Готовый перевод She Professed Herself The Pupil Of The Wiseman / Мудрец, что называет себя Учеником Мудреца: Глава 023 - Здравый смысл

Здравый смысл

Внезапная просьба застала Миру врасплох. Мальчик был в отчаянии. И ей стало интересно чего он хочет. Она решила позволить ему пойти вместе с ней, если он плакал из-за этого.

- Что ты имеешь в виду? Скажи мне, зачем. (Мира)

Когда Мира сказала это, мальчик поднял голову и кивнул с серьёзной миной на лице.

- В глубине Древнего Храма есть зеркало, которое позволяет общаться с мертвыми. Пожалуйста, возьми меня с собой! (Мальчик)

- Ты сказал... говорить с мертвыми... Там действительно было что-то подобное? (Мира)

Будучи в игре, Мира не так часто проходила через Древний Храм. В большинстве случаев это было, когда девять мудрецов собирались вместе, чтобы стереть своих врагов с лица земли. Они называли это "приключением". В те времена она заходила в храм для получения квестов.

- Похоже он говорит о Зеркале Темной Помощи. Я тоже об этом слышала. Мой друг был счастлив встретиться с давно почившей матерью. (Эмера)

- Ты сказала Зеркало Темной Помощи? (Мира)

Отыскивая эти слова в памяти, Мира вспомнила один квест. Тогда смертельная болезнь, которая была широко распространена в прошлом, вспыхнула вновь с новой силой. Тогда был выдан квест высокого уровня.

Необходимо было путешествовать по всему континенту, и отыскать книги о лекарстве. Они были оставлены на случай, если болезнь вспыхнет вновь. Никто не знал, где именно находились книги. Поэтому для выполнения квеста, игроку было необходимо призвать короля из прошлого, и узнать у него о местонахождении всех книг.

Во время прохождения квеста, нужно было посетить Древний Храм, на пятом этаже которого находилось Зеркало Темной Помощи.

Мира размышляла о вещах произошедших в прошлом и вспомнила это большое старинное зеркало.

Это был просто предмет ивента, но сейчас, игра стала реальностью. Зеркало действительно может быть использовано для общения с мертвыми.

(пп: если кто не знал, ивент - это событие в игре)

- Мои отец и мать были авантюристами. Но пять лет назад они получили задание и всё еще не вернулись. Я ждал их возвращения у дедушки.

(п.п.: Союз Авантюристов (сокр. Союз) - организация включающая в себя союз гильдий магов и союз гильдий воинов. Здание обоих располагаются по соседству.)

Но на прошлой неделе, люди из союза гильдий воинов сказали, что мои без вести пропавшие отец и мать мертвы. (Мальчик)

Мира молча выслушала историю рассказанную плачущим и всхлипывающим мальчиком. Нежно вытерла его слезы и бросила взгляд на Эмеру, которая должна была что-то об этом знать. Был один момент, который Мира хотела прояснить.

- Хорошо. В соответствии с соглашением союза гильдий воинов, тех кто без вести пропадает во время выполнения задания, по прошествии пяти лет считают мертвыми. (Эмера)

- И почему они внезапно обрушили эту информацию на мальчика, родители которого умерли? (Эмера)

Эмера добавила это, чтобы успокоить мальчика. Так как он был взволнован и не решался заговорить. Мира не знала как его утешить и просто смотрела.

- Вы получили пропуск в Древний Храм и собираетесь отправиться туда, да? Прошу, позвольте мне пойти с вами. (Мальчик)

Мальчик закрыл свои глаза, и в следующий момент распахнул их. В его взгляде читалась решимость. Затем он склонил голову в просьбе.

Мира без раздумий положила свою ладонь на его голову и нежно погладила.

- Да, поняла. Если ты так сильно хочешь отправиться туда, я возьму тебя с собой. (Мира)

Лучезарно улыбаясь, Мира кивнула. После того как мальчик внезапно сказал, что его родители мертвы, она искренне хотела помочь ему встретиться с ними.

- Старшая сестренка, Спасибо! Меня зовут Такуто. (Мальчик)

- Я Мира. Оставь это на меня. (Мира)

Такуто был счастлив. На его лице заиграла сияющая улыбка. От радости он вцепился в Миру, и она обняла его. Однако, кое-кто здесь был против этого единодушия.

- Нет! Ни за что! Это подземелье C ранга! Как вы собираетесь провести внутрь неопытного мальчика? (Эмера)

Эмера отцепила Такуто от Миры и отрицательно покачала головой. Ранг C означал, что никто кроме авантюристов высокого уровня не имел права войти внутрь подземелья. Невозможно без чьего-либо ведома провести туда ребенка. Эмера была авантюристом C ранга. Такуто выскочил из союза гильдий воинов, потому что просил ее, отправиться в Древний Храм вместе с ним. Она твердо отказывалась каждый раз.

