Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: угнетение: Глава 22: Белая Лилия на благотворительном балу 1

— С тобой я просто не могу, — хитро улыбнулся Мо Юаньсюй и ушел.

Лу Маньмань нахмурилась, глядя ему в спину.

Этот человек всегда казался таким беспечным, но на самом деле она понятия не имела, о чем он думает и что чувствует в глубине души. Даже в прошлой жизни они с Вэнь Юнем ломали голову, делали все, что могли, но так и не сумели выбить его из колеи в политических кругах.

Она облегченно вздохнула и направилась к качелям. Некоторое время она кочалась в одиночестве.

Сегодня была хорошая погода. Лето только-только наступило, поэтому ветерок, обдувавший ее лицо, был еще прохладным.

Она закрыла глаза, желая хоть немного побыть в этой тишине.

В этом втором шансе на жизнь ее цели были ясны. Ей некогда было расслабляться, сердце пылало жаждой мести.

Судя по звукам, которые она улавливала ухом, там что-то происходило.

Она обернулась, немного разочарованная. Невдалеке виднелся силуэт, но не одного человека, а двух, переплетенных между собой.

Она пару секунд молча наблюдала за происходящим, а затем слезла с качелей.

Гу Синь по-прежнему не слушал ее советов.

Лу Маньмань встала и направилась обратно в холл.

Она не хотела оставаться с Вэнь Юнем и изображать перед всеми милую и влюбленную парочку. Она говорила себе, что эта толерантность временная. Когда-нибудь она уйдет от него элегантно и с гордо поднятой головой. И посмотрит, каким жалким он окажется!

Лу Маньмань шла, не переставая улыбаться.

Вэнь Юнь стоял в некотором отдалении от нее, оставаясь скромным джентльменом, каким он всегда и был.

Он был таким выдающимся человеком, за ним стояла сильная и влиятельная семья. Но при этом он всегда выглядел таким приземленным и скромным.

Говорили, что Вэнь Юнь был лучшим и самым впечатляющим наследником семьи Вэнь за всю историю их рода. Он был известен как «несравненный талант», не имеющий себе равных в городе Вэнь!

— Ах! — прямо перед ней раздался крик.

Лу Маньмань вышла из оцепенения.

Перед ней появилась Цзян Ияо. Коктейль в руке Цзян Ияо пролился на ей грудь. Белое платье Цзян Ияо намокло, а нижнее белье слегка приоткрылось...

Эта сцена...

Лу Маньмань смотрела на нее так спокойно и серьезно.

Они уже привлекли к себе внимание окружающих. На лицах людей было выражение шока, но некоторые из них также злорадствовали.

Высшее общество не могло быть более счастливым, чем видеть, как другие выставляют себя на посмешище.

— Сестра Маньмань... нет, Маньмань, это все моя вина. Я была неосторожна и пролила на себя напиток, пожалуйста, не принимай это близко к сердцу, — поспешно сказала Цзян Ияо, выглядевшая такой доброй и понимающей. Она даже выглядела жалко.

Лу Маньмань спокойно и молча посмотрела на нее.

Цзян Ияо, казалось, была немного шокирована. Если в прошлом случалось что-то подобное, Лу Маньмань обычно помогала ей, чтобы она не чувствовала себя неловко. Но в этот раз, даже после того, как Цзян Ияо извинилась, Лу Маньмань не отреагировала на это. Цзян Ияо почувствовала, что Лу Маньмань изменилась. В прошлом Лу Маньмань считала себя благородной и элегантной женщиной, а на самом деле она была дурой.

Она воспользовалась «идиотизмом» Лу Маньмань, чтобы получить больше известности в высшем обществе. Ей удалось привлечь к себе внимание большего числа людей, особенно его.

Она была очень умна. Проявив себя и показав себя кроткой, она вызывала у мужчин героический настрой и желание защитить ее.

Так она достигла своей цели.

Но сегодня.

Сегодня она явно потеряла контроль над ситуацией.

— Не расстраивайтесь, пожалуйста. Это действительно моя вина, это все на мне... — продолжала Цзян Ияо, и ее вид стал еще более жалким. Ее била мелкая дрожь, отчего она казалась маленькой и несчастной.

http://tl.rulate.ru/book/90050/3258355