Оказавшись в неизвестности параллельного мира, душа с Земли ожила в новом обличье, в мире где концепция видеоигр была абсолютной новинкой, а игровая индустрия не знала начала. Следуйте за эпопеей человека, который взял на себя роль новатора и покоряет вершины, стремясь занять престижную нишу магната видеоигр, в мире, где каждый шаг в этом направлении — революция.
По предложению читателей в переводе будут изменены некоторые имена, для лучшего звучания и чтобы различать героев. Глава семейства дал своим сыновьям имена на "Си" и "Ши", имена изменены во всем тексте с начала (старые в скобках):
Сазама Судзуки, глава рода --- Кумико Судзуки, его жена
Сыновья Сазамы и Кумико, по старшинству: Мамору (Широ), Иоши (Шито), Арата (Синтани), Кио (Шигеро)
Дочери: Симидзу Миога, Май Судзуки, Азуми Миеси (Шира)
Сначала думал что и на вебновеле такая каша и мешанина из диалогов и остального текста, но нет, там все нормально, а тут уже на первой главе хочется спросить почему переводчик не мог нормально отредактировать текст, откуда тут оценка 4.6 не понятно...
Мдааа, смешно то, что тут бесплатно идут только 20 глав и в тех сырая редактура, а в оригинале на webnovel и читать визуально легче и все 450 глав бесплатны😂. Реально смешно, автор книги не делает цену на главы, а горе переводчик с плохим редактом рубит бабло всего за 30 глав, которые написаны более чем за 3 месяца. Книга хорошая, но тут читать не советую. Рубить бабло хочет каждый, но работать нет.
Честно, на месте переводчика поменял бы имена большинства персонажей, потому что автор не знает, что имена персонажей должны обладать какой-то уникальностью. 120 глав уже прочитал и для меня до сих пор имена братьев, отца, дядей, да и полное имя самого гг просто набор почти идентичных слов какой-то.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 34
рейтинг читателя 34
рейтинг читателя 16
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя