Готовый перевод Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр: Глава 11: Новая аркадная игра, которая будет в тренде

Глава 11: Новая аркадная игра, которая будет в тренде

Шин понес убытки в доходе от аренды развлекательного центра Икебуро, поскольку накануне его посетило всего несколько человек. Однако в это воскресенье Шин предвкушал перемены, особенно после того, как лично сообщил об этом детям.

Он продолжал работать над программированием своего компьютера, его текущий бюджет составлял 183 000 иен. Вздохнув, он вернулся к программированию, работая над новой игрой, которую разрабатывал для Seikatsu.

Несмотря на первоначальные неудачи, он был уверен, что его игровые консоли в Икебуро будут приносить доход, учитывая, что игрокам нужно было вносить 10 иен каждые 2 минуты. За каждый час каждая игровая консоль будет приносить 300 иен, что в сумме составляет 7200 иен в день. Шин нашел шесть вакансий для своих игровых консолей в развлекательном центре, что обходилось ему в 7000 иен в день. Он был примерно на 70% уверен, что сегодня они принесут прибыль, учитывая, что накануне днем он проинформировал об этом людей, в основном детей, в парке. Как только об этом станет известно, деньги начнут течь.

Шин также ценил передовые технологии в этом мире по сравнению с его предыдущей жизнью в 1990 году. Компоненты, необходимые для его игровой консоли, здесь были намного дешевле: каждая игровая консоль стоила всего около 6800 иен. Помня об этом, Шин набрал номер, и телефон звонил, пока не ответил мужчина.

- Здравствуйте, это говорит Кенджи Танака, торговый агент Tora Electronics, - произнес голос.

- Это Шинро Судзуки. Я хотел бы разместить заказ на несколько компонентов, как и в прошлый раз, - попросил Шин.

- О, это вы, господин Судзуки. Не могли бы вы уточнить ваши заказы? - спросил Кенджи. Шин перечислил в нескольких словах необходимые ему компоненты.

- Это составит 17 300 иен плюс плата за доставку в размере 500 иен, что в сумме составит 17 800 иен, сэр, - подтвердил Кенджи.

- Хорошо, - подтвердил Шин, прежде чем завершить разговор.

Тем временем Мира только что проснулась, зевнула и направилась на кухню.

- Доброе утро, Шин. Хочешь рамен из говядины с яйцами? - весело спросила она. Шин радостно кивнул, а затем заметил:

- Сегодня воскресенье, твой предполагаемый выходной, но мы, возможно, займемся делом позже.

Мира выглядела растерянной.

- Почему? - спросила она. Шин объяснил:

- Я снова заказал электронные компоненты для создания игровых консолей.

Мира спросила:

- Почему? Мы даже в Икебуро пока не зарабатываем.

- Я просто хочу быть готовым. Помни, мы проинформировали всех в парке вчера днем, чтобы мы могли заработать сегодня. Тогда может не хватить доступных игровых консолей, - просто объяснил Шин.

Мира вслух задалась вопросом:

- Как ты можешь быть так уверен?

Шин ответил с уверенной улыбкой:

- Я просто готовлюсь к будущему.

Мира не могла не почувствовать в ответ намек на раздражение. Шин ободряюще улыбнулся и сказал:

- Не волнуйся. Я купил достаточно компонентов, чтобы собрать три игровые консоли.

--- В развлекательном центре Икебуро Ли Хан рано утром пошел за кофе и планировал попробовать поиграть в СуперМарио. Он уже приготовил кучу монет. Однако он был удивлен, обнаружив, что игровые приставки уже заняты другими игроками. Все шесть игровых приставок были заняты детьми, а другие дети стояли позади них и внимательно наблюдали.

Ли Хан ожидал, что игровые консоли станут популярными, но не ожидал, что это произойдет так быстро. К его удивлению, со стороны за ним наблюдали даже взрослые.

- Это по-настоящему? - Ли Хан не мог поверить своим глазам.

- Нет! Иди туда! Там секретный ящик! - воскликнул один мальчик.

- Это я играю! Не командуй мной!

- Потому что ты не очень хорош!

Ли Хан услышал оживленную болтовню детей, и атмосфера наполнилась волнением. Ли Хан не расстраивался из-за того, что не смог сыграть в игру; вместо этого он просто с улыбкой потягивал кофе.

---

- Я думал, мы идем туда, папа! - Хиро надулся и воскликнул. Таки кивнул и сказал:

- Хорошо, мы пойдем туда.

- Правда?! Ура!

Подобные ситуации происходили в нескольких домохозяйствах.

-- Маки сейчас смотрела, как ребенок играет в СуперМарио, и была расстроена тем, что она не пришла раньше. Она наткнулась на игровую консоль, установленную молодым человеком во время тренировки в парке. Когда она вернулась, молодого человека нигде не было, но она узнала, что на игровой приставке можно играть в развлекательном центре Икебуро. Любопытство заставило ее попробовать.

Наконец, после долгого ожидания, игравший в игру ребенок встал. Маки тут же села и вставила монету в 10 иен. Другие дети, которые смотрели, были разочарованы. С волнением Маки подражала движениям контроллера детей и умело руководила Марио в игре. Она прекрасно проводила время. Теперь, помимо просмотра мыльных опер, она нашла еще один источник развлечений - видеоигры.

--- Ли Хан набрал номер.

- Привет, это Ли Хан. - С улыбкой он позвонил на номер Шина, желая сообщить ему, что многим людям нравятся его игровые приставки.

- О, менеджер Хан. В чем дело? - На другом конце провода прозвучал голос Шина.

http://tl.rulate.ru/book/98288/3626655