Готовый перевод Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр: Глава 21: Журналист TBS

Глава 21: Журналист TBS

- Что касается твоей должности в компании, как насчет должности главного технолога? - Шин тепло улыбнулся, глядя на Миру. Мира улыбнулась в ответ и ответила:

- Все в порядке. Даже если ты сразу не назначил меня на должность, я пойму. Я знаю, что ты прав... Я не была так сосредоточена на развитии компании, как другие, - она опустила голову.

Шин мягко покачал головой и сказал:

- Не стоит беспокоиться. Я буду терпеливо ждать твоего выпуска, а эта должность уже зарезервирована для тебя. Просто продолжай выкладываться на полную во время своей подработки. Если вдруг ты окажешься занята учебой, мы всегда сможем найти тебе замену, но роль всегда будет за тобой.

- Ты уверен? - спросила Мира с ноткой вины в голосе. Шин ободряюще кивнул и добавил:

- Абсолютно. Кроме того, знания - это ценный актив для будущего нашей компании. Так что продолжай свое образование, это принесет нам пользу в долгосрочной перспективе, - он не просто говорил, он искренне верил в важность образования для развития технологий.

Мира почувствовала облегчение и радостно кивнула. Шин усмехнулся и сказал:

- Ты станешь нашим первым ученым, которого спонсирует компания.

Мира кивнула, а затем задалась вопросом:

- Почему ты не предложил такую же возможность другим? Разве знания не важны для всех?

Шин задумчиво улыбнулся и пояснил:

- Я предложил им шанс, но сейчас им нужно сосредоточиться на компании, чтобы улучшить свое финансовое положение и поддержать семью. Это их выбор.

Мира кивнула, понимая ситуацию.

--- Тем временем сотрудники болтали и строили догадки о Шине и Мире.

- Как вы думаете, госпожу Миру действительно уволят?

- Сомневаюсь. Все-таки она первый сотрудник босса.

- И я слышала, что у них отношения, верно? - прошептала сотрудница, покраснев.

Ли Хан вздохнул, заметив юношеское любопытство в своих коллегах. «Эти молодые люди...» подумал он.

Через некоторое время Мира вышла из комнаты для совещаний. Заметив ее, коллеги быстро собрались вокруг нее, желая узнать, как обстоят дела. Мира с улыбкой поприветствовала их и поделилась радостной новостью: ее повысили до должности директора по технологиям. Коллеги тепло поздравили ее, и атмосфера в компании стала оживленной.

Среди веселой болтовни Ли Хан, старший менеджер, вмешался, напомнив всем:

- Празднуя повышение Миры, мы должны помнить, что компания все еще находится на стадии роста. Мы должны вернуться к своим обязанностям.

Неопытный сотрудник, которому еще не была определена должность, заметил:

- Но пока нет никаких приказов...

Ли Хан строго посмотрел на него и ответил:

- Даже в отсутствие конкретных приказов мы должны продолжать работать над нашими планами. У каждого из нас, как у сотрудников этой компании, есть ценные предложения и планы по ее улучшению. В ближайшем будущем в компании будет несколько отделов, и мы не должны успокаиваться.

Сотрудник, которому был сделан выговор, быстро извинился и поклонился в знак признательности. Остальные члены команды кивнули в знак согласия и выразили свое понимание, сказав:

- Мы понимаем!

Мира облегченно вздохнула, когда толпа разошлась, позволив ей продолжить работу.

--- Кодзи Нисида, журналист из TBS (Tokyo Broadcasting System). Не так давно Кодзи случайно прогуливался по торговому центру в поисках новой мебели и игрушек для своего ребенка. Однако, когда он забрел в зал развлечений, его внимание сразу же привлек плакат с изображением интригующего устройства. На экране телевизора этого устройства был изображен двухмерный пиксельный персонаж, похоже, в качестве рекламы.

Заинтригованный, он подошел к плакату и обнаружил, что устройство находится в игровом отделе торгового центра. Проявив любопытство, он решил отыскать его. Подойдя к указанному на плакате устройству, он заметил, что оно окружено толпой восторженных зрителей. Подойдя ближе, он заметил человека, сидящего перед устройством и увлеченно играющего в двухмерную пиксельную игру СуперМарио.

Движимый любопытством, Кодзи подошел к человеку, наблюдавшему за игрой, и поинтересовался:

- Что это? - он указал на игровой аппарат. Человек, стоявший с руками в карманах, повернулся к Кодзи и ответил:

- Это? - Он жестом указал на автомат и небрежно сказал: - Вы, наверное, новенький... Это видеоигровой автомат! Он стал очень популярным в этом месте.

Это открытие застало Кодзи врасплох: он не знал, что в Бункё есть такие машины.

Заметив недоуменное выражение лица Кодзи, человек усмехнулся и пояснил:

- Он появился в этом торговом центре совсем недавно. Я слышал, что каждый из этих игровых автоматов обходится торговому центру в немалую сумму, поэтому они рекламируют их в парках и других частях торгового центра.

Кодзи задумчиво кивнул, и тут же включились его журналистские инстинкты. «Это может быть интересная тема», подумал он про себя.

Понимая, что у других журналистов могут быть похожие мысли и они могут опередить его, Кодзи решил действовать быстро. Он обернулся к человеку, которого допрашивал, и спросил:

- Могу я узнать ваше имя, господин?

Мужчина почесал затылок, явно озадаченный, и поинтересовался:

- Зачем это?

Не раздумывая, Кодзи достал удостоверение личности своей компании и показал его мужчине. Представившись, Кодзи сказал:

- Я Кодзи Нисида, журналист из TBS.

Мужчина удивленно воскликнул:

- Ого, вы журналист!?

Кодзи кивнул и, не теряя времени, спросил:

- Не могли бы вы назвать свое имя?

Мужчина кивнул и представился:

- Я Гента Хироно.

Кивнув в знак признательности, Кодзи продолжил:

- Вы случайно не знаете об этой видеоигре?

Гента кивнул и ответил:

- Ну, не очень много, но я несколько раз играл в нее на этом видеоавтомате.

Кодзи понял и подумал: «Это должно сработать». Он кивнул и быстро поинтересовался:

- Вы готовы дать интервью по поводу этой видеоигры?

Гента с готовностью кивнул и воскликнул:

- Конечно! Конечно! Спрашивайте меня о чем угодно!!!

Кодзи пригласил Генту пообедать в ближайшем ресторане торгового центра. Там он задал ряд вопросов, и Гента с энтузиазмом отвечал на каждый из них. Завершив интервью, Гента не смог сдержать любопытства и спросил Кодзи:

- Стану ли я после этого знаменитым?

Кодзи ответил с игривой усмешкой и маленькой белой ложью:

- Безусловно... Лучше приготовьте ручку и бумагу, потому что фанаты со всей округи будут жаждать вашего автографа.

Гента был вне себя от радости и воскликнул:

- Правда!? Большое спасибо!

Попрощавшись с Гентой, Кодзи не смог удержаться от игривого хихиканья.

- Ну и характер! Он искренне считал, что интервью посвящено только ему! Кем он себя возомнил? - размышлял Кодзи, вспоминая ценную информацию, полученную во время их разговора. Воодушевленно улыбнувшись, Кодзи подумал: «Кто выиграет от этого, так это я, а не ты, Гента! Это моя возможность добиться повышения и расположения начальства!»

http://tl.rulate.ru/book/98288/3639963