Готовый перевод My Dad is Too Strong / Мой папа слишком силен😌📙: Глава 18

’Никогда бы не подумал, что встречу ее в таком месте’.

Кан Мин Хек выглядел слегка удивленным. Монстр ранга В, великий разлом с троллями.

‘Но почему Ча Е Джи здесь? Я слышал, что еще месяц назад она была F ранга’.

‘Мана Ча Е Джи равна 10. Она бы просто не могла дойти так далеко, да еще и убить тролля, она бы уже давно лежала без сил’.

Учитывая ту или иную возможность, победить тролля для нее, было почти невозможно.

‘Или они просто здесь наблюдали?’

Но… Тело мертвого тролля-чемпиона.

Раны на теле тролля должно быть нанесены мечом.

Единственный охотник, который использует здесь меч, - это Ча Е Джи.

- Ты стала сильней, охотник Ча Е Джи.

- Спасибо, - тихо пробормотала она.

Кан Мин Хек подтвердил, что Ча Е Джи держала До Джуна за штанину.

‘Может у них отношения?’

‘Какого черта? Он государственный служащий. Ни больше, ни меньше’.

В глазах обычной публики, охотники были богами.

Стоящая здесь Ча Е Джи - охотник и похоже она уже среднего ранга, который может убить монстра ранга В.

- О, я использую костюм, который вы мне подарили. Охотник Кан Мин Хек, - Ча Е Джи улыбнулась Кан Мин Хеку.

- …Ну, я проиграл пари... Ха-ха-ха…

 Внезапно атмосфера вокруг стала гнетущей.

Чхве Хо Чжун закатил глаза и посмотрел на них.

‘Да что с ними такое? Эти двое - враги? Хотя оба смеются’.

Но никому здесь не казалось, что между ними существуют близкие отношения.

Потому что зрители буквально задыхались.

- Довольно, сэр, - Хан Мин Джи вздохнула и ткнула Кана локтем под ребра.

После этого смех Кан Мин Хека исчез.

- Пойдем.

Бах!

Он бросился внутрь рифта.

Через некоторое время с того направления раздался рев троллей.

- Мой старший любит пошутить. Прошу меня извинить.

Хан Мин Джи с улыбкой подошла к До Джуну.

Затем она протянула свою визитную карточку с контактной информацией Гильдии Икар.

- Кстати. Если вы передумаете, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.

- Что вы имеете в виду?

- Чтобы передать Ча Е Джи нашей гильдии.

- …Вы сказали, что вас зовут Хан Мин Джи? Верно?

Ча Е Джи, отпустила штанину До Джуна и вытянула руки вперед. - Я…

Это было еще до того, как слова Ча Е Джи сорвались с ее языка.

До Джун взял у Хан Мин Джи ее визитную карточку.

- Обычно, мне плевать на других людей.

Затем глаза Ча Е Джи дрогнули и встревоженно посмотрели на До Джуна.

- Гек!

- Господи, что ты сейчас делаешь!

Чхве Хо Чжун и Пак Сон Мин были поражены.

Потому что…

Вжих!

Потому что До Джун порвал визитную карточку Гильдии Икар.

- Что вы собираетесь делать, офицер?

- Скорее всего, ему плевать на других.

Но было очевидно, До Джун улыбался. Уголки его рта слегка приподнялись.

Однако зрачки глаз были холодно-спокойными.

‘Страааашнааа!’

Хан Мин Джи, сама того не сознавая, отступила назад, почувствовав, как холодный пот струится по ее телу.

Удушающее давление…

- Но, когда ты попадаешь в категорию "мой человек", история меняется.

До Джун раскрыл ладонь.

Раздалось шуршание.

Клочки разорванной визитки посыпались на землю.

- Я предупреждаю вас в последний раз, не будьте самонадеянны. Потому что это довольно оскорбительно.

* * *

Шшшшшшш.

На гриле на углях вкусно жарилась свинина.

Сотрудники Отдела управления разломами устроили небольшую вечеринку в ресторане "Свиная грудинка" в районе Букчан, недалеко от мэрии Сеула.

- Пу-ха! Я знаю. И тогда управляющий!...

Пьяная Ча Е Джи со стуком поставила свой стакан соджу на стол и закричала:

- Мой человек, я защищаю его!

