Готовый перевод The Great Way Is The Pinnacle / Великий Путь — это вершина: Глава 17. Этот парень, похоже, собрался драться насмерть

Ночью в долине было тихо, как в воде, но за ее пределами бурлили темные течения...

В глубине Бездны, в огромном комплексе разрушенных дворцов, окруженном плотным Серым Туманом, на площади из белого нефрита, усыпанной обломками, слабо мерцал красный свет.

Именно этот красный свет рассеивал окружающий Серый Туман. На площади суетились семь культиваторов из города Фаньтянь в лазурных парчовых одеждах...

Их тела излучали водянисто-голубой духовный свет. Они управляли деревянными марионетками, которые осторожно продвигались по площади из белого нефрита, прощупывая дорогу. Каждый пройденный участок они помечали с помощью заклинаний, чтобы не сделать ни одного неверного шага и не погибнуть!

Время от времени вспыхивали руны формаций, разрывая деревянных марионеток в клочья! По пути было уничтожено уже бесчисленное множество марионеток.

От этого лицо предводителя, Чэнь Юйчжоу, становилось все мрачнее. У него было суровое лицо, тонкие губы, длинные, как мечи, брови и короткая стрижка. Его зрачки были темно-синего цвета. В руке он держал красную нефритовую бусину размером с голубиное яйцо.

Свет, рассеивающий Серый Туман, исходил именно от этой бусины. Снова раздался треск, и еще одна марионетка была уничтожена древней формацией. Лицо культиватора, управлявшего ею, слегка побледнело...

Чэнь Юйчжоу прищурился:

— Всем быть осторожнее! Если деревянные марионетки закончатся, вы пойдете прощупывать дорогу! Не забывайте, что говорил отец перед отъездом!

От этих слов атмосфера на площади стала еще более гнетущей! На лице Чэнь Юйчжоу промелькнула ненависть. Он поторопил идущего впереди культиватора средних лет в звездном одеянии:

— Три дня, и ни одного шага вперед! Мой город Фаньтянь пригласил тебя, чтобы ты тут даром хлеб ел?

Мастер формаций вздрогнул, но беспомощно ответил:

— Молодой господин Чэнь, это древняя формация, к тому же она повреждена. Даже если бы сюда пришел сам предок из Древней Формации Долины, он бы не осмелился сказать, что сможет легко ее сломать...

Взгляд Чэнь Юйчжоу стал ледяным:

— Ты сомневаешься во мне? Семья Чэнь готовилась к этому семьсот лет, вложив огромные средства и бесчисленные жизни, чтобы дойти сюда. Сколько людей погибло? Сколько усилий было потрачено, чтобы заранее отправить нас сюда? На этот раз мой город Фаньтянь должен добиться своего!

— Лучше не создавай мне проблем. От этого зависит процветание или упадок моего города. Иначе тебя ждет та же участь, что и этих деревянных марионеток — вечный сон здесь!

Мастер формаций с заискивающей улыбкой сказал:

— Не смею, не смею! Я сделаю все возможное. Прошу молодого господина не торопиться!

Чэнь Юйчжоу холодно хмыкнул и замолчал. Как он мог не торопиться? За полмесяца они продвинулись всего на десять чжанов. Он смог дойти сюда только благодаря заслугам предков. Эту дорогу его город Фаньтянь прокладывал семьсот лет, ценой бесчисленных жизней.

Он поднял голову. До Бессмертного Дворца на площади из белого нефрита оставалось всего сто чжанов! Так близко, и в то же время так далеко. Неизвестно, сколько из них останется в живых к тому времени...

Если на этот раз он не сможет забрать сокровище из дворца, то ему, второму молодому господину семьи Чэнь, не быть!

В этот момент фигура, излучающая слабый красный свет, прорвалась сквозь Серый Туман и выбежала на площадь из белого нефрита. Осторожно следуя по меткам, она приблизилась. Это был никто иной, как тот мужчина в лазурном с оторванной рукой!

— Сяо Юй, что случилось? Кто это сделал? — лицо Чэнь Юйчжоу помрачнело. Он ведь послал их двоих собирать Иньские Жемчужины. А теперь вернулся только один, да еще и без руки. Очевидно, что-то случилось.

Лицо Чэнь Юя было бледным:

— Брат Юйчжоу, не будем сейчас об этом! — он посмотрел по сторонам. Чэнь Юйчжоу, увидев его выражение лица, наклонился к нему.

Чем дольше он слушал, тем ярче становились его глаза. Он обнял Чэнь Юя за шею и сказал:

— Парень, это правда?

Чэнь Юй с горькой улыбкой ответил:

— Брат Юйчжоу, младшая сестра погибла. Неужели я стану лгать? Если бы я не хотел вернуться и доложить, я бы сражался с ним до смерти!

Взгляд Чэнь Юйчжоу заблестел. Он хлопнул себя по бедру:

— Этот человек мне нужен!

