Готовый перевод My Dad is Too Strong / Мой папа слишком силен😌📙: Глава 3

В магазин вбежали трое полицейских.

На них были боевые костюмы, а в руках они держали электро-дубинки, чтобы сражаться с монстром.

Но они сразу же заметили, что ситуация разрешилась, и сфотографировали тело гоблина с дыркой в голове.

Затем к До Джуну подошел полицейский.

- Простите, это вы убили этого гоблина?

Перед телом гоблина стояли физически крепкий мужчина лет двадцати пяти и хрупкая девушка-подросток. Полицейскому пришла в голову мысль, что этот человек, До Джун, должно быть, и был тем, кто убил гоблина.

До Джун сразу же покачал головой, затем взял обеими руками за плечи Соль Юн Хи и выставил ее вперед.

- Это была моя дочь.

Полицейские слегка кивнули.

Для них не было ничего удивительного в том, что девочка-подросток могла победить гоблина.

На самом деле, если бы люди всех возрастов могли пробудить свои способности или усилить их с помощью камней маны, они могли бы работать как охотники и получить сверхчеловеческие способности.

- У вас случайно нет документов?

Полицейский, который держал блокнот и ручку, спросил Соль Юн Хи.

Она вынула бумажник из рук и отдала полицейскому свой студенческий билет.

Она еще не поступила в старшую школу, поэтому она отдала свой студенческий билет, когда еще училась в средней школе.

- Пожалуйста, назовите мне свой номер телефона, домашний адрес и номер счета. Вам дадут за это денежное вознаграждение.

- Вознаграждение?

Полицейские кивнули.

- В дополнение к цене камня маны гоблина и его трупа, полиция даст вам вознаграждение за защиту жизни граждан. Я думаю, вы ее опекун, так что не могли бы вы сказать мне номер вашего счета, сэр?

Гоблина поймала сама Соль Юн Хи.

Более того, До Джун даже не был ее законным опекуном, и они даже не были зарегистрированы как сожители, поэтому он решил отдать деньги Соль Юн Хи.

- Юн-Хи. Скажи им номер твоего счета.

- Что? Это будет нормально для тебя?

- Да… это ты его убила.

Соль Юн Хи немного поколебалась, прежде чем сообщить полицейскому номер своего счета.

После чего полицейский коротко отдал честь.

- Благодарю вас за сотрудничество.

＊ ＊ ＊

Когда они вернулись домой после покупки продуктов, Соль Юн Хи было отправлено сообщение о том, что на ее счет поступила сумма в 150 000 вон.

50 000 вон за труп, включая камень маны гоблина, и 100 000 вон за вознаграждение от полиции.

- Это немалая сумма*.

*На конец 2020го года курс к рублю 66.94 рублей за 1000 вон. Таким образом это 10 тысяч рублей.

До Джун прочитал текстовое сообщение, пробираясь к Соль Юн Хи.

Возможно, из-за короткого уведомления, Юн-Хи почувствовала себя немного взволнованной.

- Если ты можешь заработать так много, охотясь только на одного монстра, зачем тебе оставаться со мной?

Помимо гонорара, если вы поймаете одного гоблина, вы получите 50 000 вон, а если поймаете 10, то это будет 500 000 вон. Не так уж трудно думать, что она могла бы заработать сумму, просто сделав это.

Однако Соль Юн Хи в смятении покачала головой.

- То, что произошло сейчас, было исключением. Это чрезвычайно редкое и практически неслыханное явление, когда слабый монстр внезапно появляется из небольшой трещины в воздухе. Также небезопасно предполагать, что всех монстров типа гоблинов легко поймать. Кроме того, в разломы, которые обычно называют рифтами, могут входить только те, кому выдана карта охотника, или те, кто занимается смежными профессиями. Поскольку я все еще обычный человек, то в данный момент для меня невозможно охотиться.

До Джун вспомнил пистолет, который она использовала.

Это был не обычный пистолет. После захвата ци из ближайшего окружения, она затем сконденсировалась в пулю и был произведен встрел.

Когда он оценивал ци, ее уровнь был незначительным. Тем не менее, он все еще думал, что это здорово, что она смогла это сделать.

- Есть ли какие-либо методы культивирования, которые ты изучаешь?

- … Культивирование? Что ты имеешь в виду?

- Чтобы поглотить ци рифта… нет, неважно.

