Готовый перевод My Dad is Too Strong / Мой папа слишком силен😌📙: Глава 7

На 6-м этаже мэрии находится офис, расположенный в дальнем углу.

Нет, это не может быть названо офисом, так как там нет ни одного предмета, похожего на канцелярские принадлежности.

На стене висело разнообразное оружие и несколько низкосортных костюмов.

- Это был старый офис отдела управления разломами. Он был отремонтирован и теперь использовался как тренировочный зал для охотников. Вообще-то, это тоже мой первый приезд сюда после ремонта. Он был реконструирован с использованием специальных материалов, предоставленных агентством по управлению охотниками, которые могут выдержать почти все, что вы бросаете в него, что делает эту комнату идеальной для тренировок.

 

До Джун положил несколько папок на стол в углу, снял костюм и повесил его на вешалку.

Лицо Ча Е Джи внезапно стало ярко-красным, и она тут же отвела от него взгляд.

- Ты мой охотник, но мы еще не так хорошо знакомы. Пришло время, чтобы медленно, но верно я узнал все о тебе.

- …Ч-что ты хочешь этим сказать?!

 

Ча Е Джи была крайне взволнована, что от волнения случайно прикусила язык.

- Ты можешь сказать мне свой текущий уровень и характеристики, и какие навыки у тебя есть? Я постараюсь приспособиться так, чтобы иметь возможность разместить тебя как можно ближе и выбрать подземелье разлома, подходящее для твоего уровня. Кроме того, я помогу тебе подготовиться к входящей оценке рейтинга охотника на следующей неделе, - небрежно ответил До Джун.

- …Ах, так вот что ты имел в виду, -  Ча Е Джи глубоко вздохнула.

- Почему он так легко выводит меня из себя?

- В настоящее время мой уровень составляет 4, и мои характеристики… 6 для Силы, 11 для ловкости, 8 для жизнеспособности и 0 для маны. Кроме того, у меня есть навык, называемый знаток фехтования.

- Спасибо, что дала мне знать. Однако у меня есть вопрос: есть ли причина, по которой у тебя нет никакой маны по сравнению с другими твоими характеристиками? Насколько я знаю, в отличие от силы, ловкости и жизненной силы, которые могут повышаться только тогда, когда вы повышаете уровень, подчиняя некоторых монстров, мана может быть увеличена с помощью камня маны. Ты никогда не пробовала укрепить тело?

 

Камни маны можно получить, убивая монстров.

Если вы принесете камень маны в агентство по управлению охотниками, они помогут вам укрепить ваше тело бесплатно.

Однако, так как эта процедура ложится тяжелым бременем на организм, ее ограничили одним разом в месяц. И даже если будет использоваться один и тот же камень маны, количество маны, которую можно поглотить, сильно варьируется в зависимости от их уровня и возможностей.

Однажды был охотник, чья мана не превышала 100, независимо от того, сколько денег он тратил на инъекции маны.

И был также еще один охотник, у которого было больше 100 в мане, просто пройдя через инъекцию один раз.

Охотники, как правило, относятся к себе как к игрокам, считая последнего охотником как кого-то, кто чрезвычайно удачливого, а первого - считали неудачником.

 

- …Конечно, я пробовала. Укрепление организма.

- Но почему твоя мана все еще равна 0?

- У меня есть этот навык, называемый "знаток фехтования", и согласно ему, если навык еще не находится в своей 3-й фазе, я не могу иметь ману. Я надеялась, что это неправда, поэтому я попыталась сделать инъекции маны… но, к сожалению, это было правдой. Нет никого, кому бы так не повезло, как мне, верно?

 

До Джун погрузился в свои мысли…

Если она не сможет получить ману, пока ее навык не достигнет третьей фазы.

- Тогда не следует ли тебе просто перейти к фазе 3?

- Но я не могу даже достичь порога фазы 2, не говоря уже о фазе 3.

- Ты можешь описать мне навык знаток фехтования?

- Я запишу это для тебя.

 

Через некоторое время Ча Е Джи что-то записала на бумажке и передала ее До Джуну.

Затем он медленно начал читать описание навыка.

- Есть три сущности, которые составляют вселенную, это небо, земля и человек. Все во Вселенной начинается с этих трех и заканчивается этими тремя, и нет никаких исключений, даже в фехтовании. Таким образом, это самый основной принцип и принцип в фехтовании…

 

- Я постарался сделать это более понятным… - и вот Ча Е Джи достала тетрадь.

Внутри она содержала иллюстрацию навыка, хотя и в форме схем.

- Разве это не "Искусство меча трех сущностей"?

В Муриме искусство владения мечом трех сущностей было широко известным искусством, и те, кто не знает о нем, не могут назвать себя практикующими путь меча.

 

Таким образом, на него не было спроса, так как он просто рассматривался как третьесортное боевое искусство. После этого Унджасам, могущественный мастер боевых искусств, связанный с Лигой Мурим, разработал основной метод фехтования под названием "Техника разнонаправленного меча" и распространил его по священным писаниям, что привело к исчезновению искусства меча трех сущностей в истории.