При этих словах начальник Кан Чхоль Су улыбнулся и повернулся к До Джуну.

- До Джун, ты серьезно? Хахахаха!

- Вот почему! Хе-хе, верно? Управляющий?

- …Это было не так.

До Джун залпом выпил стакан воды.

После того, как это произошло, Кан Мин Хек и Хан Мин Джи разобрались со всеми монстрами в разломе, включая монстра босса, и разлом был закрыт.

- Если честно, мне следовало быть помягче. Я был немного раздражен. Вот почему я предпочел провести черту, и я сказал об этом Хан Мин Джи.

- Во всяком случае, я не думаю, что смогу еще раз обратиться к гильдии Икара. Точнее, двум охотникам S ранга, Кан Мин Хеку и Хан Мин Джи.

До Джун вздохнул, подумав, что в будущем может случиться что-то неприятное.

- Я думаю, рвать визитные карточки… - это было немного слишком, - сказал Квон Хек Су с беспокойством глядя на До Джуна.

‘Гильдия Икар - одна из лучших гильдий в стране’.

‘До Джун может и не знать, но они оказывают сильное влияние на охотничью индустрию’.

- Мне жаль, что я вспылил.

- Но я чувствую себя хорошо, - усмехнулся Квон Хек Су.

- Что?

- Я думаю, что бывают ситуации, года можно излить свою злость, а бывают, когда нужно опустить голову. Охотники гильдии Икар - большие шишки, но это не значит, что мы всегда должны им проиграть, не так ли? Да кто они такие…, чтобы говорить нам отдать им мисс Ча Е Джи? Ты все правильно сказал. Я не знаю, уйдет ли Ча Е Джи сама, но я уверен, что относиться к ней, как с вещью - недопустимо!

- Да, парень. Я бы тоже мог пнуть несколько горячих задниц охотников S ранга! Хахахаха! - с этими словами Кан Чхоль Су уткнулся лицом в стол и сразу захрапел.

Это был результат безумного пьянства с Ча Е Джи.

- Со времен основания отдела управления разломами было много взлетов и падений. Но как может правительственный чиновник распоряжаться территорией охотников? Мне кажется это неправильным, но и в тоже время правильным. У нас нет навыков, и без пробуждения мы не можем справиться со всем.

- …

- Но мы ведь неплохо справляемся, не так ли?

- Ага.

Квон Хек Су налил соджу в пустой бокал До Джуна и поднял свой.

- Мистер До Джун.

- Да, сэр.

- А я, попадаю ли я под категорию "мой человек"?

До Джун ухмыльнулся и кивнул.

Затем Ча Е Джи пододвинула к нему свой бокал.

- Хе-хе. Ура, управляющий!

- Кан уснул, а Ча Е Джи очень пьяна. Давай после последнего стакана закончим. Ха-ха-ха!

Квон Хек Су никогда раньше не видели, что бы он рассмеялся от души.

- Ура!

Три стакана соджу холодно столкнулись в воздухе.

Выпивая соджу, До Джун, который не был даже навеселе, подумал:

‘Будем надеяться, что моя повседневная мирная жизнь не нарушена’.

* * *

Он вернулся домой не раньше десяти вечера. Когда он открыл дверь и вошел в гостиную, как обычно, Соль Юн Хи вышла и поприветствовала его.

- Добро пожаловать домой!

- Да. Ты уже ела?

- Да, ты устал… Что? Ты купил новую одежду?

’Она сразу заметила, что моя одежда изменилась, хоть я и выбрал ту, которая была максимально похожа на старую’.

До Джун кивнул и сменил тему.

- Пора было ее сменить. Я сейчас же пойду умоюсь.

- А…

Соль Юн Хи колебалась.

До Джун понял, что она хочет что-то сказать, и он не стал ждать, пока она задаст неудобный вопрос, он, вешая верхнюю одежду на стул сказал:

- Ты не сделаешь мне чашку чая?

- Да, конечно!

Соль побежала в гостиную, налила воды в чайник и поставила его на плиту.

Затем, она достала из ящика два чайных пакетика и положила их в чашку один за другим.

И за этим последовало неловкое молчание.

- …

’Я хочу спросить. Прямо сейчас. Удостоверение охотника и камни маны, которые я видела в ящике стола До Джуна’.