Если подумать, это было странно. В любом случае, тело Соль Юн Хи не имеет никаких следов техник культивирования.

Независимо от того, сколько человек культивирует, даже если он принимает эликсир, точки входа и выхода меридиан тела должны быть открыты, чтобы поглотить ци подземелья.

- В любом случае, ты был удивлен, верно? Ну, вообще-то, я в марте стану студенткой Национальной академии охотников. Я еще не пробудилась*, но я уже знаю, как обращаться с маной… хотя я не официальный охотник, у меня есть лицензия на оружие маны, поэтому я могу носить его с собой.

*Грубо говоря, не получила свой класс и основной навык. Пока просто владеет маной.

Одну за другой она ставила на стол тарелки с гарнирами и улыбалась.

Она подумала, что До Джун будет крайне удивлен этим.

Может быть, она еще не стала законным охотником, но уже есть общее стремление стать охотником и поступить в Национальную академию охотников.

Будучи студентом Национальной академии охотников и сдавая ее стандарты, можно было бы гарантировать себе карьеру в Ассоциации охотников.

- Это удивительно. Не каждый может быть охотником, да?

Его монотонный ответ вызвал легкое волнение у Соль Юн Хи.

Она надула щеки и взяла морковку, хлопнув ею по разделочной доске.

- Тебе придется быть со мной поласковее. Никогда не знаешь, может быть, позже я стану очень знаменитой.

До Джун подумал, что это очень мило с ее стороны, поэтому он просто улыбнулся и пропустил это мимо ушей.

＊ ＊ ＊

7 часов утра.

До Джун проснулся раньше, чем зазвонил будильник.

Теперь он мог даже просыпаться раньше, не ставя будильник.

Он снял одеяло и вышел в гостиную. Оттуда он мог видеть, что Соль Юн Хи уже была занята приготовлением пищи.

- О. Отец, ты встаешь рано.

Затем Соль Юн Хи обернулась, услышав, как открылась дверь в комнату До Джуна.

Она была поражена, увидев До Джуна в одном нижнем белье.

- О, надень что-нибудь!

- Но я все равно собираюсь принять душ. Я надену что-нибудь после этого.

- Это не то, что я имела в виду… хэх.

Через некоторое время До Джун вышел из ванной и увидел на столе тщательно приготовленную еду.

Приготовленная в соевом соусе фасоль, приправленная петрушкой и шпинатом, салат из капусты… все это были овощи.

В первый же день своего визита сюда Соль Юн Хи увидела контейнеры с едой, сложенные в доме. Она думала, что До Джун редко ест овощи, поэтому сегодня подавала только овощные гарниры.

- Когда ты вернешься с работы, я приготовлю тебе на ужин мясо. Так что тебе не придется много есть.

Вчера вечером До Джун не очень жаловался на их ужин и ел хорошо.

Даже утром она подавала ему только овощи, так что Соль Юн Хи чувствовала себя неловко.

- Приятного аппетита.

До Джун сел и начал есть, не говоря ни слова.

На сегодня его работа была в девять часов, так что у него еще было время расслабиться.

Напротив До Джуна сидела Соль Юн Хи. Затем она открыла рот, наблюдая, как он ест.

- Кстати, отец. Чем ты занимаешься?

- Я работаю в мэрии.

- Вау. Значит, ты государственный служащий?

До Джун кивнул и сделал глоток картофельного супа.

Лицо Соль Юн Хи было полно улыбок, когда она поставила миску.

- …Что случилось?

- Ничего страшного.

Соль Юн Хи подумала, какое это было облегчение, что До Джун не делал ничего опасного.

Кроме того, мэрия относительно безопасна от монстров.

Хотя он не был ее настоящим отцом, она больше не хочет терять никого из своей семьи.

- Ешь хорошо, Папа.

＊ ＊ ＊

В 8:30 утра в мэрии было довольно спокойно.

Но в некоторых отделах уже сейчас стояла рабочая атмосфера.

Тук. Тук. Тук.

(звук нажатия кнопок)

Отдел управления рифтом располагался на 7-м этаже здания мэрии Сеула.

Большинство сотрудников там деловито работали и смотрели на работу друг друга.

Особенно из-за характера работы, когда в любое время могут произойти чрезвычайные ситуации, многие люди работают сверхурочно.

- Доброе утро.

До Джун вошел в кабинет и склонил голову.

