготово11 мес.100% читать
Глава 135: Пока-пока, щечки...готово11 мес.100% читать
Глава 136: Пять Бутонов!готово11 мес.100% читать
Глава 137: Сплетни пяти бутонов готово11 мес.100% читать
Глава 138: Гениальный ребенок?готово11 мес.100% читать
Глава 139: В затруднительном положенииготово11 мес.100% читать
Глава 140: Сефчасзе! Овстанофифтесь!готово11 мес.100% читать
Глава 141: Жива и здороваготово11 мес.100% читать
Глава 142: Пошел ты, Добер!готово11 мес.100% читать
Глава 143: Остановите ее любой ценой!готово11 мес.100% читать
Глава 144: Дедушка Йофан загнан в уголготово11 мес.100% читать
Глава 145: Вредная заботаготово11 мес.100% читать
Глава 146: Шаманготово11 мес.100% читать
Глава 147: На колени!готово11 мес.100% читать
Глава 148: Незаконнорожденная дочь?готово11 мес.100% читать
Глава 149: Она чертовски милая!готово11 мес.100% читать
Глава 150: Поздравления!готово11 мес.100% читать
Глава 151: Обращение к подонкамиготово11 мес.100% читать
Глава 152: Устранение Подонковготово11 мес.100% читать
Глава 153: Истощение?готово11 мес.100% читать
Глава 154: Семицветный кристалл энергииготово11 мес.100% читать
Глава 155: Другая спальняготово11 мес.100% читать
Глава 156: Любопытный Крестный Отец?готово11 мес.100% читать
Глава 157: Откуда ты знаешь?готово11 мес.100% читать
Глава 158: Смертельная опасностьготово11 мес.100% читать
Глава 159: Особые способности Кода-Бготово11 мес.100% читать
Глава 160: Подготовка к поездке в столицуготово11 мес.100% читать
Глава 161: Рассказать всю правду Челинноготово11 мес.100% читать
Глава 162: Призрак!готово11 мес.100% читать
Глава 163: Разгневанный Крестный Отецготово11 мес.100% читать
Глава 164: Особенностиготово11 мес.100% читать
Глава 165: Очарование Крестного Отцаготово11 мес.100% читать
Глава 166: Причина болезниготово11 мес.100% читать
Глава 167: Секрет индивидуальных способностейготово11 мес.100% читать
Глава 168: Глава 168: Необычная просьба Крестного Отцаготово11 мес.100% читать
Глава 169: Просьба о встрече с 5 бутонамиготово11 мес.100% читать
Глава 170: Потерянные крыльяготово11 мес.100% читать
Глава 171: Это же не Феяготово11 мес.100% читать
Глава 172: Судьба переселенцовготово11 мес.100% читать
Глава 173: В зал, с высоко поднятым носомготово11 мес.100% читать
Глава 174: Кучка Сумасшедшихготово11 мес.100% читать
Глава 175: Сводный брат?готово11 мес.100% читать
Глава 176: Потусторонний заклинатель?!готово11 мес.100% читать
Глава 177: Еще один раунд обманаготово11 мес.100% читать
Глава 178: Признание 5 бутоновготово11 мес.100% читать
Глава 179: Воссоединение отца и сынаготово11 мес.100% читать
Глава 180: Персиваль, Оракулготово11 мес.100% читать
Глава 181: Дочь вместо сынаготово11 мес.100% читать
Глава 182: Простое недоразумение!готово11 мес.100% читать
Глава 183: Реинкарнацияготово11 мес.100% читать
Глава 184: Сплетни Айнслиготово11 мес.100% читать
Глава 185: Бермудский треугольникготово11 мес.100% читать
Глава 186: Время Отправлятьсяготово11 мес.100% читать
Глава 187: Белый тигрготово11 мес.100% читать
Глава 188: Счастливого путиготово11 мес.100% читать
Глава 189: Преследователи Айнслиготово11 мес.100% читать
Глава 190: Айн в опасности!готово11 мес.100% читать
Глава 191: Сила Пяти Бутоновготово11 мес.100% читать
Глава 192: Удивительный человекготово11 мес.100% читать
Глава 193: Хвастовство Айнслиготово11 мес.100% читать
Глава 194: Ее сомнительный планготово11 мес.100% читать
Глава 195: Проявление способностей Челлиноготово11 мес.100% читать
Глава 196: Очарование монстраготово11 мес.100% читать
Глава 197: Сила Айнготово11 мес.100% читать
Глава 198: Будущий верный союзникготово11 мес.100% читать
Глава 199: Как стать шаманомготово11 мес.100% читать
Глава 200: Совсем рядомготово11 мес.100% читать
Глава 201: В очередиготово11 мес.100% читать
Глава 202: Оскорблениеготово11 мес.100% читать
Глава 203: 7 священных семейготово11 мес.100% читать
Глава 204: Эпическое возвращениеготово11 мес.100% читать
Глава 205: Наслаждайся своим подаркомготово11 мес.100% читать
Глава 206: Беспорядочная столицаготово11 мес.100% читать
Глава 207: Секрет жителей столицыготово11 мес.100% читать
Глава 208: Отель на свалке?готово11 мес.100% читать
Глава 209: Нужен овощной cупготово11 мес.100% читать
Глава 210: Готовность к уничтожению казиноготово5 мес.100% читать
Глава 211: 100-й этажготово11 мес.100% читать
Глава 212: Карта казиноготово11 мес.100% читать
Глава 213: Крестный малыш;готово11 мес.100% читать
Глава 214: "Восхождение на казино"готово11 мес.100% читать
Глава 215: "Невозможная игра"готово11 мес.100% читать
Глава 216: "Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю!"готово11 мес.100% читать
Глава 217: "Пощечина"готово11 мес.100% читать
Глава 218: "Лазающий по башням" готово11 мес.100% читать
Глава 219: "Претендент"готово11 мес.100% читать
Глава 220: "Оспаривание денежного пула"готово11 мес.100% читать
Глава 221: "Секретная битва пользователей способностей"готово11 мес.100% читать
Глава 222: "Абсолютная удача"готово11 мес.100% читать
Глава 223: "Бог казино"готово11 мес.100% читать
Глава 224: "Дисквалифицирован?"готово11 мес.100% читать
Глава 225: "Остановись прямо здесь!"готово11 мес.100% читать
Глава 226: "Атакуй!"готово10 мес.100% читать
Глава 227: "Односторонняя резня"готово10 мес.100% читать
Глава 228: "Травмированный" готово10 мес.100% читать
Глава 229: "Время адаптироваться" готово10 мес.100% читать
Глава 230: "Иерархия власти" готово10 мес.100% читать
Глава 231: "Молодой человек в маске кролика"готово10 мес.100% читать
Глава 232: "Сверхбогатый"готово10 мес.100% читать
Глава 233: "Неожиданная встреча" готово10 мес.100% читать
Глава 234: "Она - Блэр Арета!" готово10 мес.100% читать
Глава 235:Провокацияготово10 мес.100% читать
Глава 236: Ответный удар готово10 мес.100% читать
Глава 237: Ангел и дьяволготово10 мес.100% читать
Глава 238: Крестный отецготово10 мес.100% читать
Глава 239: Способность к убеждениюготово10 мес.100% читать
Глава 240: Победить тебя в твою игруготово10 мес.100% читать
Глава 241: Ошарашенныйготово9 мес.100% читать
Глава 242: Восстаниеготово9 мес.100% читать
Глава 243: Месть?готово9 мес.100% читать
Глава 244: Радужный пегаконготово1 мин.100% читать
Глава 245: Кто-то следит за Айнготово3 мес.100% читать
Глава 246: Величайшая мафияготово3 мес.100% читать
 
Глава 247: Система?готово3 мес.100% читать
Глава 248: Не тот жанр?готово3 мес.100% читать
Глава 249: Неосистемаготово3 мес.100% читать
Глава 250: Система богаготово3 мес.100% читать
Глава 251: Снова с обманомготово3 мес.100% читать
Глава 252: Спор крестного отцаготово3 мес.100% читать
Глава 253: Тайный роман?готово3 мес.100% читать
