×
Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!
Сун И, страдающий от рака, неожиданно получает систему романтического шоу. Попав в игру, Сун И совсем не удивляется, почему его роль в этом шоу - абьюзер.
Сценарий абьюзера, уровень преследования 99,999% (бесконечная дробь), в новичковой игре, где зрители молятся, чтобы парень хотя бы не умер слишком быстро.
А потом Сун И, которого каждую ночь преследует призрак, сам наводит на этого призрака такой ужас, что у того появляется психологическая травма.
Игровой зал: "Блин, да это же какой-то про-игрок завел вторую учетку!"
После нескольких игр Сун И оставляет отзыв: "Мне понравилось это романтическое шоу, довольно острые ощущения."
Все вокруг: "Да ты вообще в хоррор-игре был, блин!"
Система, вернувшаяся после обновления, в шоке: "Я всего-то на апдейт ушла, а ты умудрился сбежать в хоррор-игру?!"
Она краснеет восемь раз за пять минут, и это призрак SSS-ранга?
Описание:
Это же смертельная игра в мире ужасов! Пока другие участники из последних сил цепляются за жизнь, ты... крутишь милый романчик с призрачной королевой школы SSS-ранга?
На Голубую планету обрушилась Игра Ужасов. От каждой страны случайным образом выбирают одного «счастливчика», который должен представлять свою нацию в этом кошмарном измерении и попытаться выжить.
Выбор поневоле пал на Сюй Фэя. Но у него есть козырь: он видит скрытые подсказки системы.
Первое же испытание — «Университет Кошмаров».
И кто бы мог подумать, что самый могущественный и опасный призрак SSS-уровня на деле окажется девушкой, которая умудряется покраснеть восемь раз за пять минут?
Кто его сюда притащил? Мир ужасов уже обчистили до нитки!
Описание:
Повседневная жизнь Цзян Е состояла из трёх вещей: подработка, учёба, снова подработка... Однажды, прямо во время лекции, его затянуло в Игру Ужасов, где он пробудил талант «Всех Профессий».
Вскоре он обнаружил, что его профессиональные навыки, скажем так, немного странные.
На старте он открыл профессию «Провинциальный зубрила» с дополнительным навыком, позволяющим делать выбор... за монстров.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Написала shinko1996 30 июня 2025 г., 21:48 Данное произведение я читала на официальном сайте год назад последняя глава вышла 24.01.25 года и произведение мне понравилось. Оценка для меня 7 или 8 из 10.
Но недавно наткнулась на этот перевод (оригинал китайский) и захотела посмотреть 🙈 хороший или нет могу судить только по первым 35 главам которые прочитала заново дальше не стала так как читала знаю и у меня есть свой перевод.
Вывод перевод хороший 👍 редактура мне понравилась орфография н... Продолжить чтение
Черт, эти цифры меня убивают. Один из переводчиков объяснял что большинство китайцев люди образованные, просто их иероглифы цифр очень похожи и автопереводчик не справляется, путая одни цифры с другими, но если ты переводишь с китайского - разве не нужно в таком случае уделять этому вопросу отдельное внимание?! Или хотя бы редактировать книгу за счёт предлагаемых читателями вариантов исправления ошибок(выделяешь текст, нажимаешь кнопку "Ошибка" и предлагаешь свой вариант исправления)? Тогда после нескольких ответственных читателей, даже полностью машинный перевод можно превратить в конфетку...
В остальном книга топчик.
Прочёл полностью за несколько дней. Глав не так много, что даже немного порадовало.
Довольно интересный тайтл, хотя местами слегка перегибающий с контрастом между персонажами: уж слишком герой "умный" в сравнении с другими.
Немного разочаровал финал, так как показался уж слишком обрывистым, но если воспринимать его, как окончание мультфильма 70-90-х, то он не так уж и плох.
Советую к прочтению, если хотите просто расслабиться и посмотреть за всесильным героем, который решает проблемы и силой, и умом.
А какого чёрта в тегах гарем? Я до последнего ждал, но тут и намёка на подобное нет.
ГГ спасает девушек? Было, но и парней тоже!
Хотя бы раз был поцелован - нет.
Интрижка с кем-то? Нет.
Откуда тег "гарем"? Я так-то ради него и пришел, хотел, с учетом описания, поржать, читая как ГГ соблазняет призраков, возможно даже не понимая, что не так. А тут... было неплохо, но ожидания не оправдали.
Такой вопрос к автору а почему так мало глав открыто если даже в интернете можно спокойно без трудностей прочитать 65 главы в открытом доступе на русском и с качественным переводом
Для азиатского творчества на удивление шикарно. Без штампов культиваторста. Без лишнего расизма. Это не значит что штампов нет. Но лично для меня они были менее заезженные. Короче 10/10. Всегда бы так!
И так
2 глава - Чжоу Янь
3 глава - Чжоу Юйянь
4 глава - Чжоу Яньян
И это одно из основных действующих лиц в этих главах... Мы играем в игру "Отгадай персонажа"?
Переводчики, может вы определитесь?
Новелла потрясающая, но как и сказано выше
1. Тут нет гарема (и слава богу, а то когда начинала читать не видела этого тега)
2. Тут не то что медленной романтики нет, тут ей даже не пахнет (только если в другом направлении, но даже в дополнительных главах это не рассмотрено, эх)
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
Нажмите на чтоб перейти.
Мы используем cookie и обрабатываем персональные данные. Используя сайт, вы даёте согласие. Конфиденциальность · Cookie
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 14
рейтинг читателя 7
рейтинг читателя 14
В остальном книга топчик.
рейтинг читателя 100
Довольно интересный тайтл, хотя местами слегка перегибающий с контрастом между персонажами: уж слишком герой "умный" в сравнении с другими.
Немного разочаровал финал, так как показался уж слишком обрывистым, но если воспринимать его, как окончание мультфильма 70-90-х, то он не так уж и плох.
Советую к прочтению, если хотите просто расслабиться и посмотреть за всесильным героем, который решает проблемы и силой, и умом.
рейтинг читателя 14
ГГ спасает девушек? Было, но и парней тоже!
Хотя бы раз был поцелован - нет.
Интрижка с кем-то? Нет.
Откуда тег "гарем"? Я так-то ради него и пришел, хотел, с учетом описания, поржать, читая как ГГ соблазняет призраков, возможно даже не понимая, что не так. А тут... было неплохо, но ожидания не оправдали.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 100
И смех и грех здесь
Очень понравился сюжет , перевод тоже ничего
рейтинг читателя 100
2 глава - Чжоу Янь
3 глава - Чжоу Юйянь
4 глава - Чжоу Яньян
И это одно из основных действующих лиц в этих главах... Мы играем в игру "Отгадай персонажа"?
Переводчики, может вы определитесь?
рейтинг читателя 14
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 98
рейтинг читателя 14
1. Тут нет гарема (и слава богу, а то когда начинала читать не видела этого тега)
2. Тут не то что медленной романтики нет, тут ей даже не пахнет (только если в другом направлении, но даже в дополнительных главах это не рассмотрено, эх)
рейтинг читателя 61