с английского на русский 31 июля 2024 г., 11:02
Три Королевства Онлайн Оверлорд
с английского на русский 31 июля 2024 г., 11:02
Профессия - Магистр! / Маг на полную ставку
с китайского на русский 31 июля 2024 г., 11:01
Десять лет огней под ночным дождем среди рек и озер
с китайского на русский 31 июля 2024 г., 10:50
Книга, посвящённая нашей юности
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:46
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:45
Укротитель зверей: Пробудите талант уровня SSS в самом начале
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:35
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:30
Расхититель гробниц: Начните с синтеза линии крови бессмертного феникса
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:30
Хроники Акаши – Худшего преподавателя магии
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:25
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:25
Сильнейший вызов национального мага
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:25
Талант развит! Я непобедим благодаря своей убийственной карме!
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:25
Бесполезные сверхспособности? Я могу стать сильнее, просто дыша
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:25
Бесконечное путешествие мудреца
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:20
Игрок, останавливающий время в Академии
с корейского на русский 31 июля 2024 г., 10:17
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:15
Женщина-ультрачеловек в групповом чате
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:15
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:15
Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:15
с русского на русский 31 июля 2024 г., 10:10
Баскетбол: Я действительно центровой
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:10
Американские комиксы: тратя деньги, можно стать бесконечно сильнее
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:10
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Аниме: Хаотичная повседневная жизнь Годзо Сатору
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Неудачник в начале, но у меня неограниченное количество очков навыков.
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Я становлюсь сильнее, греясь на солнце, я могу покорить мир.
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Коллекционер Конохи, получил тело Бессмертного Узумаки с самого начала
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Ван Пис: Превращение в Восемь Великих Демонов
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
В Warhammer я - Ультрамен Ной.
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
У меня большая проблема с моим Хогвартсом
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Хогвартс: Разорвать помолвку в начале и жениться на Гермионе в конце
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Геншин Импакт: Ты можешь стать сильнее создавая видео!
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:05
Переродиться в 80-е: мать злодея ежедневно следит за своим детенышем
с английского на русский 31 июля 2024 г., 10:04
→ весь топ
I Can Accumulate Proficiency, Starting from Alchemy / Я Могу Накапливать Мастерство, Начиная с Алхимии - Глава 286: Пространство черного тумана, ч.3
Меч Огненного Тумана
Огненный Меч Тумана
Огненный Туманный Меч
Определись с порядком слов, так как от их перестановок меняется смысл.
从自创魂环开始的斗罗 / Боевой Континент: начиная с самостоятельно созданного кольца души
Интересно. Продолжайте Герр переводчик!
Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара - Глава 53: Переживания Цубасы
Оцукаре сама десу
Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля - Глава 12 - Настоящее поле битвы!
Илон в прошлом подсабил.
Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара - Глава 52: День Рождения
Оцукаре сама десу
Forgotten Dungeon / Безымянное Подземелье - 071
также не"приводит к смене класса"
а "приводит к принудительной смене класса"
Star River: From Garbage Ship to Megaship / Звездный разрушитель - от мусора до гигантского корабля - Глава 11 - Капитан-разведчик первого ранга!
Расходимся
Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара - Глава 51: Бой с Цубаки
Оцукаре сама десу
Shrouding the Heavens / Затмить Небеса - Глава 330. Необычный фиолетовый кристалл
💚
Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной
Нет. "Именно такие моменты" не имеют никакого отношения к разнице между машинным и живым переводом. Вы серьёзно хотите превратиться из переводчика - в "переводчика, пишущего отсебятину"?
И ещё, просто для информации: откройте подходящую по тематике бумажную книгу и загляните в выходные данные. Там, кроме собственно писателя/переводчика - частенько будет указан и технический либо художественный редактор. Более того, опытные литераторы иногда специально ищут себе редактора, при том что они и так "всё знают и всё умеют".
Вы никогда не задумывались, почему так?
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от cheburashka2022 в разделе «Английские»
Готово текст с английского на русский от GigSala в разделе «Английские»
Готово текст с английского на русский от GigSala в разделе «Японские»
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Добрый день, такой вопросец: можно ли снять со своего счета на сайте деньги, и если да, то как это сделать?
Уважаемые пользователи, В связи с текущими техническими ограничениями на прием международных платежей через кассы по...
Здравствуйте, я зашла на сайт и хотела продолжить чтение новеллы с жанром bl, но сообщают, что она удалена. Другие ра...
У меня проблема с оповещениеми мне не приходят уведомления о снятии новых глав с потписки
Напишите здесь свои цитаты, например: Морали нет, а скоты есть. Не бывает поздно, бывает на ... не надо.
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...
Здравствуйте. Может кто-нибудь подскажет, у меня вместе с главами идет аудио-файл, но когда глава автоматически снима...
Начинается с того что девушка попадает в другой мир, там встрячает мальчика спасает его. Потом вступает в секту, вмес...
Сегодня я впервые посещаю Tl.Rulate! Буду рада если кто-то вообще будет читать мои посты. Тут я буду делится своим мн...
Ну чтож посмотрим сто будет тут, буду рада начать работу
Хули-цзин — в китайской традиционной мифологии представляет из себя лису, наделенную магическими способностями, котор...
Всем привет! 25 июля наступит мой очередной юбилей , поэтому в этот день я дарю всем читателям по 4 главы каждой моей...
Как бы я не страдал по поводу Призыва (пусть страдания уже по немногу затихают), я должен сказать что я невероятно ра...
Итак, мы переехали с фикбука и продолжаем здесь нашу старую рубрику и нашу вредительскую деятельность. Книжка наша на...
Постепенно моё отношение к незаконченым проектам меняется. Страшное горе и ненависть сменяется тихим смирением. Это...
Покидайте новеллы про Голливуд или про марвел, но чтоб было интересно (желательно без гарема, но если без него никак ...
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...
Ищу переводчика для The god of Sky and Earth / Бог Неба и Земли (https://tl.rulate.ru/book/28914). Предложения об опл...