Разумеется ее решение не было ошибкой. Подземелье имело сложность C ранга. И это не то место, куда можно приводить людей, которые не в состоянии себя защитить.

- Почему бы и нет? Все будет в порядке, пока он не будет сражаться. (Мира)

Беспечно выдала Мира. Она знала путь до пятого этажа и решила что один ребенок не будет проблемой.

- Это не так просто... Я понятия не имею насколько ваша группа сильна, однако Древний Храм... об этом и речи быть не может. Слишком опасно. (Эмера)

Предупредила Эмера сделав серьезное выражение лица. Однако жестокая действительность поджидала ее.

- Эмм, я пойду в одиночку. (Мира)

В воздухе повисло молчание. Эмера остолбенела, не в состоянии понять смысл этих слов. Ее рот судорожно дергался, словно она хотела что-то сказать. А затем, она разразилась гневом на Миру за столь неосторожные и глупые слова.

- Нет, нет, нет! Ни за что! Там не место для одиночек! (Эмера)

- Похоже, вы действительно зарегистрировались в Союзе Авантюристов сегодня. Как вы можете этого не знать? Даже избегая битв так долго, насколько это возможно, в подземелье C ранга не отправляются группой из двух человек. Тем более только один из вас способен сражаться! (Эмера)

Она подняла голос и откровенно ругала Миру. Люди проходившие вдоль главной улицы, останавливались около троицы с широко открытыми глазами. В виновнице шума они признали известного авантюриста высокого ранга Эмеру. У нее был образ понимающей и доброй старшей сестры, никогда прежде они не видели ее в таком состоянии.

Мира с трудом выносила громкий голос Эмеры прямо в близи нее. Такуто, столкнувшись с бурным протестом, снова начал плакать.

Заметив это, Мира немного нахмурилась и сердито посмотрела на Эмеру.

- Это невозможно только для тебя. (Мира)

Сказав это, Мира схватила руку мальчика, обняла его и пошла прочь. Эмера не смогла больше ничего возразить. Все верно, для нее было бы трудно добраться до пятого этажа Древнего Храма защищая мальчика. Даже если девочка перед ней сказала, что может это сделать, Эмера не могла в это поверить.

После всего сказанного, Мира небрежно бросила подобное. Она только зарегистрировалась, однако уже имела ранг C. У Эмеры это никак не выходило из головы.

О силе магов нельзя судить по их внешнему виду. Таков здравый смысл этого мира, но Эмера не знала, как сильна девочка уходящая от нее. Возможно, это она была глупа, переоценивая свои силы? Она не знала, и не похоже что Мира собиралась сказать что-либо по этому поводу.

Эмера бросилась за ней и схватила за плечо.

- Постой. (Эмера)

- Что? Хочешь сказать что-нибудь еще? (Мира)

- Я иду с вами! (Эмера)

Как авантюристу, ей интересно насколько сильна Мира, если она не воспринимает поход в Древний Храм серьезно. А если это переоценка, она не могла оставить их одних.

Вот почему Эмера решила отправиться вместе с ними. В худшем случае, она поможет им сбежать используя все лекарства и приспособления что у нее есть.

После того, как Эмера приняла решение, они зашли в кафе, чтобы обсудить детали. На вывеске значилось “Cafe de Chocola”. Это заведение было известно своим какао и шоколадными тортами.

- Хорошо, первый вопрос к вам Мира. Вы выглядите как маг. Какой у вас класс? (Эмера)

Эмера принялась изучать силу Миры. Они собирались отправиться в Древний Храм Небулаполис. Это место было заполнено множеством нежити. И обычно его называют не иначе как "Подземное кладбище". Учитывая особенности данного места, если Мира монах или экзорцоцист высокого ранга, Эмера с трудом могла бы согласится с ее уверенностью в себе.

- Я призыватель.

Быстро ответила Мира. В то время как Эмера набивала щеки фирменным блюдом "Шоколадная Перегрузка". Шоколадный бисквит прослоенный шоколадным муссом, который содержит необработанный шоколад внутри. И сверху шоколадного крема, немного соуса из горького шоколада. Не слишком сладкий, он мог заставить любого сладкоежку застонать от удовольствия. Весьма неплохо для фирменного блюда. Размером почти с целый торт, так что они могли поделиться с Такуто, который сидел рядом.

Время от времени Мира вытирала крем вокруг его рта салфеткой.

Эмера с удовольствием наблюдала "семейную сцену", когда слово "призыватель" заставило ее очнуться.

