Готовый перевод The Greatest Astrologist / Величайший астролог: Глава 1.4

Видя, как она спокойна, Хэ Шичэнь почувствовал сильную тревогу. Тем не менее, он дружелюбно сказал:

— Как дела?

Видя, как брат и сестра успешно поприветствовали друг друга, и что отношение Чу Цяньли не было слишком ужасным, Юй Шэнь быстро улыбнулась и сказала:

— Точно, точно, точно. Он твой брат. Ты можешь задавать ему любые вопросы о школе.

Теперь, когда семья наконец-то собралась вместе, они перешли в столовую, чтобы поесть.

Хэ Шичэнь тайком наблюдал за Чу Цяньли, пока семья ела. Когда он увидел, что она была спокойной и уверенной, он еще больше убедился в том, что она была интриганкой, которая хорошо умела скрывать свои эмоции. Возможно, она была гораздо худшим противником, чем он ожидал.

С тех пор как она стала обращаться к нему как к старшему брату, она сразу же завоевала расположение их родителей. Кроме того, она вела себя совсем не как деревенская девушка. Она вела себя так, словно выросла в обеспеченной семье, и прекрасно ладила с остальными людьми дома.

Она была типичным примером мстительницы.

Хэ Шичэнь был уверен, что Чу Цяньли честолюбива. Сейчас она просто держалась в стороне, ожидая удобного случая, чтобы забрать то, что ей принадлежит по праву.

На ее месте, вместо того чтобы быть спокойным и безмятежным, он бы возненавидел человека, который забрал то, что принадлежало ему по праву. Под спокойной поверхностью всегда скрывается самое опасное течение.

Чу Цяньли и не подозревала, что ее приезд вызовет внутренние разногласия в доме и заставит старшего брата почувствовать тревогу.

Она действительно не испытывала особых чувств к Хэ Шичэну. В конце концов, она не была персонажем романа. Поэтому у нее не было никаких особых чувств к персонажам.

Семья Хэ могла позволить себе вырастить двоих детей.

Кроме того, главный герой романа был очень хорош в зарабатывании денег. Он, скорее всего, мог сделать так, чтобы акции, которые ей удалось приобрести, взлетели в цене. Только идиотка захочет прогнать его. Ему бы вообще повезло, если бы она не заставила его умереть на работе.

Что такое генеральный директор? Что такое наследник семьи Хэ?

Это был просто модный термин для рабочего!

Целью Чу Цяньли в этой жизни было играть со звездами и картами и безумно просаживать дивиденды, заработанные главным героем. Она никогда бы не позволила никому эксплуатировать себя, чтобы деньги зарабатывал кто-то другой.

— Цяньли, какие у тебя увлечения? — Юй Шэнь еще не успела узнать свою дочь, поэтому хотела начать разговор и сблизить семью.

Чу Цяньли опомнилась за секунду или меньше и спокойно ответила:

— О, я люблю изучать звезды.

— Изучать звезды? — Юй Шэнь была озадачена.

— О да. Кажется, ты уже говорила об этом раньше, — сказал Хэ Чжэнхэ.

Чу Цяньли кивнула:

— Верно. Для нашей будущей гармоничной жизни могу я попросить звездную карту рождения мамы и папы?

— Что это за звездная карта рождения? Что ты можешь с ней сделать? — развеселилась Юй Шэнь.

— Звездная карта рождения — это расположение звезд на небе в момент рождения человека с использованием места его рождения в качестве точки отсчета, — четко произнесла Чу Цяньли. — Астрологи иногда называют ее натальным гороскопом. Мы можем использовать эту звездную карту, чтобы узнать больше о себе и окружающих нас людях и понять, как лучше с ними ладить.

— Это метафизика, да? — спросил Хэ Чжэнхэ.

— Звучит интересно. Но как мы его дадим? — спросила Юй Шэнь.

— Все, что мне понадобится, это год, месяц, день, время вашего рождения, а также координаты городов, в которых вы родились.

Ее родители, естественно, не стали отказывать в просьбе своей дочери, которая еще не была взрослой. Кроме того, они не считали, что это большая проблема — предоставить ей эту информацию. На самом деле, это была хорошая тема, чтобы сблизить их.

Чу Цяньли внимательно выслушала их и серьезно ответила:

— Спасибо за доверие.

Для обычного человека не было ничего страшного в том, чтобы сообщить дату и время своего рождения, но, если эта информация попадет в руки талантливого человека, могут произойти плохие вещи.

Ее родители безоговорочно доверились ей. Даже если они не знали об этом, Чу Цяньли все равно поблагодарила бы их от всего сердца.

Юй Шэнь заметила, что Хэ Шичэнь молчал, и захотела вовлечь его в разговор. Она ласково сказала ему:

— Присоединяйся к нам, Шичэнь. Твоя дата рождения...

Не успела она договорить, как ей что-то пришло в голову, и она резко остановилась с неловким взглядом.

Глаза Хэ Шиченя потускнели, но он ничего не сказал.

Дата его рождения уже не была такой, как раньше. Его первоначальная дата рождения принадлежала Чу Цяньли.

«Эта девчонка подошла ко мне с другой стороны. Она тонко намекнула, что я украл ее звездную карту».

Это была щекотливая тема, и радостная атмосфера за обеденным столом внезапно утихла.

http://tl.rulate.ru/book/63207/1661140