Готовый перевод My Dad is Too Strong / Мой папа слишком силен😌📙: Глава 26

Синса-донг, район Каннамгу, Сеул.

Квон Хек Су, который вышел на выходе 8 станции Синса, подтвердил карту местоположения, отправленную на его смартфон.

Взглянув на карту и оглядевшись, он заметил четырехэтажное, довольно роскошное здание.

Подтвердив роскошную вывеску с надписью "Шилла", Квон сглотнул.

- Вот это где, мистер До Джун.

- Он больше, чем я думал. Кстати, шеф действительно не приедет?

Шилла в Синсе, Каннамгу, была элитным салоном, куда обычно приходили знаменитости, охотники и дети богатых людей, чтобы "заработать немного денег", но Кан Чхоль Су послал только двух человек, До Джуна и Квон Хек Су, сказав: "Если такой человек, как я, пойду в такое место, то это без всякой причины испортит всю атмосферу".

- Я уверен, что он хотел пойти, но когда во все эти места ходят государственные служащие? Кроме того, это не взятка, а друг угощает с чистыми намерениями.

- Чистые намерения… - пробормотал До Джун с многозначительным выражением.

Как только Квон Хек Су ступил на красный ковер у входа в здание, автоматическая дверь открылась.

Интерьер имел красивое и богатое оформление.

Стены и пол из мрамора, повсюду горшки и картины.

- Куда нам, сэр.

- …Ах. Думаю, нам надо в подвал...

Если посмотреть немного вперед, то можно увидеть длинный участок вестибюля, освещенный тонким розовым светом, по бокам десятки комнат, а в конце лестница, ведущую вниз.

Мужчины, казавшиеся официантами, деловито разносили подносы с напитками и едой.

Красивая плоскогрудая женщина лет тридцати пяти, в красном платье, подошла и спросила:

- Вы кого-нибудь ищете?

Казалось, что по всему ее телу бегают искры электричества и этого было достаточно, чтобы привлечь внимание Квона.

Женщина скользнула взглядом по одежде До Джуна и Квон Хек Су.

Костюм в низком ценовом диапазоне и обувь в низком ценовом диапазоне, плюс довольно старый портфель.

- Я… Мы здесь по приглашению господина Чхве Ен Хуна.

- О! Вы к Чхве Ен Ху. Следуйте за мной. Я вам покажу, - атмосфера сразу разрядилась, и они пошли по длинному коридору за женщиной.

Затем в комнату, полную людей и спиртных напитков, вошел официант.

Если посмотреть через плечо официанта, внутренний вид комнаты был просто шокирующим.

Семь человек уткнулись лицом в стол, и на них кричал какой-то человек.

- ...

Подобные сцены можно увидеть только в кинодраме.

Квон Хек Су, наблюдавший за происходящим с широко раскрытым ртом, дернулся и повернул голову, когда встретился с До Джуном взглядом.

Через некоторое время, они повернули за угол и остановитесь перед комнатой.

- Мы пришли, - женщина, которая вела До Джуна и Квон Хек Су, с улыбкой открыла дверь.

- …

- Желаю вам хорошо провести время, - женщина поклонилась и пошла обратно.

До Джун и Квон Хек Су зашли в комнату.

В комнате находились четверо мужчин и четыре женщины.

На столе стояли дорого выглядевшие бутылки. Пепельница наполнена окурками.

- Кха. Кха.

Квон Хек Су закашлялся в густом сигаретном дыму.

- Ох. Хек Су. Почему ты так поздно?

Молодой человек лет тридцати радостно помахал рукой.

Рядом с мужчиной стояла почти полуголая женщина лет двадцати с небольшим одетая в прозрачную блузку.

- Э-э… Енху. Ха-ха. Извини. Надо было взять такси.

- Человек рядом с тобой - твой младший, не так ли?

- Да, это мистер Ли До Джун. Мы работаем вместе уже больше года.

Чой Ен Хун, улыбнулся и сказал, подзывая Квон Хек Су и До Джуна.

- Сядитесь рядом со мной. Эй, ребята. Подвиньтесь, пожалуйста. Уступите место чиновникам.

- …Ха-ха.

Квон Хек Су неловко улыбнулся.

