Готовый перевод Tycoon of Video Games / Магнат Видеоигр: Глава 10: Сомнение Миры

Глава 10: Сомнение Миры

Когда они прогуливались, Мира спросила у Шина:

- Ты действительно уверен, что дети, получившие наклейки, действительно узнают о нашем игровом автомате в развлекательном центре Икебуро?

Шин покачал головой и признался:

- Нет, я совсем не уверен. У меня не хватало бюджета, поэтому я решил рискнуть с этими наклейками. Не знаю, заметит ли их молодежь.

В расстройстве Мира схватила Шина за руку и воскликнула:

- Тогда почему ты был так уверен в этом?! Ты просто решил рискнуть, не имея никакого плана!

Шин рассмеялся ее реакции и ответил:

- Не волнуйся. Даже если они не поймут, я позабочусь о том, чтобы они узнали.

Мира поморщилась и возразила:

- Узнают? Если это не сработает, у нас скоро закончатся средства!

Шин хихикнул и игриво поддразнил:

- Эй, эй. Ты ведь всего лишь работник, верно? Почему тебя больше волнует судьба компании, чем меня, генерального директора и владельца?

Мира вернулась к реальности, смутившись. Она защищалась:

- Ну, я... Я твой сотрудник, часть компании, так что у меня есть доля в ней! Если компания обанкротится, я потеряю работу, понимаешь?

Она избегала взгляда Шина, пока говорила. Шин покачал головой и продолжил дразнить:

- Правда? Не волнуйся так сильно. Если я обанкрочусь, ты всегда сможешь найти другую работу, - сказал он, пожав плечами. Мира надулась и ответила:

- Найти другую работу? Конечно, я могу. Но она не будет такой щедрой, как твое предложение!

Шин усмехнулся и возразил:

- Неужели? Я видел несколько объявлений о работе, которые казались более щедрыми, чем мое.

Мира раздраженно хмыкнула и пояснила:

- Хм! Кто знает, может, это нечестная работа? В наши дни это так рискованно. Подожди, зачем я вообще себя оправдываю? - Она вздохнула и сменила тему, спросив: - Ты упомянул, что позаботишься о том, чтобы они узнали? Можешь рассказать подробнее?

Шин усмехнулся ее реакции, кивнул и сказал:

- Чтобы гарантировать, что они узнают, мы снова посетим парк. Мы будем проходить мимо него во время прогулки.

Мира кивнула и заметила:

- Неудивительно, что ты не вызвал такси.

--- Группа детей в сопровождении нескольких взрослых с нетерпением ждала, не принесут ли Шин и Мира снова игровую приставку и телевизор. У многих детей на сумках и вещах были наклейки KiShin, хотя некоторые из них еще не использовали их. Их волнение росло по мере того, как Шин и Мира приближались к парку. При их появлении дети воскликнули:

- Брат! Сестра! Можно нам снова поиграть в Марио?

- Поиграем! Ура!

Шин улыбнулся, обрадованный энтузиазмом детей. Он заметил, что некоторые взрослые тайком подслушивают, а некоторых детей сопровождают их отцы или матери.

Шин заговорил:

- Если кто-то из вас хочет поиграть еще раз, вы можете попросить своих родителей отвести вас в развлекательный центр Икебуро.

Среди детей было больше учеников начальных классов, чем детсадовцев. Некоторые из детей помладше не совсем понимали ситуацию, но ученики начальных классов дружно воскликнули:

- Икебуро? Я там уже бывал!

Шин кивнул и продолжил:

- Вы можете найти его в секции с монетными автоматами. Если вы не можете найти его, просто посмотрите на обратной стороне нераспечатанной наклейки, где он находится; там уже напечатана карта.

Таки, отец Хиро, обратился к Шину с вопросом:

- Значит, дети больше не смогут играть здесь, в парке, бесплатно?

Таки пришел в парк из любопытства, чтобы посмотреть на видеоигры, но не ожидал, что они больше не будут доступны бесплатно.

Шин кивнул, но успокоил его:

- Все верно, но те, кто получил золотой значок с наклейкой KiShin, могут бесплатно играть в течение часа на одном из наших игровых автоматов в развлекательном центре.

Таки был озадачен и спросил:

- Золотой значок?

Хиро подтолкнул Таки, с гордостью демонстрируя свою наклейку, и сказал:

- Папа, смотри! У меня есть такая! Золотая наклейка после второй игры!

Таки рассмотрел золотую наклейку в руках Хиро: на ней был логотип компании и логотип развлекательного центра Икебуро, который он узнал, ведь он уже бывал в здании развлекательного центра. Золотые наклейки были и у других детей, а те, кто пришел с родителями, охотно их демонстрировали.

Хиро умолял Таки:

- Папа, пойдем туда! Я хочу поиграть в Супер Марио!

Таки, которому было любопытно посмотреть на видеоигру, увлекшую его сына, с готовностью согласился. Другие дети, обратившиеся с такой же просьбой, получили аналогичные ответы от своих родителей.

Шин улыбнулся, убедившись, что все ясно. Он добавил:

- Это все, что я хотел сообщить детям, - чтобы они знали, что мы больше не будем приходить сюда, чтобы бесплатно играть в наши видеоигры.

Некоторые дети выглядели разочарованными.

- Но в Икебуро есть шесть игровых автоматов, на которых вы можете поиграть, - с ухмылкой сказал Шин.

Услышав это, дети воспрянули духом и с радостью отправились в развлекательный центр. Некоторые взрослые, которые занимались спортом, тоже подслушали и захотели попробовать поиграть.

--- Шин взглянул на Миру и заметил:

- Вот видишь? Я же говорил, что все будет хорошо.

Мира пренебрежительно фыркнула и сказала:

- Хмф. Не будь слишком самоуверенным. Мы не можем быть уверены, что все получится.

Шин усмехнулся и ответил:

- Даже если ты не веришь в меня, верь в процесс.

Мира продолжала дуться и хмыкать, но Шин находил ее очаровательной и не мог не улыбнуться.

--- Тем временем в развлекательном центре Икебуро прошло несколько часов с тех пор, как Шин и Мира уехали. Ли Хан внимательно изучил отчет о доходах и заметил, что KiShin Video Games за день не принесла никакого дохода, кроме того, что он сам играл в нее. Он покачал головой, подумав: "Люди, должно быть, решили, что этот игровой автомат - просто скучный "Тетрис" и пинг-понг".

Он еще не знал, что после того, как Шин сообщил об этом детям и некоторым взрослым, его ждал сюрприз, тем более что на следующий день было воскресенье.

http://tl.rulate.ru/book/98288/3624805