Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские
Автор: Gaebyeok S
Год выпуска: 2019
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 6.28 дня
Альтернативное название: 아빠가 너무 강함
Жанры: повседневность приключения сёнэн фэнтези
Тэги: адаптация произведения главный герой скрывает свою силу охотники семья
Ли До Джун был самым обычным служащим из отдела управления разломами. Однажды его сбил грузовик и его душа попала в Мурим, мир могучих воинов и магов. Благодаря своему уникальному умению, которое в случае его смерти возвращает его на 24 часа назад, Ли До Джун смог выжить и подняться на вершину силы, получив звание Небесный Демон.
Вы бы знали, как его достало, что одни его боятся, другим от него что-то надо. Нет никакого тепла и искренности, вокруг только страх, заговоры и предательство. И вот, Ли До Джун вернулся обратно, в свое тело, на следующий день после аварии.
- На этот раз я хочу жить самой обычной жизнью.
Но видимо не зря, такая сильная душа вернулась обратно в этот мир. Видимо у проведения есть на него свои планы? У Ли До Джуна появляется "дочь" по контракту, друзья, домашние животные, появляются люди, на которых ему не плевать. В тоже время обстановка с разломами ухудшается, появляются все более крупные разломы и из них выходят все более могущественные монстры.
Давайте посмотрим, сможет ли наш герой остаться в тени, скрывать свои мега ОП силы и при этом наслаждаться жизнью обычного человека.
200 лайков - 1 бесплатная глава. ✓
210 лайков - 1 бесплатная глава.
Хотите читать бесплатно? 2 найденных ошибки = 1 глава в подарок
Подпишись на группу ВК получи бесплатные главы!!!
Ну в общем как то так. Поэтому получается несколько корявое Ли Звезда.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Короче. По идее MTL это полностью машинный перевод, т.е. перевел гуглом и выложил как есть.
TTL это типа перевел каким нить онлайн переводчиком (гугл хорош для технической литературы и документов, для худ. он жуткий), прочитал, подправил, привел пунктуацию к правилам языка на который переводишь и все такое, затем выложил. По сути все мои переводы это TTL
НО...
Все TTL и MTL, что есть на эту вещь - ужасны:( Ощущение, что там даже не гугл, а какой то оффлайн переводчик типа промта.
До 90й главы у меня был корейский исходник и было проще и быстрее разбираться ибо есть переводчик, который с корейским более менее норм разбирается. Но к сожалению дальше у меня нет. Просто раньше мне помогал покупать исходник один чувак (там регистрация на корейском сайте это ерунда пройти через гугл, но СМС, у меня спутник, нет СМС) к сожалению этот чувак уже 2 месяца на связь не выходит:( Поэтому я собрал 3 разных MTL и пытаюсь сваять что то более менее:(
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 34
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя 1
Просьба извинить, но пока я в режиме - делаю, что могу, но могу очень мало:(
Самое прикольное, я начал переводить главу - что-то не шло, решил разгрузить мозг и глянуть видосик с прикольчиками, открыл ютюб и увидел, что все каналы, на которые подписан показывают о начале войсковой операции. Такой "прикольчик" я никак не ожидал, ну по сути завис. Жена вообще у меня вместо правок ошибок и прочего, 3е суток лежала в постели и не ела, вставала, пила, туалет и обратно в лежку. Сил не было ни на что, переживания за родичей все съедало. Как то так.
Извините, но быстро не ждите, хотя люди - твари еще те, ко всему привыкают и не дай боже привыкнем и к этим новостям и скоро я войду в рабочий режим:(
рейтинг читателя
рейтинг читателя
- Как они могут действие не существующей лицензии?
Ошибка
рейтинг читателя
И очень немногие из них включали Туситалу, которую называли помощницей, не знали об этом.
Лишняя не
рейтинг читателя
[Уровень квалификации текущего окна состояния (фиолетовое) равен 100%. Статистика в окне состояния (черное) будет подсвечено. Текущая отображаемая статистика: ловкость]
[Текущее окно состояния (фиолетовое) является 100% опытным. Статистика в окне состояния (черная) будет цвести. Статистика, которая в настоящее время находится в цвету: высокомерность]
Два раза фиолетовый. Если за одним цветом не закреплено сразу две характеристики, то скорее всего, один из фиолетовых, на сам деле синий
рейтинг читателя
- Но ты должна остерегаться таких, как он. Красивые парни стоят своей цены. Он может флиртовать со многими женщинами. Это такой тип, который, вероятно, расстроит тебя в будущем.
- О нет! Такой милый…
Возможно, из-за сплетен о До Джуне, Соль Юн Хи потеряла хладнокровие.
И когда Соль Юн Хи в сердцах сказала это, Хе Чжун выглядела озадаченной:
- Отец?
- … он, а не это. Я хотела сказать тебе, что он был так добр, что удочерил меня.
Похоже там было что то вроде " о нет! отец такой милый/добрый"
рейтинг читателя
Сэсонги не были дорогими по сравнению с мацутаке, так что она могла сделать это легко сделать.
Лишняя сделать
рейтинг читателя
рейтинг читателя
А вот в этой книге так не выйдет, здесь нужно садиться конкретно и с ясной головой:( Как то так:(
рейтинг читателя