Глава 254: Грешная жизньготово3 мес.100% читать
Глава 255: Первая миссияготово3 мес.100% читать
Глава 256: Не можете войтиготово3 мес.100% читать
Глава 257: Истинная ценностьготово3 мес.100% читать
Глава 258: Система высокогоготово3 мес.100% читать
Глава 259-260готово3 мес.100% читать
Глава 261готово3 мес.100% читать
Глава 262готово3 мес.100% читать
Глава 263готово3 мес.100% читать
Глава 264готово3 мес.100% читать
Глава 265готово3 мес.100% читать
Глава 266готово3 мес.100% читать
Глава 267готово3 мес.100% читать
Глава 268готово3 мес.100% читать
Глава 269готово3 мес.100% читать
Глава 270готово2 мес.100% читать
Глава 271готово2 мес.100% читать
Глава 272готово2 мес.100% читать
Глава 273готово2 мес.100% читать
Глава 274готово2 мес.100% читать
Глава 275готово2 мес.100% читать
Глава 276готово2 мес.100% читать
Глава 277готово2 мес.100% читать
Глава 278готово2 мес.100% читать
Глава 279готово2 мес.100% читать
Глава 280готово2 мес.100% читать
Глава 281готово2 мес.100% читать
Глава 282готово2 мес.100% читать
Глава 283готово2 мес.100% читать
Глава 284готово2 мес.100% читать
Глава 285готово1 мес.100% читать
Глава 286готово1 мес.100% читать
Глава 287готово1 мес.100% читать
Глава 288готово1 мес.100% читать
Глава 289готово1 мес.100% читать
Глава 290готово1 мес.100% читать
Глава 291готово1 мес.100% читать
Глава 292готово30 дней.100% читать
Глава 293готово28 дней.100% читать
Глава 294готово26 дней.100% читать
Глава 295готово24 дней.100% читать
Глава 296готово22 дней.100% читать
Глава 297готово20 дней.100% читать
Глава 298готово18 дней.100% читать
Глава 299готово16 дней.100% читать
Глава 300готово14 дней.100% читать
Глава 301готово12 дней.100% читать
Глава 302готово10 дней.100% читать
Глава 303готово8 дней.100% читать
Глава 304готово6 дней.100% читать
Глава 305готово4 дней.100% читать
Глава 306готово2 дней.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 1%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 18
Фильтр
#
Описание однозначно интригует. Чую годноту, надеюсь не ошибусь
Развернуть
avatar Teto (переводчик/формирование ядра) 14 мая 2021 в 02:23 6
рейтинг читателя -
#
Ждем продолжения
Развернуть
avatar Jledu (читатель/культиватор основы ци) 31 мая 2021 в 09:33 2
рейтинг читателя 11
ОТЗЫВ #
Неплохо!
Развернуть
avatar Tylmarin (читатель/формирование ядра) 19 июля 2021 в 05:37 2
рейтинг читателя 8
#
Согласен
Развернуть
avatar Weratom (читатель/заложение основ) 19 июля 2021 в 08:46 2
рейтинг читателя 17
#
Может это очень тупой вопрос, но чё за рейтинг читателя чуть ниже Ника
Развернуть
avatar Weratom (читатель/заложение основ) 19 июля 2021 в 12:28 1
рейтинг читателя 17
#
Вроде сколько глав человек прочитал, если огонек значит прочитано на данный момент 100%
Развернуть
avatar Vidin (переводчик/автор/редактор/культиватор основы ци) 19 июля 2021 в 13:24 1
рейтинг читателя 69
#
До какой главы бесплатные главы будут выходить? И будут ли они постепенно открываться?
Развернуть
avatar Weratom (читатель/заложение основ) 28 июля 2021 в 08:19 0
рейтинг читателя 17
#
До 52. Насчет открытия глав, будут. Но только, когда их будет много.
Развернуть
avatar Vidin (переводчик/автор/редактор/культиватор основы ци) 28 июля 2021 в 10:44 1
рейтинг читателя 69
#
Мафия то не детская, это гг ребенок.
Кто название переводил?
