ВКонтакте
Телеграм
Написала Jasper_Leaf 02 мая 2024 г., 13:06
Забрела на страничку этой новеллы после прочтения "У меня аура властного президента", они очень похожи в плане не стандартного поведения главных героинь (обе Чу, что было забавно), что является главной изюминкой рассказа, на мой взгляд. Чу Цяньли - астролог (нумеролог, таролог и вообще "я самая лучшая в мире") со стажем и переселенка в героиню романа, потерянную наследницу богатой семьи. Что интересно, вторым ребёнком и главным героем романа яв... Продолжить чтение
Забрела на страничку этой новеллы после прочтения "У меня аура властного президента", они очень похожи в плане не стандартного поведения главных героинь (обе Чу, что было забавно), что является главной изюминкой рассказа, на мой взгляд. Чу Цяньли - астролог (нумеролог, таролог и вообще "я самая лучшая в мире") со стажем и переселенка в героиню романа, потерянную наследницу богатой семьи. Что интересно, вторым ребёнком и главным героем романа яв... Продолжить чтение
рейтинг читателя 14
Марксизм – это учение, оказавшее влияние на научные концепции в экономике, социологии, политологии и других науках;
рейтинг читателя 14
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя 33
рейтинг читателя 62
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Будет, в данном произведение как и в большинстве других подобных китайских новелл на ~100 глав все будет весьма невинно, хотя читал давно могу и ошибаться.
В целом сама романтическая линия вышла тут весьма интересной и местами забавной.
Пожалуй здесь самый интересный момент в том парочка раскрывает свои скелеты в шкафу друг другу
рейтинг читателя 11
Однако при прочтении у меня самого возникла какая-то метафизичная дичь. Просто хочу забавной фигнёй поделиться.
Читаю с Яндекс браузера в телефоне. А тут встроен автопереводчик (часто читаю с англ сайтов, он автоматом переводит страницы). И по какой-то причине текст в этой новелле понимается автопереводчиком как "болгарский язык", и автоматом пытается перевести его на русский. В других переводах на рулейте такого не было, только тут.
Я тогда чуть матом не разразился на переводчиков и редакторов, благо вовремя заметил иконку автоперевода.
Господа переводчики, вы там что, русский перевод на болгарской раскладке пишите?)
рейтинг читателя
Так что вы не первый читатель с такой проблемой)
Он переводит с болгарского и румынского.
Возможно просто из-за похожего алфавита или это сбои в яндексе.
Само произведение достойно внимания, спасибо за ваш труд~~
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
В преддверии замечательной даты 11.11 мы объявляем о распродаже!
Ждем под этим постом (в нашей группе ВК: ) названия проектов, которые вы желали бы увидеть в списке распродажи.
Повышенная активность приветствуется 😉
Позже по выбранным проектам будет проведен опрос, чем больше голосов получит проект, тем больше на нем продлится распродажа! Участвуем более активно!
Спасибо вам за поддержку!
рейтинг читателя