Мужчины, стали пересаживаться под слова Чхве Ен Хуна, слишком сильно смеялись, топая ногой и держась за животы.

Это была явная издевка.

- Да ладно тебе. Сначала выпей.

Енху налил Квон Хек Су, который сел рядом с ним.

- Ты тоже возьмите там выпить, - сказал он До Джуну.

- Спасибо.

Чой Ен Хун поднял свой бокал.

- Та-да.

Три бокала вина столкнулись друг с другом.

После того, как Квон Хек Су сделал один глоток пива, он облизнул язык.

До Джуну не нравилось приспосабливаться к гораздо более высокому содержанию алкоголя, чем соджу, которую он обычно пил.

- Сколько времени прошло? Неужели прошло уже 11 лет? Хексу, с тех пор как ты уехал в Сеул, ты был вне связи, верно? Как у тебя дела? Как твоя работа?

Чхве Ен Хун взял в рот сигарету.

Женщина рядом с ним достала зажигалку "Дюпон" и дала ему прикурить.

Чхве Ен Хун нарочито посасывал фильтр.

- Ууу.

- Я хорошо устроился. Все они хорошие люди, и их работа того стоит. Енхун, а что насчет тебя? Ты сказал, что ты охотник В ранга. Как тебе это удалось, ты проделал большой путь.

Енхун ухмыльнулся.

- Да у меня все нормально. Как ты сам выживаешь на зарплату? Это не слишком…?

- Ха-ха, чувак. Что ты имеешь в виду под зарплатой государственного служащего?

- А, что я могу сказать парню, который приехал на общественном транспорте, чтобы сэкономить деньги на такси? Да, кстати, я еще никого не представил. С этой стороны - Ким Кван Су, Пак Мин Чжун и Хан Мин Чжэ. Все они охотники В ранга из нашей гильдии. Они великие люди. Мне было трудно их привезти.

Квон Хек Су слегка поклонился.

- Приятно познакомиться. Я Квон Хек Су, сотрудник Отдела управления разломами при мэрии Сеула. Для меня большая честь встретиться с вами вот так. Я с нетерпением жду вашего любезного сотрудничества.

- Эй, не надо так радоваться встрече. Постарайся без пафоса. Они работают в деревне.

Чхве Ен Хун улыбнулся, отряхивая воротник Квон Хек Су.

- Спасибо. Так, что насчет нашего дела? И кстати, о контракте, не хочешь как-нибудь зайти в мэрию? Мой шеф тоже хочет тебя видеть и устроить приветственную вечеринку.

Наблюдавшие за ними охотники повернули головы, сдерживая смех.

До Джун мельком взглянул на них и улыбнулся.

Если посмотреть на все это… До Джун знали с того момента, как вошел в комнату, что Чой Ен Хун и его товарищи-охотники изначально не собирались подписывать контракт.

Хотя годовая зарплата в 300 миллионов вон, для обычного человека, была немалой суммой, учитывая статистику, что годовой доход охотника B ранга, в среднем составлял 4,7 миллиарда вон, для этих любителей шикарно отдыхать нет никаких причин заключать контракт охотника с мэрией.

На самом деле, Квон Хек Су чувствовал себя довольно запутано.

Похоже Чхве Ен Хун позвал его только для того, чтобы поиграть с ним и сделать из него посмешище.

Уже сейчас это было очевидно, но Квон Хек Су изо всех сил пытался отрицать это в своем уме. Он думал, что будет слишком несчастен, чтобы признаться в этом.

- Хек Су.

- А?

- Давай подпишем контракт. Завтра утром я немедленно отправлюсь в мэрию.

Услышав слова Чхве Ен Хуна, напряженное выражение лица Квон Хек Су, прояснилось и он улыбнулся.

- Ну и дела, ты серьезно?

- Эээ. Да, но…

Енхун налил ликер в стакан Квона, сделал глубокую затяжку сигаретой, которую так усердно перед этим слюнявил, и…

Положил окурок в стакан Квон Хек Су.

- Если ты это выпьешь.

- …А?

Чхве Ен Хун достал новую сигарету и прикусил ее.

Охотники, наблюдавшие за происходящим, разразились смехом, как будто больше не могли уже сдерживаться.

- Енху, разве это не слишком много?

- Ха, может будешь с ним по нежнее? Вы же, ребята, были близки в старших классах...

