Готовый перевод My Dad is Too Strong / Мой папа слишком силен😌📙: Глава 20

Вступительная церемония закончилась только в 10:30.

Деловая поездка была до двух часов дня, так что у меня было достаточно времени на обед.

Каждый из первокурсников выходил на улицу поболтать со своей семьей и знакомыми.

- Отец!

Когда Соль Юн Хи нашла До Джуна, она побежала к нему с широкой улыбкой.

Должно быть, было трудно найти время из-за напряженной работы в будний день, но она была очень благодарна До Джуну за то, что он охотно пришел.

- Поздравляю с поступлением.

До Джун достал заранее купленный букет.

Соль Юн Хи была удивлена, потому что она никогда не ожидала, что До Джун подготовится к чему-то подобному. И она приняла букет цветов с небольшой слезинкой на глазах.

- Спасибо!...

- Тебе это нравится, не так ли?

До Джун выглядел немного смущенным.

Соль Юн Хи яростно кивнула в ответ на это замечание.

Церемония поступления в начальную школу, церемония выпуска.

То же самое касается и средней школы.

Это был первый раз, когда член ее семьи присутствовал, и первый раз, когда она получила букет цветов, чтобы отпраздновать свое поступление.

Другими словами, она была невероятно счастлива.

- Когда твой первый день?

- С послезавтрашнего дня. Наши классы уже определились.

- В каком ты классе?

С дрожащим от волнения голосом Соль Юн Хи ответила:

- Класс D.

- Ясно.

До Джун думал, что не существует стандарта для разделения классов, и что они для пафоса использовали алфавит вместо цифр.

Но Академия охотников - это настоящая меритократия*.

*Меритокра́тия - буквально «власть достойных» - принцип управления, согласно которому наиболее способные люди и талантливые люди имеют больше привилегий, независимо от их социального происхождения и финансового достатка.

Их разделили по классам на A, B, C, D, E и F, так же, как и ранги охотников.

- Я буду усердно работать и доберусь до класса А.

- О? О, вот что это значит. Да. Упорно работай.

До Джун улыбнулся и погладил Соль Юн Хи по голове.

Соль Юн Хи положила голову на руки До Джуна, как будто была в хорошем настроении.

И задумалась. ‘Я определенно доберусь до класса А’.

- Так я смогу попасть в общежитие.

Она вдруг подумала о том, чтобы пойти в общежитие, и в ее груди стало душно.

‘Если я пойду в общежитие, я больше не смогу жить с До Джуном’.

‘Но ведь общежитие не обязательно’.

‘Да и До Джуну еще многому надо научиться, чтобы жить одному’.

‘Если он не позаботится о себе, как я смогу спокойно жить?’

Мысль об этом облегчила ее разочарование.

- Что, есть хорошие новости? У тебя на лице расцвели цветы, - спросил До Джуну.

Соль Юн Хи покачала головой, покраснев.

- О, ничего. Ты голоден? Давай поедим. Здесь есть очень хорошее местечко с будае-джигае*.

*Budae-jjigae (부대찌개; буквально "Армейское базовое рагу") или пряное рагу из колбасы или острых сосисек.

И тут...

В их сторону шли несколько человек.

Вокруг этих людей происходило Чудо Моисея. Когда Соль Юн Хи увидела их, она ахнула от удивления.

Видные фигуры и все они остановились перед До Джуном.

Чон Ен Чхоль, директор Бюро управления охотниками.

Император меча Ли Кан Хен и его сестра Ли Ын Чжу.

И… та-да-мс…

- Вы ведь еще не ели, правда? - с улыбкой спросила Хан Мин Джи.

- Мы как раз собирались пойти поесть.

- Это здорово. Тогда пойдемте вместе.

- Что?

Соль Юн Хи широко раскрыла рот и посмотрела попеременно на До Джуна, то на Хан Мин Джи.

Хан Мин Джи, охотник S-ранга, занимающий 10-е место в рейтинге охотников.

Он была удивлена: ‘До Джун и она знакомы?'

- Кто это?

Хан Мин Джи ответила на вопрос Чон Ен Чхоля:

- Это Ли До Джун, сотрудник Отдела управления разломами при мэрии Сеула. Я как-то уже упоминала вам он нем…

Хан Мин Джи посмотрела на До Джуна наматывая на палец кончик волос.

Только тогда Чон Ен Чхоль с пониманием кивнул.

- Последнее событие в разломе ранга B, я слышал, что это вы отвечаете за охотника Ча Е Джи.

Чон Ен Чхоль протянул руку для рукопожатия.

- Приятно познакомиться. Я Чон Ен Чхоль, директор Бюро управления охотниками.

- Для меня большая честь познакомиться с вами. Я Ли До Джун, офицер и Отдела управления разломами при мэрии Сеула.

 Хан Мин Джи посмотрела на Соль Юн Хи, стоявшую рядом с До Джуном.

- Это ваша сестра?

- …

До Джун медлил с ответом.

‘Должен ли я солгать или сказать ей правду?’

Беспокойство длилось недолго.

- Это моя дочь.

- …? - Хан Мин Джи удивленно "зависла".

Она поочередно посмотрел на До Джуна и Соль Юн Хи.

‘Ха, как бы они не выглядели… Они не похожи на близких родственников’.

- Как такое возможно?

Что он должен был сказать? До Джун поколебался и решил уклониться от ответа.

- Так получилось.

- Ясно.

Хан Мин Джи и Соль Юн Хи встретились взглядами.

И Соль Юн Хи согнула спину в глубоком поклоне.

- Меня зовут Соль Юн Хи! О, в этом году я поступила в Академию охотников.

- Мисс Соль?

Хан Мин Джи посмотрела на До Джуна.

Лицо До Джуна ничуть не изменилось.

- Такие дела.

- …

Хан Мин Джи подумала: ‘Давай пока не будем копать глубоко. У каждого может быть сложная ситуация или даже две’.

- О, если подумать, я не представила вам двух других. Мужчина с этой стороны - охотник Ли Кан Хен и его младшая сестра Ли Ын Чжу. Ли Кан Хен настолько знаменит, что вы его хорошо знаете, верно?

До Джун кивнул.

Если вы в Корее и не знаете Ли Кан Хена, окружающие могут подумать, что вы шпион.

Вот насколько он был знаменит.

Первый охотник и основатель трех методов контроля маны: Шик, Чхоль и Йом. В настоящее время все высокоранговые охотники используют эти методы.

- Приятно познакомиться. Я Ли Кан Хен.

На вид он был молод, может быть, тридцать с небольшим, или даже, чуть меньше тридцати.

До Джун легко принял рукопожатие Ли Кан Хена.

Мммм.

- ...Хо, - воскликнул Ли Кан Хен, и продолжил с широкой улыбкой:

- У вас очень хорошее телосложение. Если вы станете охотником, вы добьетесь больших успехов.

- Спасибо.

До Джун чувствовал себя странно: ‘Я должен быть счастлив или нет?’

Ли До Джун, Небесный демон вернувшийся в этот мир, мысленно усмехнулся и заставил себя улыбнуться.

Хан Мин Джи, наблюдавшая за происходящим со стороны, невольно рассмеялась.

- Ын Чжу, тебе тоже стоит поздороваться, - сказал Ли Кан Хен, глядя на свою младшую сестру Ли Ын Чжу.

- Меня не волнуют люди, которые слабее меня.

- Хах...

- Хи! Извините. Извините.

Отношение Ли Кан Хена мгновенно меняется, когда он выглядит серьезным. Увидев это, До Джун улыбнулся.

- Она все еще ребенок.

Ли Ын Чжу повернула голову и зыркнула на них.

- На…, но это ничего не значит!

- …Ага, мне тоже приятно познакомиться. Ын Чжу.

До Джун улыбнулся, держа Ли Ын Джу за руку.

Чон Ен Чхоль, директор Бюро управления охотниками, улыбнулся и сказал, глядя на сцену.

- Пойдем, я думаю, мы уже закончили знакомиться. Давайте пойдем и поедим.

* * *

Они приехали не в ресторан и не в гостиницу. Это было административное здания Бюро управления охотниками.

До Джун вышел из роскошного седана и тупо уставилась на сверкающие, как звезды, эмблемы, которые видны сразу из машины.

Если быть точным, он видел ману излучаемую эмблемами.

‘Они сделаны из камней маны? Для чего это делать?’

Он вздохнул, думая о такой расточительности.

И когда она увидела это, Соль Юн Хи сжала кулак на своей груди и почувствовала жалость.

‘До Джун каждый день ездит на метро в час пик, называемый адским сезоном’.

‘Я уверена, что ты хотел бы ездить на работу с комфортом, но ты не можешь, потому что у тебя нет денег'.

’Отец, пожалуйста, подожди три года’.

‘Я стану охотницей, и обещаю, что буду преданной дочерью’.

- Значит, я никогда не видела вас здесь раньше.

- Неужели? Простите, но я не помню.

- До рейтинга. Я видела, как вы разговаривали с моим старшим.

 До Джун вспомнил время:

- А. Я стоял с Кан Мин Хеком в комнате ожидания фактической оценки.

‘Может быть, ты имеешь в виду тот момент? ’

А тем временем Соль Юн Хи, слушавшая этих двоих.

‘Фактическая оценка? ’

Внезапно… Она вспомнила карточку охотника ранга F, которую нашла в ящике стола До Джуна.

‘Но когда он пожал руку Ли Кан Хену… Ли Кан Хен сказал: "Если вы станете охотником"’.

’Если подумать… он сказал: "Я Ли До Джун из Отдела управления разломами мэрии Сеула"’.