- … Значит, подожди минутку…

Искусство владения мечом трех сущностей.

…И умение знаток фехтования.

 

До Джун мог вспомнить имя человека.

Святой меча, Джин Со Вун.

Он был ученым императорского дворца, который появился, как комета, и внезапно победил в поединке самого сильного воина в Муриме и исчез. Гений среди гениев, который переосмыслил искусство меча трех сущностей, которое считалось "третьесортным" навыком фехтования, а затем назвал его "искусством знаток фехтования". Затем он покинул мир, оставив совет лидеру лиги Мурим.

Возможно, это было до некоторой степени преувеличено рассказчиками, которые любили посплетничать, но в более широкой картине не было никакой лжи, которая была сказана.

 

- … Управляющий?

Ча Е Джи замахала руками перед глазами До Джуна, когда он внезапно замолчал.

Внезапно его глаза широко раскрылись.

Он схватил Ча Е Джи за запястье и притянул ее тело ближе к себе.

Теперь они были на расстоянии дыхания друг от друга.

- Мисс Е Джи.

 

Бабумп. Бабумп.

 

Ча Е Джи крепко зажмурилась.

Тогда До Джун сладким голосом прошептал ей на ухо: - Ты ни в коем случае не несчастный человек.

- … Что?

 

* * *

 

Несколько дней спустя.

 

После шести вечера До Джун немедленно выключил компьютер.

С виду усталый, он потряс за плечо Ча Е Джи, которая крепко спала на столе рядом с ним, и сказал, глядя на Кан Чхоль Су и Квон Хек Су:

- Извини, но я пойду первым.

- Да. Хорошая работа, мистер До Джун.

 

До Джун склонил голову и вышел из кабинета.

Тогда Ча Е Джи погналась за ним, как щенок за своей матерью.

В конце концов, оба они наконец покинули офис.

Кан Чхоль Су подошел к Квон Хек Су и пробормотал, глядя на дверь:

- Тебе не кажется, что между этими двумя что-то происходит?

 

Последние несколько дней. Они вдвоем уходят ровно в шесть вечера не задержавшись ни на минуту.

Сначала Кан Чхоль Су думал, что это будет только на день или два, но это уже продолжалось около недели.

- Хм… Пока не могу сказать. Ну, похоже, что девушка заинтересована.

- Ты тоже так думаешь?

- Я был бы дураком, если бы не заметил этого.

- Но я не думаю, что До Джун замечает.

ЫЫЫЫ (показывает зубы).

- Он уже отлично справляется со своей работой, не так ли? Так не должен ли он, по крайней мере, быть немного глупым в отношении свиданий?

 

* * *

 

Ш-ш-ш!

Деревянный меч был поднят к потолку.

И был отброшен вниз с огромной силой, сопровождаемой двумя последовательными ударами.

Как будто нарисованный на холсте, сложный путь меча развернулся от кончика руки Ча Е Джи.

Вскоре после того, как тренировка закончилась, Ча Е Джи легла на пол и задыхалась.

- Пых-фух…

В последние несколько дней До Джун помогал ей работать над своим навыком около часа после работы.

Он подумал, что Ча Е Джи может заподозрить его, если он слишком открыто укажет на ее ошибки или покажет демонстрацию, поэтому он сдержался и мягко высказал свое мнение.

 

- Завтра оценка охотника, так что иди домой и отдохни. На сегодня все.

- …Статус.

Ча Е Джи перевела дыхание и проверила свое состояние.

Имя: Ча Е Джи

Уровень: 4

Звание: Нет

Сила: 6

Ловкость: 11

Жизненная сила: 8

Мана: 10

Навык: знаток фехтования

[Навык - знаток фехтования]

  • Классификация: Пассивный
  • Ранг: S
  • Эффект: может научиться "знатоку фехтования "
  • Текущая фаза: 3
  •  

Ошеломляющая волна недоверия и эйфории начала подниматься внутри Ча Е Джи.

Как бы она ни старалась, нынешняя фаза ее мастерства не поднималась ни на йоту, по крайней мере, до сих пор.

Увеличение на две фазы всего за несколько дней.

Теперь, когда она была на 3-й фазе своего мастерства, она была в состоянии приобрести ману.

Несмотря на то, что она не получала инъекций маны*, мало-помалу ее мана накапливалась, оттачивая мастерство знатока фехтования.

*Видимо тот первый укол, не считается, никогда после получения маны?

 

- …Управляющий.

- В чем дело?

- Мне так повезло, что я встретила вас, управляющий.

- Спасибо, что сказала это. Я буду иметь это в виду по мере приближения возобновления нашего контракта.

- Пфт. Какого черта.

 

Ча Е Джи улыбнулась в ответ и медленно поднялась.

Она почувствовала, как вокруг ее тела шевельнулась небольшая аура, похожая на воду.

Для нее это было не так уж плохо.

Но, скорее, это успокаивало ее тело.

- Так это и есть мана.

Этого у нее никогда в жизни не было.

