Готовый перевод Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр: Глава 3: Мира

Глава 3: Мира

Шин приготовился к худшему, но не был готов к неожиданному ответу мужчины.

- Вы хотите... купить мою машину? - Шин перевел взгляд на мужчину. Такуза тепло улыбнулся и протянул руку для рукопожатия:

- Я Такуза Сато. Приятно познакомиться.

Выйдя из оцепенения, Шин ответил на рукопожатие и спросил:

- Почему?

Такуза не сразу ответил, и Эрика, его невеста, тоже представилась:

- Я Эрика Тачибана. Приятно познакомиться.

После Такузы Шин пожал руку Эрике. Смутившись, он посмотрел на них и спросил:

- Я почти обманул вас, но вы все равно готовы меня отпустить?

Такуза усмехнулся и ответил:

- Ты "почти" обманул нас? Не смеши меня. Мы с самого начала знали, что ты мошенник.

Эрика игриво подтолкнула Такузу и добавила:

- Не будь слишком суров. Он пытался.

Внезапно Шин не смог сдержать своего разочарования и зарычал:

- Тогда почему? Почему вы все еще покупаете мою машину по моей цене? - Он с досадой хлопнул рукой по двери машины.

- Ой, ой. Не повреди машину! - Такуза покачал головой, а затем посмотрел прямо в глаза Шину. - Если честно, если бы ты продавал эту машину только для того, чтобы купить новую или материальные ценности, из-за которых люди живут в бедности, я бы сам отвел тебя в полицию.

Эрика улыбнулась, взяв Такузу за руку, и посмотрела на Шина сочувствующим взглядом.

- Но когда я услышал, что ты хочешь продать эту машину, даже если это означает обмануть нас, чтобы иметь активы для создания компании, я понял твою ситуацию. Вот почему я покупаю машину.

Увидев удивление Шина, Такуза пояснил:

- Я делаю это не из жалости. Я вкладываю в тебя деньги. Купив машину и не сообщив о тебе в полицию, я делаю тебе одолжение. Так что мои инвестиции выходят за рамки этих денег, - Такуза улыбнулся, пояснив: - Я инвестирую в услугу.

- Вы видите в этом услугу? - Шин улыбнулся, чувствуя облегчение. Эрика поддержала его:

- Именно. Поэтому мы и покупаем машину. Просто помни об этой услуге. Когда-нибудь мы к тебе обратимся.

Такуза кивнул в знак согласия.

- Я понимаю, - с улыбкой ответил Шин, и после оформления необходимых бумаг право собственности на машину перешло к Такузе.

Переведя деньги на свой счет, Шин покинул банк.

"Теперь, когда вопрос с продажей машины решен, мне нужно найти хотя бы одного человека, разбирающегося в электронике, который поможет мне собрать прототип игровой консоли и запрограммировать игру про Марио", подумал Шин.

Конечно, ему нужно было найти кого-то доступного по цене. Шин знал, что у него есть знания, чтобы запрограммировать игру про Марио, которая превзойдет оригинал. Он мог разделить спрайты на несколько частей и использовать все эти сегменты для графики одновременно, что делало ее более эффективной и управляемой для его прототипа игровой консоли. Кроме того, он мог разбить мелкую пиксельную графику каждого метатела на части, которые можно было бы использовать одновременно. Это позволило бы не только повысить эффективность графики, но и уменьшить размер игры, повысив при этом качество пикселей. С такими знаниями он был еще более мотивирован на создание прототипа игровой консоли и игры про Марио.

"Теперь, наверное, придется искать желающих подработать в каком-нибудь университете", усмехнулся Шин, осознав, что все еще думает, будто у него есть машина, но уже продал ее. Досадный провал в памяти.

Он продолжил свой путь с новой решимостью.

Молодая женщина искала работу на неполный рабочий день. Пособие, которое она получала от родителей в провинции, просто не могло покрыть ее расходы на колледж. Решив найти работу, она обратила свой взор на недавно открывшийся вдалеке ресторан быстрого питания "Макдо". Зайдя в ресторан в надежде получить работу на неполный рабочий день, она была разочарована: менеджер с сожалением покачал головой, объяснив, что все места уже заняты.

Почувствовав себя удрученной, Мира села за соседний столик. Она сжала в руках газету с объявлениями о вакансиях в своем районе и остановила взгляд на конкретном предложении, которое требовало навыков работы с электроникой и программирования и сулило зарплату в 5 000 иен. Однако, будучи только студенткой первого курса, она сомневалась, стоит ли подавать заявку.

Проходивший мимо молодой человек заметил ее и решил завязать разговор. Он спросил:

- Можно мне присесть здесь?

Мира бросила на него короткий взгляд и без особого энтузиазма слегка кивнула. Он поинтересовался:

- Я слышал вас раньше. Вы ищете работу?

Мира повернулась к нему, ее раздражение было очевидным:

- Что? Разве в этом есть что-то плохое?

Молодой человек усмехнулся и покачал головой:

- Хаха, конечно же, нет. В этом нет ничего плохого.

Мира пренебрежительно фыркнула и ответила:

- Просто не лезьте не в свое дело.

Не успокоившись, молодой человек продолжил:

- Вообще-то... Я нанимаю людей.

Мира была ошеломлена и скептически повернула к нему голову.

- Что? - Она внимательно изучила его, отметив, что он, похоже, еще даже не учится в колледже. Она фыркнула: - Хватит шутить. Я старше тебя.

Она не могла поверить, что кто-то столь юный может нанимать на работу. Она с подозрением заметила:

- Это должно быть мошенничество, попытка втянуть меня во что-то сомнительное.

- Я серьезно, - настаивал молодой человек и, видя, что Мира его игнорирует, достал лист бумаги и протянул ей.

- Что это? - спросила Мира, взглянув на название компании на бумаге, которая, судя по всему, занималась электроникой.

- Я Шинро Судзуки, - представился молодой человек. Мира насторожилась и пробормотала:

- Выглядит подозрительно. - Она бросила бумагу обратно Шинро и обвинила его: - Ты притворяешься тем, кем не являешься, чтобы попытаться обмануть меня. Это какая-то уловка, чтобы подкатить ко мне?

Собираясь уходить, она схватила свою сумку.

- Неужели ты упустишь возможность заработать 5 000 иен всего за 5 часов работы в день? - Шинро улыбнулся, пытаясь завлечь ее.

Мира остановилась на месте, ее взгляд остановился на Шинро.

- 5 000 иен за 5 часов?

Шинро кивнул, сделав глоток купленной колы.

- Что скажешь? - спросил он, глядя прямо в глаза Мире.

Мира на мгновение замешкалась и наконец спросила:

- Это правда?

- Да. Если ты соответствуешь требованиям, указанным в бумаге, то ты принята, - подтвердил Шинро, доставая бумагу, которую Мира отбросила ранее.

Мира взяла бумагу в руки, сканируя ее содержание. В нем говорилось, что кандидаты должны обладать знаниями в области электроники и языков программирования. Ее волнение возросло, и она воскликнула:

- Это именно то, что меня интересует! - Она подняла бумагу, которую держала до этого, в которой было четко указано, что на вакансию требуется человек с навыками работы с электроникой и программирования.

Шинро улыбнулся, подумав про себя: "Как я и ожидал".

http://tl.rulate.ru/book/98288/3388345