Призывателей рассматривали как исчезающий вид. Она слышала, что из-за высокого порога вхождения, новых не проявлялось уже очень давно.

Вот почему, с тех пор как Эмера стала авантюристом и до сегодняшнего дня, она никогда не была в группе с призывателем. Единственные призыватели которых она видела, являлись элитой из Серебряных Башен. Но она не могла сравнивать с ними.

- Эмм, не уверенна, но... призыватели... сильные? (Эмера)

Эмера пыталась получить представление о силе Миры, и теперь она еще больше запуталась, поэтому спросила прямо. Это задело гордость Миры, как призывателя.

Она вспомнила слова заместителя старейшины, Криоза. И даже Эмера, считая себя авантюристом высокого ранга, говорила так, словно никогда не видела призывателя в бою. На данный момент количество призывателей уменьшается. Мира устремила взгляд в небо.

И вновь начала размышлять о том, как восстановит достоинство призывателей, собственными руками.

- Когда придет время, ты узнаешь.

Мира усмехнулась. Эмере напротив стало более тревожно. Возможно теперь уже слишком поздно понять, что они не смогут победить. Закончив разговор, они покинули кафе.

- Отлично, выдвигаемся. Ты должна знать маршрут. Так что не могла бы ты провести нас, пожалуйста? (Мира)

Прищурившись из-за солнечного света, Мира посмотрела на Эмеру. На обратной стороне пропуска, который ей выдали, было указано местонахождение Древнего Храма. Однако она хотела положиться на того, кто знает дорогу. Ведь так будет быстрее. Думая об этом так, Мира посмотрела на Эмеру, словно она задала естественный вопрос.

Эмера же услышав это вновь замерла. Затем она медленно повернула голову. Удивлен был и Такуто.

- Эй, вы идете в подземелье C ранга! Нельзя войти туда без подготовки! По крайней мере сегодняшний день мы посвятим именно этому! (Эмера)

Эмера сказала простую истину. Естественно необходимо заранее подготовится. Для подземелья высокого ранга это легко может занять неделю. Вот почему Эмера и даже Такуто подумать не могли, что отправятся сегодня.

- Ну, как пожелаете. Тогда пойдем завтра. (Мира)

Мира собиралась покончить со всеми делами в храме сегодня. Так что хотя это было хлопотно, она не была против подготовки. Поэтому решила оставить все как есть.

И как авантюрист высокого ранга, Эмера была действительно хороша в подобном. Они обошли разные магазины покупая необходимые лекарства и приспособления. На всякий случай Эмера купила несколько дорогостоящих лекарств.

Мира пребывая в хорошем настроении, полностью погрузилась в осмотр местных достопримечательностей. И кроме средства от насекомых почти ничего не купила.

На всякий случай, Эмера объяснила Такуто как использовать приспособления и лекарства.

- Но Мира, это действительно нормально? (Эмера)

- Все хорошо. С самого начала я шла туда, так что все все необходимое уже внутри. (Мира)

С этими словами, Мира засучила левый рукав. На ее руке был браслет-терминал. В этом мире его называли "браслет оператора".

- Ну тогда все будет хорошо, наверное... (Эмера)

По-видимому, Эмеру это не убедило. Она купила еще больше лекарств и приспособлений, просто на всякий случай.

Мира без намерения покупать лекарства последовала за ней. Таким образом она оправдалась.(?) У нее действительно имелись разные лекарства и приспособления внутри инвентаря, так что это не было ложью.

После они купили расходные материалы(?), и пошли на городской рынок, купить еду в путь.

Продуктовые лавки выстроились на углу главной улицы. Эмера направилась прямо к ним.

- Ох, Эме? Добро пожаловать. Снова уходишь? (Владелица продуктовой лавки)

Эмера подошла к своей любимой продуктовой лавке авантюристов. Каждый раз отправляясь куда-либо, она покупала еду здесь. Этот магазин имел хороший ассортимент долго хранящихся продуктов и приправ. Владелицей лавки была тучная женщина в возрасте.

Эмера легко улыбнулась, когда женщины с жизнерадостной улыбкой покупали товары.(?)

- Да, завтра отправляюсь в Древний Храм. (Эмера)

- А? Сопровождение важной персоны? Зная вашу гильдию, я могу не сильно переживать за твоё благополучие. Береги себя. (Владелица продуктовой лавки)

- Спасибо. (Эмера)

Эмера умолчала, что собирается сопроводить пару стоящую за ней, чтобы не беспокоить владелицу лишний раз. Однако, та естественно, смотрела на них с большим интересом.