И все же это было так естественно, как будто это с самого начала было с ней.

- Как я и думала, ты действительно скрываешь свою силу.

- Думай, как тебе угодно.

 

До Джун поднял деревянный меч, лежавший на полу, и положил его на полку с оружием.

Когда он ходил по комнате, убирая ее, взгляд Ча Е Джи привлекли сильные мускулы под рубашкой.

- Мне это нравится.

Голос Ча Е Джи эхом разнесся по пустой тренировочной комнате.

Ее лицо тут же стало свекольно-красным.

’Ч-ч-что я только что сказала? Нет, разве я сказала это вслух? Н-ни за что. Это не может быть правдой. Я просто думала про себя’.

Ча Е Джи затравлено посмотрела на До Джуна.

Однако то, что она увидела, было невозмутимым, ничего не выражающим лицом. Лицо, лишенное какой-либо реакции.

‘Показалось’, - вздохнула с облегчением Ча Е Джи.

Если он действительно это слышал, то у него должно быть какое-то выражение лица.

- Все уже убрано. Пойдем домой.

- А? Ах… да.

 

Ча Е Джи открыла дверь и последовала за До Джуном.

Сама того не сознавая, она почувствовала, как ее лицо снова вспыхнуло.

’… О нет… Этого не может быть… Мне действительно нравится управляющий?!’

 

* * *

 

Золотистый угорь на гриле.

До Джун взял палочками нарезанного угря и съел его.

Соль Юн Хи улыбнулась, положив руки на подбородок и наблюдая, как он ест.

 

- Очень вкусно, правда? Он продавался в магазине, поэтому я купила немного и приготовила его.

- Моя дочь всегда очень вкусно готовит.

- Тцк. Ты так говоришь, что у меня такое чувство, будто меня унижают.

До Джун невольно улыбнулся Соль Юн Хи, которая была раздражена.

Тем не менее, она сразу почувствовала себя лучше, когда увидела, что До Джун ест от души, но в то же время, в глубине души, она чувствовала беспокойство.

У них есть только договорные отношения до тех пор, пока она не закончит Академию охотников.

В каком-то смысле их отношения ограничиваются только контрактом.

- Интересно, я в его глазах всего лишь экономка?

После того как она закончит школу.

И как только До Джун полностью адаптируется к нынешнему обществу.

Если это произойдет, их отношения просто закончатся на этом?

- А вот и следующая новость. Еще один "временный разлом" возник в Аньянге, Кенгидо. Чудовище, появившееся из разлома, было воином-орком, предположительно ранга С, который убил трех мирных жителей. Трое полицейских, которые были немедленно отправлены, стреляли из мана-пушек, но воина-орка было нелегко подавить…

- В каком страшном мире мы живем, - пробормотал До Джун, произнося это скучным и сухим тоном.

Внезапно Соль Юн Хи поднялась со своего места.

- Я…

- Хм?

- Когда я закончу школу и стану охотником, я буду стоять рядом с тобой и защищать тебя!

До Джун бессознательно кивнул.

Затем выражение лица Соль Юн Хи стало еще ярче, чем когда-либо.

После чего она выставила вперед мизинец.

- Обещаешь?

- … О-хорошо.

До Джун неохотно выставил вперед мизинец.

Затем Соль Юн Хи отпустила свой палец, как будто она была удовлетворена обещанием, которое они только что дали.

Она улыбнулась в ответ и положила угря в миску До Джуна.

- Кушай больше, отец.

 

До Джун мысленно вздохнул. - "Кто кого теперь защищает?"

http://tl.rulate.ru/book/43831/1163514

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо!
Развернуть
#
Я не понял то у неё 6 характеристика это стойкость, то сила, то защита. Переводчик определись.
Развернуть
#
Где нашел исправил, если что, кидайте ошибку или в комменте под главой:) Там дальше есть момент, который я не догнал совсем. Статистика у них сила, ловкость, жизненная сила, мана. И кстати у ГГ жизненная сила есть, маны нет., он ее легко преобразовывает. Все время говорилась так, а потом в одной главе будет сказано, что жизненная сила это так воспринимает До Джун (он же в другом мире обучался), а у всех остальных этого параметра вроде как нет. Но в статистике этих глав в корейском варианте она была. Странно это как то:) Или подразумевается, что ГГ эту статистику видит и она есть, но другие не воспринимают?
Развернуть
#
"В конце концов, оба они полностью покинули офис." О, а обычно они покидают офис частично. Ну а чё, завтра же снова на работу. 😂
Развернуть
ОТЗЫВ #
Нет, это не может быть названо офисом, так как там не было ни одного предмета, похожего на канцелярские принадлежности.
времена не согласуются
Развернуть
#
Ча Е Джи была крайне взволнована тем, что случайно прикусила язык.

скорее всего она прикусила язык от волнения, а не стала волноваться от того, что прикусила его.
Развернуть
ОТЗЫВ #
перевод - халтура. слишком много несогласований в предложениях по временам и падежам. названия навыков то взяты в кавычки, то нет. лень исправлять все.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь