Готовый перевод Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр: Глава 18: Чистая прибыль KiShin

Глава 18: Чистая прибыль KiShin

Переговоры между KiShin и руководством торгового центра, а также менеджерами магазинов в центре Икебуро продолжались до тех пор, пока не было достигнуто окончательное решение. Менеджеры нескольких торговых центров добились снижения цены с первоначальных 1,5 млн иен до 800 000 иен за один игровой автомат. Общий объем продаж игровых автоматов в различных магазинах достиг 16 700 миллионов иен. При этом центру Икебуро удалось приобрести все 40 игровых автоматов на общую сумму 30 500 миллионов иен.

С увеличением доходов компания KiShin смогла получить более выгодное помещение. В новом арендованном здании KiShin Company эти цифры привели сотрудников в изумление. Хотя они и ожидали такого результата, фактический доход все равно удивил их. Генеральный директор Шин разделял их восторг, стоя перед своими воодушевленными сотрудниками.

Ли Хан, старший менеджер, заметил:

- В настоящее время чистая прибыль компании составляет 49 300 миллионов иен. Это позволяет нам искать другие места для производства игровых консолей. Кроме того, согласно плану Шина, мы будем стремиться к более тесным связям с Tora Electronics, чтобы обеспечить более выгодные предложения, скидки и льготы на электронные компоненты, необходимые для наших игровых консолей...

Ли Хан изложил текущие и будущие стратегии компании. Шин кивнул в знак согласия и с энтузиазмом добавил:

- Несмотря на то что мы многого добились, наш путь к вершине еще далек от завершения! Хотя наш доход сегодня кажется значительным, его все еще недостаточно, чтобы купить собственное здание компании. Однако это позволяет нам повысить зарплату нашим сотрудникам! - Он усмехнулся.

Мира, Ли Хан и все сотрудники присоединились к смеху, воодушевленные словами Шина. Некоторые сотрудники, которые тоже учились в университете, как и Мира, подумывали бросить учебу, чтобы сосредоточиться на молодой компании. Однако возражения родителей и финансовые трудности не позволили некоторым из них решиться на такой шаг, в то время как другие были полны решимости сделать это, особенно учитывая повышение зарплаты.

- Я основал эту компанию всего месяц назад и не ожидал, что зайду так далеко, - заметил Шин, взглянув на Миру, которая улыбнулась в ответ. Затем Шин повернулся к сотрудникам и сказал: - Господин Като, вы будете отвечать за наем новых рабочих для производства консолей Seikatsu. Господин Хан, вы займетесь поиском подходящего помещения для нашей фабрики по производству консолей. Господин Фудзита, вы...

Затем Шин распределил конкретные обязанности между своими способными сотрудниками. Те, на кого возлагались дополнительные обязанности, были в восторге, понимая, что повышение ответственности означает и повышение значимости компании.

После этого Шин с улыбкой направился в свой новый офис. Кабинет был просто обставлен: диван, стол, письменный стол с его табличкой, компьютер и удобное кресло на колесиках.

Мира подошла к нему и, игриво подтолкнув, спросила:

- Что это ты ухмыляешься, как дурак? Ты доволен тем, как выглядит твой кабинет?

Шин улыбнулся и ответил:

- Нет, дело не в этом. Просто я скучаю по старой квартире, которую когда-то снимал, - первоначальной штаб-квартире KiShin Company.

Мира игриво закатила глаза и захихикала:

- Кто бы мог назвать эту крошечную старую комнату первой штаб-квартирой KiShin? Только такой тупица, как ты. Я до сих пор помню выражение твоей досады, когда я высмеяла это, а ты смело заявил, что у компании будет несколько зданий!

Шин уверенно улыбнулся и ответил:

- Это будет не скоро.

--- Таки осмотрел печатную плату в своей руке и спросил:

- Это дизайн печатной платы компании KiShin?

Кенджи кивнул, подтверждая:

- Да, со мной связался старший менеджер из KiShin Company для личной встречи. - Затем он добавил: - Похоже, вы очень заинтересованы в их дизайне печатных плат.

Таки с готовностью кивнул, сказав:

- Конечно! Знаете ли вы, что я провел все прошлое воскресенье, играя с сыном в СуперМарио? Вероятно, дизайн печатной платы играет большую роль в его функциональности.

Кенджи согласился:

- У меня еще не было возможности попробовать эту игру, но она должна быть интересной.

Таки быстро согласился:

- О, это так.

Кенджи продолжил, садясь за стол:

- Итак, мы договорились о личной встрече со старшим менеджером KiShin, чтобы обсудить сделку. Они разместили значительный заказ на компоненты, который Tora Electronics не может проигнорировать. Эта сделка требует личной встречи для подписания контракта, и мы предложим льготы и скидки, которые будут взаимовыгодными, - заключил Кенджи. Таки кивнул в знак согласия.

--- Шин был поглощен программированием игры на своем компьютере. Нажав несколько кнопок, он воскликнул:

- Наконец-то готово!

Он с нетерпением нажал на кнопку, открыв игру, и увидел медленно падающие блоки разных форм и цветов. Да, это был Тетрис. К сожалению, права на Тетрис в этом мире уже были лицензированы другой компанией, иначе Шин с радостью продавал бы его в картриджах.

Мира случайно зашла в комнату и заметила Шина, играющего на компьютере. Она подошла и заглянула поближе.

- Это Тетрис! - воскликнула Мира, застигнутая врасплох. Шин кивнул.

- Ух ты, он одновременно и другой, и странно похож на оригинал, - изумленно заметила Мира. Шин снова кивнул, а затем пояснил:

- Да, я его запрограммировал. Я сделал несколько улучшений.

Мира наконец соединила все точки и задумчиво сказала:

- Понятно. Так вот почему ты так стремился приобрести лицензионные права на Тетрис.

- Да, - с улыбкой ответил Шин, кивнув в подтверждение.

http://tl.rulate.ru/book/98288/3637859