Чэнь Юй стиснул зубы:

— Он убил младшую сестру. На нем Печать Преследования Души. Если он появится поблизости, мы обязательно его почувствуем. Но Бездна полна опасностей, кто знает, куда этот парень мог убежать...

Чэнь Юйчжоу прищурился:

— Хмф... об этом тебе не стоит беспокоиться. У меня есть план. Если все получится, твою руку и место в Пруду Превращения в Дракона я, Чэнь, второй молодой господин, беру на себя!

Услышав это, лицо Чэнь Юя покраснело от волнения. Он незаметно сжал кулаки. Как и ожидалось, он не прогадал!

...

А в долине царило спокойствие. В последующие дни Нин Юань по-прежнему не выходил из дома, а усердно тренировал восемь форм «Подавления Восьми Пустынь» во дворе. С утра до вечера был слышен свист его кулаков, подобный глухому грому или обвалу в горах.

Чэнь Хэн сказал, что если повторить сто раз, то Боевой Дух проявится сам. Если не получится за сто, то тысячу, десять тысяч раз, пока восемь форм не войдут в его плоть и кровь. Нин Юаню не занимать терпения. Раз уж он умел только это, он решил довести это до совершенства.

Помимо тренировок, он не забывал пополнять запасы ци и крови. Семечки Белого Нефрита были лучшим тоником. В долине росли целые поля подсолнухов, их хватило бы до конца жизни.

Со временем Нин Юань выполнял «Подавление Восьми Пустынь» все быстрее. Когда он наносил удар, его тело окутывала необъяснимая мощь, что вызывало у Люй Ляна скрытый страх. Полное «Подавление Восьми Пустынь» обладало неописуемой силой, которая подавляла волю.

Изначальный Дракон в его теле тоже становился все сильнее. Теперь один взмах руки Нин Юаня обладал силой не менее трех тысяч цзинь! Можно было представить, что будет, если такой удар придется по человеку.

Сейчас Нин Юань жаждал силы. Даже малейшее усиление давало ему преимущество. Прошло полмесяца.

Этим утром Нин Юань, как обычно, вышел из дома. Вдруг из-за пределов долины прилетел огненно-красный воробей и сел ему на плечо. Он весело чирикал, словно выражая свою радость.

Этот красный воробей был не больше кулака. Его перья были огненно-красными, как нефрит, даже когти и клюв были красными, и глаза тоже. Он был невероятно красив. Он клевал волосы Нин Юаня и ласково терся о его щеку.

Нин Юань был очень рад. Он гладил перья красного воробья, и тот, казалось, был очень счастлив.

Люй Лян, увидев красного воробья, был поражен до глубины души:

— Какая красивая птица! Брат Нин, где ты ее поймал?

От этих слов красный воробей резко повернул голову. Его огненные глаза стали холодными, как лед, и он злобно посмотрел на Люй Ляна. В одно мгновение лицо Люй Ляна побелело, а спина покрылась холодным потом. Он почувствовал, будто его бросили в ледяную яму, и отступил на два шага, споткнувшись о порог и плюхнувшись на землю.

— Птичка, не бойся, он не злой... — мягко успокаивал ее Нин Юань. Только тогда красный воробей повернулся и принялся прыгать по плечу Нин Юаня, весело чирикая...

Люй Лян сглотнул, готовый расплакаться. Его жизнь в этой Бездне была слишком трудной. Ему приходилось постоянно беспокоиться за свою жизнь. Теперь он решил больше никогда не говорить лишнего!

— Собирайся, скоро выходим! — сказал Нин Юань, и его взгляд стал серьезным. Он вернулся в дом. Люй Лян замер, но в его сердце зародилось волнение. Просидев в долине полмесяца, он наконец-то мог выйти!

Нин Юань снял верхнюю одежду и надел ржавую кольчугу с деревянной полки. Затем он вытащил из-под кровати пыльный деревянный ящик.

Из него он достал более десяти разноцветных маленьких бутылочек, нанизал их на веревку и повесил через плечо! Затем он взял с деревянной полки четыре ремня из темной кожи и обмотал ими голени и предплечья!

Он также повесил на пояс два набитых чем-то мешочка. В обычный короб за спиной он положил еще три больших глиняных горшка, в одном из которых были Иньские Жемчужины, включая Жемчужину Короля-Призрака! И еще большой мешок Семечек Белого Нефрита!

Закинув короб на спину, он повесил перед собой еще один, поменьше, пустой...

— Чего стоишь? Пошли! — позвал Нин Юань.

Уголки губ Люй Ляна дернулись. Глядя на Нин Юаня, который при малейшем движении звенел, как торговец вразнос, он понимал, что на этот раз Нин Юань собрался драться насмерть... Вещи, которые он нес с собой, были, скорее всего, не простыми

http://tl.rulate.ru/book/157947/9448089