Готовый перевод Reincarnated with a Military System in Another World / Реинкарнация С Военной Системой В Другом Мире: Глава 11: Прибытие на аванпост

Они подошли к трупу Циклопа, и первое, что заметил Винсент, было невыносимое зловоние, заставившее его инстинктивно отпрянуть. Запах крови, смешанный с мускусным запахом тела существа, был почти невыносимым.

-Это... проблемно, - пробормотал Винсент, прикрывая нос рукой. Он оглянулся на конвой, заметив, что другие спецназовцы тоже морщатся и прикрывают носы.

-Как же нам теперь доказать, что мы убили эту тварь? - Спросил один из спецназовцев. - Может, нам стоит его сфотографировать?

-В этом мире нет автомобилей. Можно с уверенностью предположить, что и современных устройств здесь тоже нет. Мы не хотим привлекать нежелательное внимание жителей этого мира, поэтому не будем этого делать. Вместо этого мы спросить об этом Люминову.

-Хорошо, сэр, - согласился спецназовец, задавший этот вопрос, и наблюдал, как Винсент открыл дверь и подошел к грузовику, где ждали Люминова и остальные, также страдавшие от запаха.

-Люминова, - позвал Винсент, стараясь не дышать носом. - Ты не знаешь, какие доказательства мы должны привезти в Королевство Эльдорию, чтобы доказать, что мы убили циклопа?

Люминова, у которой от запаха слезились глаза, кивнула.

-Да, сэр Винсент. Вы можете срезать с него шкурку.

-Ооо... Это просто, - пробормотал Винсент. - Спасибо. Пожалуйста, потерпите немного, мы постараемся сделать это как можно быстрее.

Сказав это, Винсент подошел к трупу Циклопа. Его кровь была зеленой и просачивалась в землю.

Винсент вытащил большой боевой нож и начал резать толстую шкуру циклопа. Сначала нож не поддавался, но, приложив некоторое усилие, ему удалось разрезать крепкую шкуру.

-Боже, эта штука похожа на кожу, - бормотал Винсент себе под нос во время работы. Солдаты спецназа стояли вокруг него, наблюдая за любыми потенциальными угрозами, в то время как он сосредоточился на выполнении поставленной задачи.

Он вырезал большой кусок шкуры циклопа, стараясь сделать это как можно аккуратнее. Шкура была тяжелой и толстой, с ней было трудно управляться, но Винсенту удалось сложить ее и отнести обратно к грузовику.

-Вот она, - сказал он, показывая Люминове кусочек кожи циклопа. - Этого будет достаточно?

Люминова осмотрел шкуру и кивнул.

-Да, этого хватит. Королевство признает это доказательством.

Винсент вздохнул с облегчением.

-Хорошо. Давайте уберем это на хранение и продолжим путь.

Они погрузили шкуру циклопа в грузовик, убедившись, что она надежно спрятана. Запах все еще был сильным, но им удалось свести его к минимуму, насколько это было возможно.

Когда все было готово, Винсент дал сигнал продолжать путешествие. Двигатели снова взревели, и колонна уверенно двинулась через лес, оставив труп Циклопа позади.

***

До королевства Эльдория оставалось всего два километра. Согласно карте, которую Винсент просматривал, неподалеку от их местоположения был аванпост. Он думал, следует ли им продолжить путь на своих машинах или оставить их в лесу. Скорее всего, жители этого мира были бы шокированы, увидев транспортное средство, запряженное не лошадью или волом.

-Мы уже близко, - объявил Винсент, оглядываясь на свою команду. - Но нам нужно решить, как добраться до королевства. Эти транспортные средства могут привлечь слишком много внимания.

Один из солдат спецназа кивнул.

-Согласен, сэр. Вероятно, нам следует оставить машины здесь и продолжить путь пешком. Мы можем воспользоваться лесом в качестве укрытия и не привлекать нежелательного внимания.

-Что думаете, ребята? - Винсент поинтересовался мнением спецназовцев, и все они согласно кивнули.

-Хорошо, тогда решено. Мы оставим машины здесь и пойдем пешком, - решил Винсент. - Давайте соберем наше снаряжение и убедимся, что шкура циклопа в безопасности.

Спецназовцы быстро высадились и начали собирать свое снаряжение. Винсент подошел к задней части грузовика и сообщил им о своем решении.

-Мы продолжим путь пешком, - объявил Винсент дамам. - Мы оставим машины спрятанными здесь и двинемся к аванпосту.

-Почему? - Спросила Элинализа. - А мы не можем просто продолжить ехать с вашими автомобилями?

-Проблема в том, что вы не знаете эти автомобили. Так что, если вы не знаете эти автомобили, то и люди там не знают о них. Это приводит к привлечению внимания, которое нам не нравится, - объяснил Винсент.

-Я понимаю... вы хотите выглядеть незаметным, - понимающе кивнула Элинализ. - В этом есть смысл.

Винсент улыбнулся, оценив ее быстрое понимание ситуации.

-Вот именно. А теперь, давайте двигаться.

-Но, сэр Винсент, - вмешалась Люминова, - Я боюсь, что леди Элинализ не привыкла ходить пешком на большие расстояния. Она может не успеть за вами.

-Да? - Винсент взглянул на Элинализ, которая смущенно опустила глаза, ее щеки покраснели.

Винсент понимал ее затруднительное положение. В конце концов, леди была принцессой, и ее обычно перевозили в экипаже со всеми удобствами, которые полагались ее статусу. Он на мгновение задумался над ситуацией, а затем ему пришла в голову идея.

-Как насчет того, чтобы я понес тебя на спине? - Предложил Винсент. - Вас это устроит, принцесса?

Элинализ посмотрела на Винсента снизу вверх, ее щеки покраснели еще сильнее, но она застенчиво кивнула.

-Если вас это не затруднит, сэр Винсент.

-Вовсе нет, - ответил Винсент с ободряющей улыбкой.

Он повернулся и присел на корточки, позволяя Элинализ забраться себе на спину. Как только она оказалась на месте, Винсент встал и поправил хватку, чтобы убедиться, что ей удобно.

-Хорошо, давайте выдвигаться, - проинструктировал Винсент свою команду.

Спецназовцы образовали защитный круг вокруг Винсента и Элинализ, когда они начали свой путь через лес.

Когда они приблизились к аванпосту, Винсент увидел стражников, стоявших впереди. Один из стражников заметил их.

-Кто вы такие? Стойте, где стоите!"

В тот момент, когда стражник закричал, остальные стражники начали действовать. Они захватили с собой оружие и бросились на свои позиции. Спецназовцы, с другой стороны, ответили, направив на них свое оружие.

-Что нам делать, сэр? - Спросил один из спецназовцев.

-Спокойно, - ответил Винсент.

http://tl.rulate.ru/book/113823/4338339