‘Отдела управления разломами’

‘Управления разломами… так ты ходишь прямо в разломы? ’

Бррр. Она отрицательно покачала головой.

‘Нет никакого способа отправить обычных людей в разломы’.

‘Я обязательно спрошу тебя об этом позже’.

* * *

Еда была обалденной.

Лучшие блюда из всех блюд, которые прямо сейчас подают знаменитые шеф-повара Бюро.

Соль Юн Хи повторяла свои восклицания всякий раз, когда ела.

- Как это может быть так вкусно?!!

’Я никогда в жизни не пробовал таких вкусных блюд’.

Стейк, основное блюдо, которое подавали ранее, тает во рту.

Ощущение полноты во рту, когда из мяса вытекал сок, было экстатическим*.

*Близким к экстазу

- Ха-ха. Я часто это слышу, - Чон Ен Чхоль ласково посмотрел на нее.

- С плебеями скучно, - Ли Ын Чжу улыбнулась и покачала головой.

Ли Кан Хен, который был рядом с ней извинился:

- Прошу прощения.

Толчок локтем!

- Мне очень жаль.

Соль Юн Хи помахала ей рукой и рассмеялась.

- Все в порядке. Я весьма благодарна вам за всю эту вкусную еду.

- Вот бы Ын Чжу была бы хотя бы наполовину как Юн Хи...

Хм.

Соль Юн Хи повернула голову к До Джуну.

До Джун тоже ел довольно много, как будто еда соответствовала его вкусу.

- Отец! Я научусь хорошо готовить.

- А? Это было бы здорово.

- Да!

Соль Юн Хи сжала кулак.

- Ох. Раз уж вы здесь, не хотите ли сделать предварительный замер, Юн Хи? Или, вы уже получили его? - Хан Мин Джи наклонила голову и улыбнулась.

Измерение Ga. Там было длинное название, но все его называли сокращенно. Ga - измерялась с помощью специальной машины, немного похожей на томограф, которая измеряет потенциал охотника, потенциал пробуждения навыков, потенциальный ранг этих навыков и т. д.

Даже если вы не охотник, а обычный человек, вы все равно могли бы пройти тестирование, но это могли себе позволить не все, потому что это стоило 10 миллионов вон, за одно измерение.

- Ха, но…

Соль Юн Хи мельком зыркнула на До Джуна.

- Ну конечно. Это бесплатно.

- Я сделаю это! Я сделаю это!

Какая немедленная реакция на слово "халява"

- Ха, даже я никогда не получала это. Хе-хе, - надувшись пробурчала Ли Ын Чжу. 

- Неужели? Это здорово. Да, кстати, ты тоже должен попробовать, - сказала Хан Мин Джи До Джуну с усмешкой.

На самом деле здесь никого не интересовали результаты измерений Соль. Их цель была узнать способности До Джуна, используя Соль как приманку.

Проще говоря, Соль Юн Хи была бонусом.

- Мне это не нужно.

- Почему? Если у вас будут задатки, вы можете даже стать охотником.

- Мне все равно, - решительно отказался До Джун.

Хан Мин-Джи облизнула губы, в это время Ын Чжу вставила свои пять копеек.

- Офицер, для обычного человека это редкая возможность.

И тут Ли Кан Хен окончательно дожал:

- Мне тоже любопытно.

До Джун взглянул в глаза, которые смотрели на него.

‘Отказаться теперь, это проявить явное неуважение и практически прокричать: "Да я скрываю свою силу". ’

- Хорошо.

* * *

[Результаты измерений...]

Трепещущая Соль Юн Хи стоит перед машиной c крепко зажмуренными глазами.

Затем она взяла распечатанный лист результатов.

[Потенциал пробуждения ранг: В]

[Ожидается пробуждение навыка ранга: А]

[Окончательный ожидаемый ранг: А]

- …Вау.

Те, кто наблюдал со стороны, тоже были слегка удивлены.

Точность измерительной машины составляет около 70 процентов.

Ранг А диагностировался у пяти процентов среди отечественных охотников.

Конечно, она не сразу получит ранг А, но это значит, что скорее всего, получит, а при усердной работе у нее есть потенциал развиваться и дальше.

- Ху.

Чон Ен Чхоль погладил подбородок и издал возглас восхищения.

- Ранг А выходит редко. У вас большой потенциал.

- Похоже ты потом хорошо проведешь время.

- Ответственный офицер? - улыбнулась Хан Мин Джи.

Ли Кан Хен и Ли Ын Чжу, которые наблюдали со стороны, тоже казались слегка удивленными.

- Ну, может что-то из тебя и выйдет, - сухо сказала Ли Ын Чжу.

- Спасибо.

Соль Юн Хи улыбнулась Ли Ын Чжу.

Лицо Ли Ын Чжу покраснело. Она возбужденно покачала головой.

- Теперь твоя очередь.

Глаза всех собрались на До Джуне.

http://tl.rulate.ru/book/43831/1262499