- Это твои дети? (Владелица продуктовой лавки)

- Конечно же нет! (Эмера)

Эмера с красным лицом пыталась оправдаться, пока владелица поддразнивала ее. Продолжая наблюдать одним глазом за этой сценой из домашней драмы, Мира с большим вниманием осмотрела товары.

Наконец, Эмера запаслась копченым мясом, сушеными овощами и фруктами. И отправила все в инвентарь.

Затем они направились в оружейный магазин. Внутри было немало различного металлического оружия. Некоторые клиенты брали в руки заинтересовавший их товар, чтобы проверить его качество.

- Кстати, Мира, кажется вы не носите оружия. Что используют призыватели?” (Эмера)

Эмера думала, что Мира возможно, положила свое оружие в инвентарь. Обычно его носили близко к рукам, чтобы быстро использовать в необходимый момент.

- Я не использую ничего подобного. Призыв сам по себе оружие. (Мира)

Э? Так вот в чем причина. (Эмера)

Мира была права, но она не похожа на обычных призывателей, так что не могла говорить за всех. Многие призыватели использовали посохи для увеличения количества и скорости восстановления MP.

Однако, второй класс Миры - Эксперт Сендзюцу. Сражение голыми руками это основа Сендзюцу. Это означает, что посохи будут мешать второму классу, и она обходилась без них.

Эмера об этом ничего не знала. Ее устроило такое объяснение.

В магазине, они в основном проверили экипировку Эмеры и подобрали броню для Такуто. Это подземелье C ранга. Даже если он не будет сражаться, будет плохо оставить его в обычной одежде.

К слову, до сих пор Эмера покрывала все расходы не позволяя платить детям. Такая сумма не много для нее, поэтому она не слишком об этом заботилась.

- Хмм. Это должно сработать. Хотя я предпочла бы использовать больше времени на подготовку. (Эмера)

Наконец покончив с покупками, Эмера села на каменную ограду, которая окружала памятник. Солнце уже село, и уличные фонари освещали людей, возвращающихся с работы.

- О планах на завтра, вы не против если соберемся в 10 утра напротив Союза? (Эмера)

- Да. (Мира)

- Да! Спасибо тебе! (Такуто)

С этими словами, Мира села рядом с Эмерой. Такуто поклонился им.

Эмера по-прежнему беспокоилась о завтрашнем дне, но решила что предпримет что-нибудь на месте.

- Уже поздно, давайте закончим на сегодня. Мира, Такуто, где вы остановились? (Эмера)

- Дом дедушки находится в переулке рядом с Союзом. (Такуто)

- Я... а... как же она называлась... (Мира)

Мира попыталась вспомнить название гостиницы. В памяти всплыли слова Гаррета, которые он сказал в случае, если она потеряется.

- Если я правильно помню, это лучшая гостиница в городе или что-то в этом роде. (Мира)

Мира расплывчато ответила, приложив пальцы к подбородку.

Услышав это, Эмера удивилась и с изумленным лицом положила руку на лоб. Она сравнила два человека перед ней. Такуто прижал руки к щекам и замер.

- Подождите... там? (Эмера)

Эмера вздохнула и взглядом указала в сторону большого покрашенного здания с уличными фонарями. Слабо освещенная гостиница "Летний Фонарь" явила еще одну свою великолепную сторону.

- О! Она была там? Я не думала, что мы были так близко. (Мира)

Следуя взгляду Эмеры, Мира нашла гостиницу и кивнула. Атмосфера вокруг здания изменилась, но оно имело хорошо знакомые очертания.

- Хватит... Я не удивлена. Да, вам больше меня не удивить! (Эмера)

Эмера с блуждающим взглядом поднялась с каменной ограды и взяла Такуто за руку.

- Хорошо, тогда я пойду с Такуто, а вы, Мира, идите прямо домой. Вы меня поняли? (Эмера)

Предупреждая Миру, Эмера подошла к ней вплотную, и посмотрела прямо в глаза.

- Д-да... Я проголодалась, так что теперь собираюсь вернуться домой. (Мира)

С этими словами, Мира встала и попятилась увеличивая расстояние между ней и Эмерой. Она до сих пор не могла скрыть дрожь после того, как красивая женщина внезапно приблизилась к ней.

- Вот как? Тогда хорошо. Увидимся завтра. (Эмера)

- Да, завтра увидимся. До встречи Такуто, выспись хорошенько. (Мира)

- Спасибо, старшая сестренка. Увидимся завтра. Я рассчитываю на тебя. (Такуто)

- Да. (Мира)

После они раскланялись и Мира пошла к гостинице. Эмера внимательно следила, пока та не вошла в "Летний Фонарь". Затем они с Такуто направились в направлении Союза.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/89/17894