Готовый перевод My Dad is Too Strong / Мой папа слишком силен: Глава 77

Отец и дочь. Разница в возрасте между родителями и детьми разная. Очень часто обычным явлением был 25-ти летний разрыв.

Со вспомнил внешность До Джуна.

- … он так молодо выглядит?

В последнее время, из-за развития косметических методов, было много случаев, когда люди в возрасте 50-ти лет выглядели на 20.

В одном развлекательном шоу недавно показывали студенток колледжа и среди них была мать одной студентки, которая выглядела, как одна из студенток.

- Вы уверены, что это Юн Хи? - удивленно воскликнул Чжон Хе Чжон.

У него в душе была смесь жалких чувств, потому, что они обсуждали ее в ее присутствии.

Соль Юн Хи слегка кивнула.

Она не хотела продолжать разговор, потому что хотела избежать дальнейших подробностей.

Было очевидно, что она будет выглядеть странно, когда другие люди узнают и будут обсуждать, их отцовский контракт.

Это была бы ситуация, которую ни она, ни До Джун явно не хочет.

- Хлоп, хлоп -

Хан Мин Джи хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание.

Она заметила, что Соль Юн Хи в беде, поэтому хотела переключить внимание.

- Что ж, я собираюсь начать выполнить свою роль наставника и научить вас.

***

- … Гм.

До Джун смотрел на золотые монеты на земле. Так же было видно несколько артефактов.

Обычно, когда ловят гоблина с сокровищами, из мешка с сокровищами падает один случайный артефакт. Здесь же, на его глазах, гоблина с сокровищами развели на все его артефакты.

Увидев, как гоблин с сокровищами дрожит, глядя на него, До Джун почувствовал себя немного виноватым.

- Хозяин, он нищий, - сказал Ен-Ен, шепелявым языком.

В этот момент гоблин с сокровищами запротестовал, как будто его ложно обвинили.

- Я богат, посмотрите сколько всего!

- Не тебе судить об этом. Хозяин, вам что-нибудь нужно?

Там были различные артефакты, такие как доспехи, оружие, аксессуары и т.д.

Сейчас До Джуну нужно было только одно.

До Джун поднял книгу, лежавшую на полу.

[Книга навыков - Цепь рабства]

- Ранг: А

- Описание: При прочтении пользователь получает навык Цепь рабства. (Книга навыков будет уничтожена при однократном использовании.)

- Эффект навыка: Вызов цепей, которые могут сдерживать противников. Прочность цепи увеличивается пропорционально мане пользователя. (Минимальная потребность в мане: 10)

"Это…"

Книга умений. Ранг А.

До Джун делал вид, что ему безразлично, но на самом деле он был очень удивлен.

"Ха, повезло"

Самая высокий ранг навыков, которая была официально найдены была B ранга.

Неофициально может быть и больше, но можно с уверенностью сказать, это была редкость.

Большинство людей продавали книгу умений, когда получали ее, и она была на первой полосе новостей.

- Все остальное… обычные артефакты.

На самом деле смотреть здесь было больше не на что.

Все они могли быть собраны и конвертированы в наличные деньги, но процесс их продажи был сложным, и он не нуждался в наличных деньгах, поэтому взять это все было бы обременительно.

- Пожалуйста, моя жизнь… - гоблина с сокровищами трясся, как лист на ветру.

До Джун опустил на гоблина холодный взгляд.

Причина, по которой он хотел поймать гоблина, заключалась в книге навыков.

Ни для чего другого этот гоблин был ему не нужен.

- Просто дай мне это, и я отпущу тебя, - сказал До Джун с улыбкой.

- Действительно все в порядке? Вам больше ничего не нужно?

- Да. Ты можешь остаться жить.

- …….

"Как же так?" - гоблин с сокровищами был готов расплакаться.

Обычно люди, как только их увидят, сразу убивают и грабят.

Человек перед его глазами брал только то, что ему было нужно, и он не лишал его жизни.

- Спасибо. Спасибо. Повелитель великих драконов, - гоблин низко кланялся До Джуну.

- И тебе спасибо за книгу навыков.

Гоблин сокровищ собирал артефакты лежащие на земле обратно в мешок.

- В следующий раз спрячься как следует. Не попадись тут кому-нибудь другому, - сказал Ен-Ен взволнованно повернув голову.

Гоблин сокровищ тупо уставился на Ен-Ена.

Драконы, самая высокопоставленная раса, с которой не каждый сталкивался хотя бы раз в жизни. Для его семьи было бы большой честью познакомиться с ними.

- Тогда, может быть, мы быстро закончим нашу работу и пойдем? - сказал До Джун, убирая книгу навыков в портфель.

Затем гоблин с сокровищами осторожно приблизился к До Джуну, и протянул ему

визитную карточку.

[Пропуск в компанию Гоблинов Сокровищ]

- Класс: S

- Эффект: Переход в "Компанию гоблинов сокровищ" (одноразовое использование).

- Это?

- В следующий раз, когда ты зайдешь к нам, мы будем обращаться с тобой должным образом.

Гоблин сокровищ поклонился на 90 градусов и попрощался.

Яркий свет обволок тело гоблина, а затем он исчез.

***

- Бах! -

Несмотря на то, что она находилась более чем в 50 метрах от орка, пуля маны, сконденсировавшаяся в корпусе мана-пистолета, вылетела из него и точно вошла в голову орка.

Хан Мин Джи, наблюдавшая за происходящим, выразила свое искреннее восхищение.

Техника стрельбы Соль Юн Хи была даже среди охотников была довольно искусной.

Нет, она была не только искусна, но и достаточно искушенной, чтобы можно было задаться вопросом: «Она действительно студент Академии?»

- Это здорово. Честно говоря, если смотреть на управление оружием маны, оно так же хорошо, как и у большинства охотников А ранга. Тем не менее, на стадии зарядки есть остаток маны, и если ты восполнишь эту часть, ты не будешь тратить ману впустую.

Услышав похвалу Хан Мин Джи, Соль Юн Хи застенчиво покраснела.

Глядя на нее, Хан Мин Джи улыбнулась и прошептала ей:

- Тебя учил До Джун? - большинство охотников не знали о силе До Джуна.

Только некоторые из охотников S ранга, которые были вместе в зоне босса разлома на горе Умьен, а также директор Бюро охотников и еще несколько человек знали, насколько силен До Джун.

Хан Мин Джи тоже была одной из них, и Соль Юн Джи, дочь такого До Джуна, естественно, Мин Джи думала, что он будет ее учить.

- Ах… ха-ха.

Соль Юн Хи не ответила и со смехом перевернула вопрос.

- Там все было наоборот… О, почему вы так решили?

"Я все еще стремлюсь стать охотником. Тренируйся со мной каждые выходные. Я научу тебя основам шаг за шагом", - она вспомнила, что раньше говорила До Джуну.

На какое-то время она забыла тот случай, но когда вспомнила и подумала, о чем, должно быть, думал тогда До Джун, ей становилось неловко и ей хотелось спрятаться в нору.

- Тогда я остановлюсь здесь, потому что мне нужно идти к другой группе.

- О, да. Сегодня вы мне очень помогли. Охотник!

- Я рада, что смогла помочь. Я пойду.

Хан Мин Джи улыбнулась и направилась к следующей группе.

Через некоторое время она остановилась, повернулась и посмотрела в спину Соль Юн Хи.

- … Я тебе завидую, - пробормотала она с горькой улыбкой.

***

8 часов вечера.

Он задержался, разбираясь с делами Квон Хек Су, и вот теперь

немного поздно возвращался домой.

Войдя в дом, он почувствовал сладкий запах, который раздражал его нос.

С дивана соскочили два дракона.

- Хозяин. Сегодняшний ужин, просто хит! - Ен-Ен кричит облизываясь.

Когда До Джун снял туфли и вошел в гостиную, то увидел на столе богато накрытый стол.

Дело было не только в том, что ингредиенты были дорогими, но с первого взгляда он почувствовал, что ужин был наполнен искренностью.

- Ты вернулся? Дай мне пальто.

- ...Что все это значит?

Соль Юн Хи выглядела торжествующей.

Она заработала около 2-х миллионов вон, продав побочные продукты и камни маны, полученные во время практики в разломе.

Кроме того, поскольку она закончила на 3 часа раньше обычного, Соль Юн Хи и Ен Ен зашли в большой супермаркет и купили много ингредиентов, для рецептов из кулинарной книги.

И теперь, до сих пор она готовила еду.

- Не хочешь сначала принять ванну? Или хотите сначала поесть? Или…

- Сначала я пойду умоюсь.

До Джун развязал галстук и вошел в комнату.

Соль Юн Хи положила в кухонный ящик подарочную коробку, которую держала в руке спрятанной за спиной, и рассмеялась.

- Интересно, ему понравится, правда?

Соль Юн Хи напевая под нос снова сосредоточилась на приготовлении пищи.

***

- Воу, воу! Я очень надеюсь, что так будет каждый день.

Ен-Ен радостно улыбнулся, беря следующее ребрышко из собачьей миски.

Сегодня даже Картель, которая привыкла есть собачий корм, сидела в образе человека со всеми за столом.

 - Фу…. Палочки для еды - это сложно.

Карти бросила картошку, которую подобрала, и лицо ее стало огорченным.

Наблюдая со стороны, До Джун вздохнул и схватил ложку.

Это был покарак, детская ложка, которая сочетает в себе вилку и ложку.