Кан Чхоль Су, который подтвердил эту сцену, вскочил со своего места и побежал к До Джуну.

- Да. Ты в порядке? Теперь тебе можно работать?

- Да. Спасибо за вашу заботу. Как видите, я в порядке.

- Скажи мне немедленно, если когда-нибудь почувствуешь себя плохо. Если кто-то что-то скажет, скажи мне сразу. Я надеру им задницы.

- …Спасибо.

До Джун не мог понять, почему Кан Чхоль Су так бурно реагирует.

Как будто он заботится о ребенке.

Но никто из них больше не пытался совать нос в чужие дела.

Потому что всего несколько дней назад До Джун был заикающимся интровертом, который не мог хорошо приспособиться к своей карьере.

Хотя для него утром люди слишком сильно изменились, их характер все еще остается неясным.

- До Джун, это твой стол. Ты помнишь?

Он не ответил на вопрос, потому что не мог вспомнить его вообще.

До Джун сидел за столом, где он работал до того, как "умер" и отправился в мир Мурим, но теперь он чувствует себя так, как будто никогда не видел его раньше.

- Если ты чего-то не знаешь, можешь спросить.

Мужчина лет тридцати с небольшим, сидевший рядом с ним, посмотрел на До Джуна и сказал:

- Квон Хек Су - государственный служащий уже пять лет и уже три года работает в Департаменте управления рифтом.

До Джун поначалу делал много ошибок и работал не так эффективно, как раньше, поэтому Квон Хек Су взял на себя по крайней мере половину первоначальной работы До Джуна.

Однако он просто молчал и никогда не жаловался на это.

- Спасибо.

До Джун вернулся к своей работе и начал просматривать основное руководство по работе.

От административного портала Сеульского столичного правительства до общенациональной системы, обычно используемой правительственными чиновниками по всей стране.

В принципе, ему нужно снова научиться публиковать черновики или иметь дело с деловыми поездками и сверхурочными вкладками.

Нужно было так много узнать.

Когда он передохнул, чтобы посмотреть на часы, было уже больше 9:10.

- Она должна быть уже здесь, - пробормотал Кан Чхоль Су, глядя на свои наручные часы.

- В конце концов, она великая охотница, и мы должны это понять.

- А охотники F ранга тоже считаются великими?

- Во всяком случае, они все еще охотники, - сказал Квон Хек Су с широкой улыбкой.

Говоря о дьяволе… дверь распахнулась и в ней показалась задохнувшаяся после бега девушка.

- П… простите, я опоздала!

Это была девушка, которой, казалось, была чуть за двадцать, и она выглядела все равно довольно молодо.

Шеф Кан Чхоль Су встал со своего места и подошел к ней.

- О боже. Я должен был прийти и поприветствовать тебя в передней.

- О нет! Сэр, все в порядке. Извините, я опоздала.

Весь персонал встал.

Она пожала всем руки, чувствуя себя обремененной.

- Садитесь…

Она также знала о том, что она простой охотник F ранга, и государственные служащие будут уважать вас внешне, но это все показуха.

- Господин Ли До Джун, эй... Это наш охотник, с которым мы недавно заключили контракт. У тебя ведь была амнезия, верно? Имей в виду, что наша главная задача - исследовать разломы, и мы обычно выходим в паре с назначенным нам охотником. Наш новый охотник, Ча Е Джи, была поручена тебе.

До Джун попал в автомобильную аварию и отправился в другой мир, даже не успев встретиться с ней, а Ча Е Джи была первой охотницей, приставленной к нему.

Первоначально она должна была исследовать разлом F ранга в районе Гангдонг вместе с ним. Однако…

- Учитывая твое нынешнее состояние, тебе, возможно, будет трудно находиться на месте происшествия, так что я отвечаю за нее прямо сейчас.

До Джун дотронулся до подбородка и глубоко задумался.

Он только сейчас понял, что его работа связана с исследованием разломов, которые, как он предполагал, будут очень хлопотными для него.

Теперь он не сможет рассчитывать на нормальную жизнь, работая здесь.

Государственный служащий или нет, но лучше держаться подальше от всех.

- Так ты хочешь сказать, что это изначально моя работа?

- Да, но тебе не нужно напрягаться. Никто не осудит тебя за это.

- Нет, я позабочусь об этом.

Желая вписаться в коллектив, глаза До Джуна были полны решимости.

http://tl.rulate.ru/book/43831/1059194