Готовый перевод The Greatest Astrologist / Величайший астролог: Глава 11.1

Чу Цяньли была очень энергична в перерыве между занятиями и приступила к работе.

К ее столу безостановочно подходили люди. Некоторые стояли в очереди на гадание, другие просто собирались вокруг, чтобы посмотреть, что происходит.

Тань Мусин записывал информацию, сидя рядом с Чу Цяньли, а Цю Цинкун стояла в стороне, чтобы организовать людей.

Она громко сказала:

— Пожалуйста, не подслушивайте, если у вас не назначена встреча. Пожалуйста, будьте уважительны к частной жизни других и не собирайтесь здесь...

— Разве я не могу просто полюбопытствовать и послушать?

— Если вам интересно узнать об астрологии, назначьте себе время, — Цю Цинкун продолжила объяснять: — Но нашим клиентам тоже не понравится, если вы будете подслушивать. Многие из их вопросов носят личный характер.

Другие хотели понаблюдать за тем, как Чу Цяньли проводит гадание, но Цю Цинкун отмахнулась от них. Тогда они попытались подглядывать издалека.

Немного погодя Тань Мусин достал свой швейный набор, сделал из ниток и темно-фиолетовой бархатной ткани занавески и повесил их, загородив Чу Цяньли и ее клиента за ними. Таким образом, остальные не смогли бы их увидеть.

Их места были в задней части класса. Все, что ему нужно было сделать, это убрать занавески перед следующим уроком, и все будет в порядке.

Поскольку остальные не могли наблюдать, они ушли, надувшись.

Чу Цяньли выполняла свои обязанности астролога. Посмотрев на девушку перед собой, она дружелюбно спросила:

— Так ты пришла за астрологическим гаданием, верно?

— Да, я слышала, что это даст самую точную информацию, и я могу спросить практически обо всем.

Чу Цяньли кивнула и сказала:

— Верно. Астрологические кости и таро в основном предназначены для краткосрочных событий. Астрологическое гадание позволяет заглянуть дальше в будущее. В древних гаданиях звезды делятся на удачные и неудачные. Это не совсем так, но мы можем применить эту логику, чтобы увидеть исход событий.

Девушка посмотрела на Чу Цяньли, не совсем понимая, что та говорит. Она выглядела растерянной.

Чу Цяньли спросила:

— Так в чем же заключается твой вопрос?

— Ну, я люблю смотреть соревнования по киберспорту, и есть одна команда, за которой я слежу. У них скоро важное соревнование, но я не могу за ними следить, потому что мне нужно подавать документы в университеты. Поэтому я хочу узнать, смогу ли я узнать исход игры заранее. Я пойду и посмотрю на них, если они выиграют; в противном случае я не собираюсь специально ехать, чтобы посмотреть на них. После этого у меня будет плохое настроение...

— Если они проиграют, когда я буду смотреть их в прямом эфире, боюсь, я буду раздавлена и даже не смогу сосредоточиться на работе в школе после возвращения, — беспомощно сказала девушка.

Чу Цяньли понятия не имела, что такое киберспорт, поэтому спросила неуверенно:

— Ты ведь говоришь о соревнованиях?

— Верно.

Чу Цяньли посмотрела на время и спросила:

— Ты помнишь время и место, когда тебе пришел в голову этот вопрос?

Девушка была озадачена.

— О? Что ты имеешь в виду?

Чу Цяньли мягко объяснила:

— Мне нужно составить карту. Есть два способа сделать это. Первый — использовать время и место, когда ты задала мне вопрос. Второй — использовать время и место, когда вопрос пришел тебе в голову. Второй вариант более точен, чем первый.

В Китае существуют и другие нумерологии, такие как Ци Мен, Лю Жэнь, которые также предполагают составление карт. Астрологи начинают свой проект по-разному. В Аравии и Индии астрологи используют время и место, когда им задают вопросы. Другие считают, что следует использовать время и место, когда вопрос пришел в голову просителю.

Девушка повеселела.

— О, о, о. Теперь я поняла. Сейчас я проверю свой телефонный журнал. Эта идея пришла мне в голову, когда я вчера болтала со своим другом. Местом действия был мой дом...

Чу Цяньли посмотрела на время и местоположение и принялась за карту.

— Хм, похоже, что ни одна из команд не выступит очень хорошо, но в итоге твоя команда проиграет.

Чу Цяньли почесала голову и добродушно предложила:

— Я думаю, что ты можешь пропустить это. Мало того, что твоя команда проиграет, так еще и игра будет не очень хорошей. Это, скорее всего, расстроит тебя и заставит почувствовать, что ты зря потратила свои деньги.

— Ох, — оцепенело сказала девушка. — По правде говоря, в последнее время я чувствую, что трачу на это слишком много денег, и мне это начинает надоедать. Вот почему я сейчас здесь.

— Есть еще вопросы? — спросила Чу Цяньли.

— О, ты знаешь, почему они проиграют? Моя команда должна быть немного сильнее, чем их противник. Они не должны будут так плохо выступить.

Чу Цяньли долго смотрела на карту и ответила:

— Я не понимаю, как проходят раунды и правила таких соревнований. По сути, кто-то совершит фатальную ошибку в середине второй половины игры. Они не смогут оправиться от этого.

Чу Цяньли обладала способностью улавливать черты и информацию будущего, но, если она не знала эту область достаточно хорошо, она не смогла бы дать точные термины. Точно так же, как она не могла назвать «биткоин», но могла описать его характеристики.

— О, ясно. Теперь я поняла. У меня больше нет вопросов.

— Хорошо. В будущем ты можешь дать нам обратную связь, — Чу Цяньли подняла занавеску и указала на Тань Мусина. — Ты можешь передать отзывы ему. Спасибо и приходи еще.

Девушка немного опешила:

— У вас есть и послесервисное обслуживание? Звучит так официально.

http://tl.rulate.ru/book/63207/1853261