Развернуть
avatar AleDerXan (автор/переводчик/редактор/формирование ядра) 29 июля 2021 в 22:10 1
рейтинг читателя 9
#
Когда я только взял перевод, я не знал про что там будет. По первым нескольким глав мне было не понятно, что точно ли тут будет простая мафия или же сюжет будет похож на мультфильм (Босс-Молокосос). А название (I Become Baby Mafia Boss) можно было перевести как (Я стала боссом детской мафии) или (Я стала ребенком босса мафии).
Спасибо за замечание исправлю.
Развернуть
avatar Vidin (переводчик/автор/редактор/культиватор основы ци) 30 июля 2021 в 10:14 0
рейтинг читателя 69
#
И нынешний вариант тоже не совсем верный.(ИМХО)
Не ребенком боссА, а Ребенком-Боссом Мафии.
"Беби" относится к слову "босс", как и "мафия". Босс основа, остальное описание босса. И все вместе, оно, почти как титул. Где нет даже "of" или ещё чего похожего.
(И беби не чайлд. Тут, скорее, малышка...) Крошечный мафиозный босс.
Или как-то ещё.
Развернуть
avatar AleDerXan (автор/переводчик/редактор/формирование ядра) 30 июля 2021 в 12:25 1
рейтинг читателя 9
#
В идеале, да тут нету Of, но так же по сюжету она переродилась, именно в ребенка Босса Мафии, и нынешнее название тоже подходит.
Развернуть
avatar Vidin (переводчик/автор/редактор/культиватор основы ци) 30 июля 2021 в 13:20 0
рейтинг читателя 69
#
Ребенок босса мафии то тоже. Но фишка (в описании так точно) как раз в том, что она черт возьми малышка-босс мафии.
"Ребенок босса мафии", может вводить в заблуждение, тем, что гг не сама босс, а просто бебик в семье босса мафии, просто бебик. А фишка как раз то в том, что гг и есть босс мафии.
Мафиозный беби-босс. (По аналогии с леди-босс)
Развернуть
avatar AleDerXan (автор/переводчик/редактор/формирование ядра) 30 июля 2021 в 13:35 1
рейтинг читателя 9
#
Ну да, так будет более корректно. Значит опять поменяю.
Развернуть
avatar Vidin (переводчик/автор/редактор/культиватор основы ци) 30 июля 2021 в 14:01 5
рейтинг читателя 69
#
Типа босс-молокосос :-). Есть такой полнометражный мульт.
Развернуть
avatar Shimorinkano (переводчик/формирование ядра) 16 сентября 2022 в 20:27 1
рейтинг читателя 30
#
Глава 7. Абзац 18 (если считать речь за обзац) . Затем...Я должен отказаться. (Она девочка не мальчик. Просьба изменить. Глаза немного режет.) Там же. Абзац 36.Даже старейшина, которая сначала невзлюбила Айнсли за ее ненормальность, влюбилась в эти глаза. ( Старейшина мужчина, а не девушка. Либо надо менять весь текст. Просьба такая же. Причина такая же.)
Развернуть
avatar Gleb2812 (автор/переводчик/культиватор основы ци) 18 сентября 2022 в 18:00 0
рейтинг читателя 28
#
Спасибо за оставленный комментарий, данную новеллу поднял из брошенных.Так что будем редактировать потиху
Развернуть
avatar 3EK1 (переводчик/автор/художник/формирование ядра) 18 сентября 2022 в 19:23 автор 0
#
Ну, если мне память не изменяет, у очень многих твоих проектов были проблемы с редактированием. Которые исправлялись… Когда как, и как получится.
Развернуть
avatar AleDerXan (автор/переводчик/редактор/формирование ядра) 31 июля 2024 в 16:46 0
рейтинг читателя 9
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
48 5
1 4
4 3
1 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (1-2 главы в неделю)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 мая 2021 г., владелец: 3EK1 (карма: 61, блог: 0)
Скачали:
6580 чел.
В закладках:
574 чел. (в избранном - 38)
Просмотров:
92 020
Средний размер глав:
5 865 символов / 3.26 страниц
Размер перевода:
305 глав / 6 992 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Скидка за покупку от 10 глав:
1%
Абонемент:
20 глав за 109 RC
40 глав за 199 RC
60 глав за 299 RC
Похожие переводы
Также читают
Поддержать переводчика
RSS
Книга в RSS