‘Я так не думаю, но в глубине души у меня все же есть сомнения. Может, До Джун -охотник? Ведь Е Джи тоже ведь охотник’.

‘До Джун сказал, что Ча Е Джи, коллега госслужащего, охотилась тайно’.

‘Если подумать, в этом нет никакого смысла. Я понимаю, что государственным служащим вообще запрещено выполнять побочную работу’.

‘Конечно, есть люди, которые выполняют такую работу тайно, не сообщая о налогах, ради средств к существованию’.

‘Однако при регистрации в качестве охотника эта информация будет доведена до сведения столичного правительства Сеула’.

‘Предполагать о том, что его не поймают, в этом нет никакого смысла’.

‘Надо спросить его прямо сейчас’.

- Юн Хи, я думаю, вода уже закипела.

’Но если мой отец действительно охотник…’

- Юн Хи!

’- Могу я попросить тебя бросить охоту?’

‘- А как бы я смог заплатить 50 миллионов вон, если бы не был охотником?’

Соль Юн Хи удивилась, увидев До Джуна, который подошел к ней прежде, чем она успела заметить.

- О чем ты мечтаешь?

- О, ничего. Извини. Сейчас, секунду.

Соль Юн Хи быстро повернулась к чайнику, и в этот момент, как она собиралась взять его, чтобы налить воду в чашку…

- Ах!

Чайник выскользнул из ее рук.

Соль Юн Хи думала, что чайник упадет ей на ноги, она только подумала, у нее не было времени избежать этого.

Вжих.

- Ты должна быть осторожней.

До Джун быстро схватил чайник снизу.

- Прости, прости. Отец… А… ты его держишь?

- А?

Соль Юн Хи быстро схватила ручку чайника и забрала его из рук До Джуна.

Затем она посмотрела на ладони До Джуна.

Должно быть, он обжегся, потому что держался за раскаленный чайник.

Я так и думал.

- …Эээээ.

- Почему?

- Отец, ты в порядке?

На первый взгляд казалось, что ничего не произошло.

Соль Юн Хи знала, что нижняя часть чайника нагревается до нескольких сотен градусов.

Если прикоснуться к ней голыми руками, то естественно мгновенно получится ожог.

- Я в порядке. В следующий раз будь осторожна.

- О чем ты говоришь? Быстро замочи руки в теплой воде.

- Почему?

- Разве ты не обжегся? Ты только что поймал раскаленный чайник!

До Джун на мгновение замер и просчитал свою реакцию.

- Ааааааххххх!

Он быстро сунул руки в раковину и включил воду.

Она начал хмурится, вести себя болезненно.

- Эй! О Боже! У меня есть мазь, так что, пожалуйста, подожди минутку.

Соль Юн Хи побежала в гостиную, достала контейнер с лекарствами и начала искать мазь от ожогов.

До Джун вздохнул с облегчением.

'Это могло обернуться настоящей катастрофой. Если бы я был спокоен, она могла начать бы подозревать меня’.

Этот жар нисколько не повредил телу До Джуна и даже не дал ему ни малейшего намека боль.

- Ты должен промывать их под проточной водой около 20 минут.

До Джун кивнул головой.

После того, как прошло 20 минут.

Соль Юн Хи, смотревшая на ладонь До Джуна, склонила голову набок.

‘Почему все так хорошо выглядит?’

Соль Юн Хи подумав об этом, нанесла мазь и добавила сверху пластырь.

- Спасибо.

- Нет, это все из-за моей беспечности. Мне очень жаль.

- Но ты, кажется, хотела мне что-то сказать?

На вопрос До Джуна Соль Юн Хи покачала головой.

Но через несколько секунд.

- А, ну да!

Соль Юн Хи поднялась со своего места, достала из сумки листок бумаги и протянула его До Джуну.

- …Вот.

Это было объявление о зачислении.

- Я просто хотела дать тебе знать… Ну…, ничего особенного, просто имей это в виду. Я не прошу тебя идти. Мой отец занят своей работой. Кроме того, это будет будний день…

Соль Юн Хи заколебалась и посмотрела на До Джуна.

До Джун подтвердил дату вступительной церемонии. Она была назначена на следующий понедельник.

http://tl.rulate.ru/book/43831/1261259