Последние обновления RSS-лента

• Принцесса-гадалка 92. SIDE STORY. Другая жизнь (2)

  с корейского на русский 25 июня 2024 г., 18:03

• Восемьсот Хокаге Глава 402

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:03

• Восстание Императора Драконов Глава 30 - Событие Первого Дома

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:03

• Марвел: Мета Эссенция Гача Глава 74.14: Дорога на небеса устилается порочными деяниями 📷

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:03

• Принцесса Марвел Становится Королем Глава 19

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:03

• Глобальный спуск х100 Награда Глава 69: Использование бага, 199 фрагментов таланта «Подсказка»!

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Культиватор в Марвел Глава 631

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Восьмой Грех Глава 27

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Мой секретарь немного милашка. Глава 915

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Дайте спокойно поиграть Глава 704. Битва с девятью драконами

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Лучший в мире мастер боевых искусств Глава 923

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Реинкарнация Бизнесвумен В Школе Глава 951

  с китайского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Молодой мастер Гу, пожалуйста, будьте нежны Глава 948

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Возрожденный Аристократ: Возвращение яростной наследницы Глава 586

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Прекрасная Жена Ураганного Брака Глава 763

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Легенда о мастере меча Глава 2061

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Принцесса-вампир сегодня тоже была не удовлетворена Глава 6: И тут обнаружилось.

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Marvel: Супер... кто?! Глава 209

  с китайского на русский 25 июня 2024 г., 18:02

• Непревзойденный Мастер Глава 1 524 - Три дня спустя

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:01

• Сыновнее благочестие Глава 1033

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:01

• Жена за триллион Юаней, купи одну - вторая бесплатно. Глава 705 Глава 706

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:01

• Врата великих перемен Глава 927

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:01

• Император древних богов Глава 1401

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 18:00

• Я стал NPC в Великой гробнице Назарика Глава 1 Новый мир

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:48

• Гарри Поттер: Двойной вызов Глава 26 Глава 27 Глава 28

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:45

• Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. Глава 432 Битва за Хрустальный цветок ②

  с японского на русский 25 июня 2024 г., 17:27

• Стример, помешанный на убийстве Глава 5. Все еще жива (3)

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:42

• Возрождение Хуашань Глава 316: Будь то Шаолинь или кто-то еще(1)

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:10

• Я хочу на свидание с суперменом Глава 18

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда! Глава 19

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Эльф: Судьба злодея Глава 39

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Хогвартс: Верховные волшебники Глава 53

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Империя нежити, путешествующая по Мультивселенной Глава 61

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Ван Пис, начал как Сатору Годжо Глава 54

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Создание игры: Начиная с исцеления игрока Глава 26

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Академия охотников: Месть слабых Глава 68

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Система зергов в мире Наруто Глава 36

  с английского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• Я разрабатываю игру трех тел и играю с игроками со всего мира! Глава 26

  с китайского на русский 25 июня 2024 г., 17:01

• «««
• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Система геймдизайнера олдфага

Последние комментарии

Великий и ужасный

Очень странные придирки к отсебятене, по крайне мере в этих примерах. Ну назвал он уровень иначе или имя поменял, это же никак на опыт от чтения не влияет. Не заменили мужского персонажа на женского или вместо, мысли персонажа о великом, написали пуньк среньк.

Во обще работа переводчика- это не переводить слово в слово, а адаптировать текст под читателей, в данном случае русскоговорящих. К примеру, заменять устойчивые выражения нашими аналогами и тому подобное

Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй

1308 глав прочитала взахлёб, спасибо🙏💕 за перевод и Ваш труд. Жду с нетерпением продолжения 🤍

100,000/Hour Professional Stand-in / Час работы профессионального дублёра ¥100000 [Завершено✅] - Глава 53.1

Возможно ли, что Чэнь Юньшэн сможет достигнуть сердца нашей героини? (⁠ಠ⁠_⁠ಠ⁠)⁠━⁠☆ﾟ⁠.⁠*⁠･⁠｡ﾟ❤️

Monster paradise / Рай монстров - Глава 880

Я вот тоже не понял причем тут богиня-волшебница

Something is Off About How I’m Treated in Another World / Что-то не так с тем, как ко мне относятся в другом мире

Ну почему же. Сейчас ведь есть возможность поставить другой тег благодаря которому щас все и находят подобного рода новелы

The Grind (And Helping Heather Potter) / Гринд [Хизер Поттер] - Глава 3.3 Собеседование и знакомство

Как говорится "Снейп, теперь со вкусом Рикмана."

Marvel: My Warhammer Simulator / Марвел: Симулятор Вархаммера - Глава 8: Красный платок.

А.
Это из-за того, что Япония в какой-то период жёстко нагнула Китай со всеми вытекающими. Причем не один раз.

Rebirth of a Counterattack: Godly Doctor Shizi Fei / Возродиться для ответного удара: Божественный доктор Шицзы Фэй - Глава 1308. Рог Сяобая

сяобая, да ты моя лапочка. я так переживала,

I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев - Глава 109. ч.2

Ну, главное чтобы в очередную девчонку не превратился для гарема гг.

