× Применение пункта 7.10

Топ дня переводы

Новинки переводы

Последние обновления RSS-лента

Топовые переводы

Человек-паук: Дом Венома

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

В погоне за счастьем, начиная с Сакурасо

Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»

Я перенёсся в мир повседневного аниме. Но я ни капли не волновался. Ведь прямо со старта у меня оказалось целое общежитие «Сакурасо». Верно, то самое «Сакурасо», прославившееся благодаря аниме «Кошечка из Сакурасо»!

Развлечение: «Система благотворительности»? Я пожертвую весь свой гонорар сиротам!

Готово текст с английского на русский от Eichel в разделе «Китайские»

Что, если единственный способ стать суперзвездой — это раздать каждый заработанный юань? Ян Фан, переместившись в тело брошенного всеми айдола, получает «Благотворительную систему» с абсурдно простым правилом: хочешь получить божественный хит из его прошлого мира? Пожертвуй миллион. Хочешь прокачать вокал до уровня гения? Найди приют и оплати им годовой бюджет. Чем больше ты отдаешь, тем сильнее становишься. Ян Фан решает: к черту славу, мне нужны деньги! Но не для себя, а чтобы «скормить» их Системе. Он превращает шоу-бизнес в свой личный банкомат для пожертвований. Его дебют происходит на сцене топового шоу «Король Певцов», где все ждут его провала. Потратив последние сбережения на дом престарелых, он «покупает» у Системы шедевр «Обычный путь». Песня разрывает зал, доводит судей до слез и ставит его на первое место, шокируя бывшую напарницу, которая считала его бездарностью. Индустрия развлечений превращается в его охотничьи угодья. Когда медиа взрываются слухами о его «тайной дочери», Ян Фан не оправдывается. Он находит девочку-сироту, удочеряет её и выводит на сцену, исполняя с ней гимн всех отверженных — «Одинокий храбрец». Хейтеры в шоке, рейтинги взлетают до небес, а его Система… щедро отсыпает ему очки за «скрытый акт благотворительности». Конкуренты видят в нём гения-стратега, который ломает правила. Продюсеры считают его безжалостным. А Ян Фан в это время сидит с калькулятором и прикидывает, сколько еще концертов ему нужно дать, чтобы купить новое оборудование для детской больницы. Его девиз становится легендой: «Вам нужна песня, которая взорвет чарты? Отлично. Мой гонорар — пять миллионов. И да, переведите его сразу на счет вот этого фонда. Мне нужно открыть новый навык». Но чем выше он взлетает, тем больше «голод» Системы. Чтобы оставаться на вершине, ему нужны не просто гонорары, а целые состояния. От основания собственного лейбла до выкупа прав на песни у коллег — всё ради одной цели: найти, кому бы ещё помочь. Сможет ли он сохранить свою тайну в мире, где каждый шаг под прицелом? И что случится, когда его величайший акт милосердия потребует от него пожертвовать не деньгами, а собственной карьерой?

В попытках просто выжить я случайно сыграл всех самых культовых злодеев!

Готово текст с английского на русский от Eichel в разделе «Китайские»

Что, если твоя жизнь зависит от того, станешь ли ты убийцей? Студент Сяо Хэ оказывается заложником зловещей «Преступной Системы», которая ставит его перед жестоким выбором: совершай преступления, чтобы зарабатывать очки и продлевать свою жизнь, или умри. Проблема в том, что Сяо Хэ — законопослушный и добрый человек, не способный причинить вред даже мухе. Отчаявшись, он находит невероятную лазейку — система засчитывает убийства, совершенные... на экране! Чтобы выжить, он погружается в мир шоу-бизнеса, специализируясь на ролях хладнокровных маньяков и психопатов. Система наделяет его пугающей «преступной аурой», которая делает его игру до жути реалистичной. Его дебют в роли маньяка с бензопилой настолько убедителен, что на съемочную площадку вызывают настоящую полицию. Съемочная площадка превращается в театр одного актера, где коллеги перестают играть и начинают по-настоящему бояться за свою жизнь. Актрисы рыдают от неподдельного ужаса, а именитые актеры чувствуют себя беспомощными перед его леденящим взглядом. Они не видят Сяо Хэ; они видят маньяка, который, кажется, вот-вот выйдет из роли. Этот парадокс сводит всех с ума, ведь после команды «Снято!» он превращается обратно в вежливого и скромного парня, который извиняется за то, что кого-то напугал. В сети начинается настоящая шизофрения. Поклонники создают вирусные нарезки его самых жутких экранных убийств, а на следующий день те же люди распространяют видео, где он, рискуя жизнью, спасает ребёнка из огня. Этот безумный онлайн-ажиотаж превращается в реальные деньги: его фильмы, «Убийство» и «Ловец воров», неожиданно становятся кассовыми хитами, взрывая бокс-офис. Фанаты влюбляются в его талант, но в то же время искренне боятся его, оставляя под каждым постом мольбы: «Пожалуйста, хватит убивать! Мы уже верим!» Но чем выше взлетает его карьера, тем тоньше становится грань между вымыслом и реальностью. Полиция начинает всерьёз им интересоваться, а настоящие преступники, встречая его, видят в нём «своего». Сможет ли Сяо Хэ остаться героем в реальной жизни, играя самого страшного злодея на экране, когда весь мир — от полиции до криминальных боссов — начинает верить в его маску?

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи