Сакимори Кагами играет в VRMMORPG "Враждующие земли онлайн". Он - игрок ветеран с именем и внешностью, похожей на пожилого бородатого волшебника из некой книжки про кольцо.
Но однажды он приобретает "Косметичку" чтобы потратить истекающую валюту... И тут ему в голову приходит мысль "а как он бы выглядел, если бы его персонаж был девушкой?" Погрузившись в сон игра должна была приостановиться, но Кагами просыпается еще в сети и ощущает что игра стала более реалистичной.
"Враждующие земли онлайн" сделала наконец долгожданное обновление? Или же...
_________________
Соавтор и вдохновитель перевода: voiceover (https://tl.rulate.ru/users/77165)
Для вас переводит Vzhiiikkk (https://tl.rulate.ru/users/10875)
Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчика:
Войны Подземелий - https://tl.rulate.ru/book/880
В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом - https://tl.rulate.ru/book/315
Монстр-Лесс - https://tl.rulate.ru/book/938
Перерождение героя боевых искусств - https://tl.rulate.ru/book/2782
Обыкновенный Злой Бог - https://tl.rulate.ru/book/44
Твиг - https://tl.rulate.ru/book/6109
Рыцарь-зомби - https://tl.rulate.ru/book/1701
Смерть от меня всё никак не отстанет - https://tl.rulate.ru/book/3222
А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке переводчика! https://tl.rulate.ru?ref=10875
Также в работе над проектом принимали участие Nesio, Nightmare, Neron_Mikoto, Akiya, Talia, Demus, atas787, MAKSIMshlyapnik, master, midgard, lord_aaron, Kyoufu, kuzmin, Mushusibiriak, Jokemessiah, Pronto_Man, Atlantikk, Muchenik
_________________
Уважаемые читатели, вы можете отблагодарить также автора новеллы, купив его книги на Amazon (https://www.amazon.co.jp/賢者の弟子を名乗る賢者-1-GCノベルズ-りゅうせんひろつぐ/dp/4896374657)
Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2), а также владеющих японским; гуглоперевод НЕ НУЖЕН
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Написал Vova220288 16 июня 2021 г., 21:27
Начало 22 века .онлайн иглы перешли на уровень вертуальной реальности . Одна из таких игр враждующие земли онлайн приобрела массу поклоников. Одним из первых таких поклонников был Сакимори Кагами который стал бета тестером . Вместе со своей гильдией он основал в игре королевство Аркайт и стал одним из 9 великих мудрецов Данбафом. Однажды ему пришло сообщение что истекает срок донатного предмета под названием косметичка который позволяет менять об...
Продолжить чтение
Написал Hara 03 авг. 2017 г., 10:56
С одной стороны огромное спасибо за перевод, иначе никогда бы не узнал о Мире и её приключениях, пикантность в гендерной интрижке.
А что касается перевода, то он не далеко от гугль-перевода, предложения , предлоги , построение фразы - это английские предложения написанные русскими словами.
Поэтому судить о качестве подлинника совершенно невозможно.. двойной перевод !
Но всё равно, спасибо переводчику за подарок, не стоит обижаться на критику, ...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
1) Главы покупаю, о чём выше уже писал.
2) За грубость извинения не принесёте, после моего поста? Я в форуме прямыми оскорблениями не занимаюсь, и подобного обращения не заслуживаю, не так ли?
3) Информацию о стоимости глав, политике переводчика нужно выкладывать в шапке перевода. Прочитаю, приму к сведению.
4 ) Имею право высказаться и о качестве перевода, и о стоимости перевода. Вопрос убыточности или доходности не являются моими проблемами. Я честно оплачиваю ваш ценник, о чём то же написано выше.
5) Вы категорически желаете, что бы я конкретно перевод более не оплачивал, потому лишь, что что определяете меня в класс "нехороший человек Алибабаевич"?
6) Что из написанного мной вброс??? Я унизил кого то из присутствующих? Нет, сейчас это делаете вы. Я обругал текст? Нет, я просто высказал личное мнение, что стоимость текста завышена. Притензии высказываете вы, и не по адресу. Я дал рекламу конкурентов? Нет явысказал частное мнение, что есть на свете литература лучьшего качества.
P/S/ Пожалуйста, внимательнее вчитывайтесь в смысл. Желаю всего наилучшего.
рейтинг читателя 37
1. За это речи не было, так что не передергивайте. Я кстати такую информацию о вас не могу получить от слова вообще.
2. Никто Вас прямо не оскорблял. Не надо. Я высказался под условием и причем сделал два альтернативных предположения.
3. Информацию о стоимости глав, финансовой политике сайта и прочем я не обязан выкладывать - поскольку никто этого вообще не делает. Эта информация находится не в сфере моей компетенции, это нужно вообще фак для сайта делать. И между прочим - я, хоть и не обязан, рассказывал о конкретном минимуме в данном разделе (о формировании ценника, о том почему был введен общий сбор, о том сколько стоит сброситься на сбор, а также о том что каждый скинувшийся получит доступ к главе после завершения сбора), для того чтобы это узнать - следовало просто не полениться, пролистать и прочитать среди комментариев выше.
4. Право высказать мнение имеете - полностью согласен. Как и я - оценить его и сделать свои выводы.
5. Насчет класса "Алибабаевичей" - спасибо, улыбнуло, это было красиво сказано и умно ввёрнуто для разрядки атмосферы. Оценил.