- Ну, я умею пользоваться палочками, как мои хозяева.

- Да, да, но давайте воспользуйся сейчас этим.

- … Я серьезно.

С недовольным выражением лица она взяла ложку у До Джуна.

На самом деле До Джун давно научил ее пользоваться палочками для еды, но ее гордость, похоже, была задета, потому что она редко это делает.

До Джун улыбнулся этой сцене.

- Карти очень милая.

- А?

До Джун почувствовал на себе пристальный взгляд Соль Юн Хи.

Соль Юн Хи, встретившись с ним взглядом, покраснела и избегая его взгляда, наклонилась под стул и через некоторое время достала подарочную коробку.

- Вот, возьми.

- Ты даешь это мне?

После того, как Соль Юн Хи кивнула, он покрутил коробку в пальцах, поколебался и вскоре открыл ее.

- Это не дорого, но…

Когда До Джун развязал ленту и открыл коробку, он увидел механические часы, которые выглядели довольно роскошно.

До Джун взял часы и посмотрел. На обороте было написано "Армани".

- Часы моего отца выглядят очень старыми…. Ты сказал, что у них много мелких поломок. Итак, по дороге домой я зашла в универмаг и купила одни…

Соль Юн Хи внимательно посмотрела на До Джуна, нервно перебирая пальцами.

До Джун посмотрел на часы, которые он носил.

Ремешок часов, сплетенный из искусственной кожи, вот-вот должен был сломаться, а секундная стрелка была сломана и свободно блуждала внутри часов.

До Джун снял часы.

Он одел на запястье металлические часы, которые подарила ему Соль Юн Хи.

Он не стал поправлять ремешок, но он подошел идеально.

До Джун улыбнулся ей, показывая часы на запястье.

- Спасибо. Я ими воспользуюсь.

Это не было чрезмерной реакцией. Может быть, это потому, что До Джун обычно туповат.

Слова благодарности заставили Соль Юн Хи улыбнуться.

- Да!

- У меня тоже есть кое-что для тебя.

- Для меня?

Он сходил в комнату и достал из портфеля книгу.

Он вернулся к столу и протянул ей книгу, которую принес.

Глаза Соль Юн Хи расширились, когда она наклонила голову и взяла книгу.

Ее руки задрожали, и она побледнела.

Она протянула книгу умений, которую держала прямо перед собой, До Джуну.

- Эй, я не могу этого взять.

- Почему?

- Неужели не понимаешь, отец! Она стоит по крайней мере 100 миллиардов!

- И что?

- Что ты хочешь этим сказать?… Ты действительно не знаешь? Если ты продашь это, тебе больше не придется много работать.

- Юн Хи, - До Джун оборвал бормотание Соль Юн Хи. И после того, как позволил ей немного успокоиться и убедившись, что волнение улеглось, До Джун сказал:

- Я ценю тебя гораздо больше, чем 100 миллиардов.

Услышав это, Соль Юн Хи впала в ступор.

До Джун наклонил голову и помахал ладонью перед ее лицом.

- А… э-э…

Соль Юн Хи покраснела и опустив голову, она крепко держала юбку обеими руками.

Затем она вскочила со своего места и сказала:

- Эй, эй, я пойду в ванную! - казалось, что в конце она прикусила язык.

- Бах! -

Захлопнула дверь ванной с такой силой, что чуть не сломала ее.

Ен-Ен похлопал лапой До Джуна по руке.

- Хозяин.

- Да?

- Давай в следующий раз включим мигалку.

***

Вход в учебную зону цента.

[Вы уверены, что хотите использовать свой билет для входа в учебную зону?]

[Осторожно! Вы можете войти один раз.]

[Рекомендуемая сила защиты от атак* в обучающей зоне равна 0,5. Будьте осторожны, если вы претендент с силой защиты ниже этой.]

Гильдия Бехимос.

Первые три охотника, включая мечника Ли Кан Хена.

Они посмотрели на учебник, который дал им До Джун, каждый держал в руках свою копию.

"Аварийная камера" висела на шее Ли Кан Хена.

Ли Кан Хен вспомнил слова директора Чон Ен Чхоля, вспоминая данные центральной учебной зоны, написанные До Джуном, он коснулся кнопки включения аварийной камеры.

- [Вы хотите начать вещание?]

---

*Я все время переводил как: сила защиты от атак, но мне подсказали, что это скорее переводится, как анти-демоническая защита. Но это не точно, просто возможно. В принципе назначение похоже, но если сила защиты от атак это типа можно подумать от всех атак, а во втором случае, от атак демонов. Но демоны в книге до сих пор встречались в виде прозвищ, типа у До Джуна титул Небесный Демон. Короче я пока менять не буду.

http://tl.rulate.ru/book/43831/1385454