After Transmigrating into a Short-lived White Moonlight, had a HE with the Villain / После Переселения в Недолговечный Белый Лунный свет, у неё Счастливый Конец со Злодеем - Глава 26.5 Ты Мне Всё Равно Нравишься

База, это Чтец, орлёнок в капкане, повторяю, орлёнок в капкане!)

Приложение

Новости переводов → все новости

Тьма

Готово текст с английского на русский от Berkana в разделе «Английские»

Дорогие читатели! Переведена 6-ая глава! ___________________________________________________________________________________ Презираемые, преследуемые и приговоренные к смерти — такова реальность Салии и сотни других, обреченных утонуть в морских просторах. В тот момент, когда последняя надежда начинает угасать, появляется выход, требующий лишь одной жертвы, и эта жертва — люди.

Naruto: Корень тьмы

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Наруто»

Я не был никем особенным до того, как умер в первый раз, но когда кто-то предлагает мне шанс снова жить, стоит им воспользоваться.____________________________ Переродившись в мире смерти, я выживу.____________________________ Не будет ни пощады, ни сострадания. В этом мире бродят монстры, и, чтобы выжить, мне, возможно, придется самому стать одним из них.

Эволюция Питомцев-Монстров

Всякое текст с английского на русский от voiceover в разделе «Китайские»

Внезапно все животные и растения на Земле претерпели безумные и необъяснимые мутации и это положило начало совершенно новой профессии – тренеров монстров, людей, которые специализировались на укрощении монстров. В свой 18-й день рождения главный герой этой истории, Гао Пэн, внезапно получил способность видеть свойства любого зверя. С его способностью он стремится стать самым сильным тренером монстров, который когда-либо существовал!

HP: Стремление к магии

Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Гарри Поттер»

Каким-то образом я перерождаюсь в мире Гарри Поттера как безымянный сирота. Вы знаете, что это значит? Исследовать секреты магии и раскрывать самые интересные тайны, которые может предложить этот мир! _____________________________ Волдеморт? Почему меня это должно волновать?________________________ Реалистичное путешествие человека, заново открывающего свой путь в мире великой магии - будь то во благо или во зло

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Партнёрская программа 39

  Уважаемые пользователи, Мы с радостью объявляем об обновлении нашей кнопки "Партнёрская программа"! Теперь там предс...

• Где искать новеллу/ранобэ для перевода 20

  Всем привет, хотел бы попробовать себя в роли переводчика, поэтому ищу сайт с английскими переводами, если располагае...

• Помощь в поиске новеллы 8097

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Ограничение к контенту 18+ 219

  Уважаемые пользователи, доступ ко всему контенту 18+ временно ограничен для всех пользователей. В связи с жалобами на...

• Фото

  Скажите пожалуйста что нужно сделать чтобы скачивать главы с картинками?

• Что делать, если не пополнился счет? 1914

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• Что случилось с повелителем тайн? 1

  Пишет что доступ запрещен. Что случилось?

• Отложенная публикация 2

  Доброй ночи, Как можно выставить таймер для выпуска глав по определенным дням? Например, два раза в неделю только по ...

• Помогите найти ранобэ!

  Читала очень давно, помню только яркие моменты. Главная героиня попала в тело маленькой девоки из приюта. Действия пр...

• Помогите найти ранобэ!

  Читала очень давно, помню только яркие моменты. Главная героиня попала в тело маленькой девоки из приюта. Действия пр...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• eve_com: Новая книга!

  Доброго времени суток мои дорогие читатели! Все идет, все движется, вот и пришло время распрощаться со старыми персон...

• Gennie: Формы глаз в китайских новеллах 20

  Китайские новеллы изобилуют поэтическими описаниями, вроде «Брови - как далекие горы, глаза - как волны воды». Однако...

• voiceover: Вниманию Переводчикам Китайских Новелл! 4

  Уважаемые коллеги, в настоящее время проводится опрос среди переводчиков китайских новелл и все желающие могут принят...

• Saanya77__: Как дела с Призывом.

  Как бы не было тяжело осознавать это, тридцатое ноября уже совсем на подходе. Для людей которые не занимались крупным...

• Co1dF1ame: Блокировка книг жанров бл/дунхуа/даньмей (РФ) 4

  Уважаемые читатели, Rulate сообщает, что в связи с участившимися жалобами от РКН, на книги жанра бл/дунхуа/даньмей са...

• neira59: Без паники

  Приветствую всех читателей! На днях на платформе внесли изменения, затронувшее доступность даньмей тайтлов. Переводчи...

• Aidar_Zamaldinov: Жизненная цитата Айдара Замальдинова

  В мире, где материальные ценности зачастую перевешивают истинные чувства, встречаются симпатичные девушки, использующ...

• A_lin: Для тех, кто потерял книжки!!!

  Ребята, с 12 июня книги даньмэй можно прочитать только с помощью впн(( Такое законодательство, добрались и до rulate....

• Erysil: Про снятие глав с подписки!

  Мне очень-очень жаль, но к сожалению, я пока не смогу снимать главы с подписки( по крайней мере в эту пятницу), так к...

• Argyris: ДМБ

  Прошло уже 3 недели с Дембеля и пусть последствия пневмонии меня ещё не отпустили, я счастлив и доволен как кот на мо...

→ остальные обсуждения