6. Вбросом является неверная информация, которую прочитали бы другие читатели и сделали совершенно неправильные выводы.
ps И вы, прежде чем делать какие-то заявления - сначала ознакомьтесь с информацией, спросите наконец напрямую. Иначе ваши комменты могут счесть троллингом и заблочить без всяких разговоров или объяснений - людей много, и выяснять у каждого делающего такие заявления, что он просто не в курсе стандартных фишек сайта, никто не будет.
рейтинг читателя 97
---Соглашусь. Но передёргиваний нет. Сообщаю, что оплачиваю. Это всё.
2. Никто Вас прямо не оскорблял. Не надо. Я высказался под условием и при чем сделал два альтернативных предположения.
--- Не соглашусь, слово "звиздун" огорчило меня до невозможности. Извинения приняты.
3.«Информацию о стоимости глав, финансовой политике и прочем я не обязан выкладывать…»
--- Да ваше право. Тогда почему вы меня просветили о этой проблеме? Мне всё равно, буду шапку читать.
4. Право высказать мнение имеете - полностью согласен. Как и я - оценить его и сделать свои выводы.
--- Принято.
5. Насчет класса "Алибабаевичей" - спасибо, улыбнуло, это было красиво сказано и умно ввёрнуто для разрядки атмосферы. Оценил.
--- Желаю Вам вдохновения, штука редкая, но в творчестве полезная.
6. Вбросом является неверная информация, которую прочитали бы другие читатели и сделали совершенно неправильные выводы.
???? Тут совсем не понял. Нет полоски со стоимостью 150??? Там, и выше встречается…
ps И вы, прежде чем делать какие-то заявления - сначала ознакомьтесь с информацией, спросите наконец напрямую. Иначе ваши комменты могут счесть троллингом и заблочить без всяких разговоров или объяснений - людей много, и выяснять у каждого делающего такие заявления, что он просто не в курсе стандартных фишек сайта, никто не будет.
??? Тролинг кого/чего? Ничего не понял. Заблочить могут, тут вы в своём праве.
P. S. На этом ситуацию для себя считаю вполне ясной. Отвечать в этой цепочке на дальнейшие заявления любого автора не вижу пользы. Делай что можно, и будь что будет.
рейтинг читателя 37
рейтинг читателя 97
Недавно на сайте была введена так называемая "реферальная программа", так что если вы читаете без регистрации, то теперь можете тоже поддержать проект и нашу команду! Для этого просто зарегистрируйтесь на сайте, перейдя по личной реферальной ссылке Vzhiiikkk-а, указанной в шапке.
В свою очередь, в качестве бонуса мы подарим каждому, зарегавшемуся по данной ссылке, промокод на 5 бесплатных глав!
Для этого просто в течении 24 часов после регистрации напишите мне в личку сообщение с кодовым словом "Ученица", и в ответном я вышлю вам промокод.
рейтинг читателя 97
Пираты это к сожалению язва нашего современного общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
Короч, кому интересно - только что скачивание включено вновь.
рейтинг читателя 97
рейтинг читателя 40
И да, я просто о*ренел от стоимости подписки. Многие схожие проекты уже полностью бесплатные…
рейтинг читателя 15
Ну и что касается "охренеть от стоимости подписки" - главы не берутся из воздуха, я сам плачу за их перевод (и суммы в десятки раз бОльшие, чем платите вы) и не плачусь. Нормальный перевод просто должен быть оплачен, как и всякий труд, иначе ему и взяться будет неоткуда.
рейтинг читателя 97
рейтинг читателя 15
Как говорится, у меня все ходы записаны - и любой желающий может убедиться по вкладке анонсов, что это вброс чистейшей воды. О каждом открытии бесплатной главы, о каждом завершении сбора, о каждом выпуске новой главы - было сделано отдельное сообщение. Ни одной главы вновь на подписку не ставилось, как и не закрывалось, не удалялось и не перезаливалось - равно как и этим троллем очевидно не было куплено ни одной, ведь прочитанных глав у данного персонажа числится аж целых ....20 (это из 158 существующих, где даже бесплатных глав в 3.5 раза больше чем им было прочитано), а судя по сделанному им самим ранее скрину - и денег на балансе у Pozitive56 было меньше чем стоимость ОДНОЙ главы здесь, во всяком случае на момент когда им устраивалась первая провокация (когда было переведено только 149 глав).
Так что просто тихо-мирно исчезни, сделай всем одолжение.
Вы, любезный Pozitive56, этих глав просто НЕ ПОКУПАЛИ, вот и весь ответ.
рейтинг читателя 97
......Заодно каждый может проверить "доходность" перевода, где лично я плачу за выход каждой свежей главы 150-500 рублей как минимум. Данный скрин сделан прямо сейчас, статистика самая актуальная за все последние 10 месяцев: первая колонка - число покупок (включая абонементы), вторая - доход в рублях, третья - число просмотров/скачиваний (включая мои), четвертая - число комментариев, и последняя пятая - число лайков под главой (спасибо).
рейтинг читателя 97
рейтинг читателя 37
Честность - лучшая политика!
рейтинг читателя 97
рейтинг читателя 39
Это гарантирует минимальный доход тайтлу, даже в случае если текст крадется. При этом каждый из читателей потратит лично сам не больше, чем если бы покупал как обычно.
Главы 136-153 поставил на обычный режим, в надежде что это каким-то обдразом поможет завершению сбора на главы 115-135, однако это не помогло никак. Поэтому был вынужден вновь вернуться к системе сбора на главы.
рейтинг читателя 97
рейтинг читателя 97
рейтинг читателя 97
Кто умный, тот намек поймет.
рейтинг читателя 97
Сегодня были ахриненные покупки на 500р (чуть-чуть даже больше), так что открываю главу вне очереди.
...Всем приятного аппетита.
рейтинг читателя 97