- Он сейчас заплачет, посмотри на него, Шеф.

Квон Хек Су, сидел крепко сжимая руками штаны на своих коленях.

До Джун увидел, как дрожит рука Квон Хек Су.

- Что ты делаешь, Хек Су? Если ты это выпьешь, я завтра же пойду в мэрию и подпишу контракт.

Новый взрыв смеха…

 Женщина, которая зажгла сигарету Чхве, сказала с улыбкой: - Вы, ребята, такие злые. Эй, ты действительно плачешь?

Затем Квон Хек Су тихо поднялся со своего места.

- мистер, мистер, мистер, - прошептал он.

Плечи Квон Хек Су поникли, он сидел с опущенной головой прикусив губу.

До Джун ненавидел этот взгляд.

Всегда расслабленные, надежные плечи, а теперь он казался карликом.

‘Он был его лучшим другом в школе’.

‘Увидев объявление, он сказал, что будет рад прийти к нему’.

Он вспомнил Квон Хек Су, который еще утром был счастлив.

До Джун знал.

Даже если он последует за Квоном на улицу, в его жизни ничего не изменится.

Но как насчет Квон Хек Су?

- Если ты сейчас уйдешь, …сделка отменяется.

Самоуважение, которое он создал, оно в одно мгновение исчезнет, словно туман.

До Джун достал свой смартфон и написал куда-то.

Прошло менее 10 секунд и сразу пришел ответ.

- Старший.

- …

- Не думаю, что тебе нужно подписывать контракт с этими подонками.

Все замерли удивленные.

Простой государственный служащий такое говорит охотникам B ранга.

- …чего, чего, чего?

Впечатление Чхве Ен Хуна было ужасно искажено.

Квон Хек Су тоже посмотрел на До Джуна, как на сумасшедшего.

- Хан Мин Джи охотник S ранга, о котором ты упоминал на днях. Она же подпишет контракт.

- …аааа, что?

Квон Хек Су посмотрел на него, почти не понимая, что он говорит.

- Вы сказали, что хотите подписать с ней контракт. Она идет прямо сюда. Она уже где-то рядом.

Услышав слова До Джуна, охотники заржали еще больше.

- Ну ты и несешь, да ты просто идиот.

- Ребята, охотник S ранга подпишет с вами контракт?

До Джун улыбнулся и кивнул.

- Да. Она так сказала.

- Действительно, мистер До Джун, это нечто...

И вдруг, с громким звуком дверь распахнулась.

- Мне очень жаль. Я опоздала, да?

Наступило молчание. В комнату вошла женщина лет двадцати с небольшим.

- Ха, Хан Мин Джи… - Чой Ен Хун выронил сигарету, которую держал в руке.

Хан Мин Джи, зашла в комнату и нахмурилась.

- Квон Хек Су. Так вы все-таки заключили контракт с охотником Хан Мин Джи? Как и ожидалось, вы старший, которого я уважаю!

Хан Мин Джи, услышала До Джуна и что-то поняла.

Она широко улыбнулась.

- Ты что, собирался подписать контракт с этими ребятами без меня? Я разочарована, офицер Квон Хек Су.

- Ээээ? Нет.

Квон Хек Су посмотрел на До Джуна.

До Джун улыбнулся, достал из портфеля толстую папку с бумагами и протянул ее Квон Хек Су, толкая его в спину.

- Давай, иди, подпиши контракт, пока Хан Мин Джи не передумала. О, и закажи американо для меня, пожалуйста. Я приду вслед за вами.

Квон Хек Су с озадаченным выражением на лице смотрел то на До Джуна, то на Хан Мин Джи.

- Пошли, старший офицер. Нам надо проверить текст. Вот почему я ответила на звонок Ли До Джуна. Здесь рядом есть хорошее кафе, так что пойдем туда.

Хан Мин Джи вывела Квон Хек Су из комнаты, и дверь закрылась.

До Джун вздохнул и сел на диван.

Взял бывший стакан Квон Хек Су и высыпал в него пепельницу, стоящую на столе.

- Енхун.

На зов До Джуна Чхве Ен Хун повернул голову.

- Выпей это, и я прощу тебя.

http://tl.rulate.ru/book/43831/1268632