с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Сильная красавица — богиня шоу-бизнеса
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Еда: Кто использует электрическую рисоварку для приготовления эликсиров?
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Трансмиграция в качестве младшей сестры большой шишки с множественными личностями
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Апокалипсис: У меня есть супер-система выживания
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Маленькая Лорд милашка- старый предок
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Банкай: Новый Хокаге активирует групповой чат
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Ферма Конохи: Копая землю в начале, обнаружил Учиху Мадару
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Ван Пис: Начиная с Фруктом Молнии и Мангекьу Шаринганом
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
с китайского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Приключения Годжо Сатору и Босса Бая
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Хогвартс: наследник семьи Блэк
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
После покупки Marvel я стал королем Голливуда
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Сюань Хуань: Ты осмеливаешься прийти и отменить мою помолвку, а потом уйти?
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Спасти отвергнутую императрицу
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Переместиться в книгу в роли испорченной злодейки [Завершено 💗]
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Возрождение аристократки: угнетение
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Онлайн-игра: Вы называете его новичком?
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Теневой монарх: Героини могут слышать мои мысли?!
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Мир зомби: Войдите, чтобы стать сильнее
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
Я высаживаю зомби в последние дни
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:09
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
Принятие огромного наследства после развода
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
Эликсир мастера тёмных искусств
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
Маленькая дикая кошечка Хо Е так свирепа и мила
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
Я просто не хочу стараться в культивации
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:08
Приручай зверей, чтобы выжить: Я могу видеть подсказки
с китайского на русский 12 июля 2024 г., 13:07
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:07
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:07
Возрождение лучшей бизнес-леди в школе
с английского на русский 12 июля 2024 г., 13:07
Мой призыв может изучать навыки
с китайского на русский 12 июля 2024 г., 13:07
→ весь топ
Shrouding the Heavens / Затмить Небеса - Глава 262. Образ Борьбы с Драконом
Скорость перевода зависит от сложности главы. Если много заморочек с даосизмом и культивацией и приходится искать доп.материал, то дольше. Я стараюсь точно передавать смысл написанного. Также переводить сцены боев сложнее, потому что они довольно однообразны и их вычитка и редактирование потом отнимает очень много времени.
Тем более после перевода я редактирую главы как минимум два раза, меняю обороты речи (в китайском построение предложение отличается от нашего), убираю повторы и тд. К сожалению, опечатки или какие-то ошибки все еще остаются в тексте, но если я буду делать все еще тщательней, то перевод затянется на годы...
Ну а сама загрузка на сайт не очень долгая:)
My Unconventional Delivery System! / Моя необычная система доставки! - Глава 38: Гордая женщина влюблена?
Оцукаре сама десу
Working as a private detective in the fictional world / Детектив в вымышленном мире
Так это все же оригинал, или есть ссылка
Shadow Slave / Теневой Раб - Глава 534: Демонический Мечник
Короче, эта арка сплошное клише абсолютно классической ситуации с недоразумением любой культиваторки. Мда
Shrouding the Heavens / Затмить Небеса - Глава 262. Образ Борьбы с Драконом
Возможно:) Тем более визуально проще изобразить бой, чем описать его...
My Unconventional Delivery System! / Моя необычная система доставки! - Глава 37: Разве держаться за руки непристойно?
Оцукаре сама десу
My Unconventional Delivery System! / Моя необычная система доставки! - Глава 36: Шоппинг. ч.2
Оцукаре сама десу
Tyranny of Steel / Тирания стали - Глава 3: Внедрение новых технологий
Благодарю.
The Hunter’s Gonna Lay Low / Охотник хочет жить тихо [❤️] - Глава 14.2: День разлома
Пэ Вону не прошибаемый )))
Ну так автор редактировал некоторые главы. Но продолжения у фика всё так и нету.
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с японского на русский от LoVeR_VaRFoR в разделе «Японские»
Готово текст с английского на русский от LoVeR_VaRFoR в разделе «Английские»
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...
По статусам пока тестируем, не все плюшки добавили, а пока инфа ниже: 1. Основа Ци - 10 комментариев 2. Заложение осн...
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...
Здравствуйте. Может кто подскажет, можно ли в текст главы вставить картинку? Если да, то как?
Дайте ранжироаку всем этим названиям и инструкции, как ̶д̶р̶о̶ч̶и̶т̶ь̶ качать Даньтань. От Админа: 1. Основа Ци - 1...
Какие услуги мы оказываем? На нашем ресурсе переводчики могут переводить и продавать главы и всякого рода тексты поль...
Объясните пожалуйста
Дорогие пользователи, Как вам уже известно (а может, и нет), у Rulate есть сообщество в ВК (https://vk.com/rulate_pr...
Никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня, никаких больше файлов от меня. Важные вещи нужно повтор...
Ищу переводчика для The god of Sky and Earth / Бог Неба и Земли (https://tl.rulate.ru/book/28914). Предложения об опл...
Часто натыкаюсь на свои старые работы, и понимаю, что нынешний подход к работе с текстом стал сильно лучше по сравнен...
Давайте посмотрим, сколько нас здесь!
Если есть у кого-то желание, пишите мне в лс! К сожалению, всё на добровольной основе
Всем доброго времени суток господа и дамы. Загорелся я значит идеей написать фанфик на одно китайское ранобе жанра ку...
Я очень надеюсь, что мы продолжим сотрудничество с Умброй. Первый, пробный монстр получился. Теперь вопрос в моих фин...
Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принят...
Читал приличное время назад Главный герой перерождается, с чьей-то помощью (вроде монахов), если не ошибаюсь. Мир по...
Решил собрать список сайтов, удобных, не очень известных, чтоб не потерять и с вами поделиться. Можете дополнить в ко...