Последние обновления RSS-лента

• Я только что стал Императором-призраком, и моя дочь передала меня стране. Глава 31

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:10

• Я увидел скрытую информацию в самом начале, я обманул заключенного камеры смертников Глава 38

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:10

• Покемоны: Прислушавшись к советам, этот тренер стал непобедимым Глава 39

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:10

• Рыцарь: Странное начало, пояс - это просто ограничитель. Глава 44

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:10

• Отчеты о вскрытии от госпожи Сун Глава 8. Часть 1. Игры с ножами

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:05

• Мое Двустороннее Культивирование: Начиная со Сбора Опыта Глава 19: Черные деньги! Вступление в Додзё Чаншань!

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:04

• Басня Эбони Глава 10: Рутина

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Коноха, начиная со слияния Год;о Сатору Глава 78

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири Глава 47

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Хогвартс: какие дурные намерения могли быть у Маленького барсука? Глава 28

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Я продаю скины в Лиге Легенд Глава 81

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Бессмертие начинается с усердия 135. Секта Скрытого Меча 136. Он - Сабля Убийств Бессмертный

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Всеобьемлющий комикс: каждый месяц у меня золотой палец Глава 59

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Гарри Поттер: В поисках дома Глава 32

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Наруто: Дружелюбный сосед - Девятихвостый Глава 33

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Я вижу ошибки в мире Наруто Глава 131

  с китайского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Зверь Эволюций Глава 235 Война против рыцарей - 3

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Сбежать из Конохи Глава 149: В деревне Кровавого Тумана (1/3)

  с китайского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Почему ты призвала меня? Глава 217. Никто не избежит наказания

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Принцессе Белого Тигра ничего не угрожает Глава 5.2

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 9:00

• Хогвартс: Я, король Слизерина Глава 32

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:50

• Dc Водоворот: Омни путешествует Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7

  Ещё 3 главы

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:48

• Затмить Небеса Глава 245. Порыв

  с китайского на русский 14 авг. 2024 г., 8:40

• Триллер: Сыграйте за Сатору Годжо и получите Корпус призраков! Глава 38

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:35

• Хоумлендер Глава 6. Приказ и наблюдения

  с русского на русский 14 авг. 2024 г., 8:33

• Бессмертный Пьяница 8-9 Том Том 9. Глава 757

  авторский 14 авг. 2024 г., 8:30

• Коноха: Наруто возвращается из Боруто Глава 23

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:30

• "Пираты": В начале Эйса обманом заставили стать военным моряком. Глава 38

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:30

• Игра престолов: Визерис Трехглавый Дракон Глава 31

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:25

• Бог азартных игроков Глава 39

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:25

• После участия в шоу «Родители-стажеры» с императрицей кино. Глава 15. Часть 2

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:23

• Супермен в Хогвартсе Глава 39

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:20

• Вот десять главных трагедий мира ниндзя в Конохе. Глава 39

  с английского на английский 14 авг. 2024 г., 8:15

• Завтрашняя катастрофа Глава 363. Проникновение

  с китайского на русский 14 авг. 2024 г., 8:15

• Великая принцесса Глава 6

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:15

• О моем перерождении в аристократа с производственной магией Глава 122. Орихалковое оружие

  с японского на русский 14 авг. 2024 г., 8:05

• Обретая магию 99 100

  с корейского на русский 14 авг. 2024 г., 8:01

• Все люди меняют работу: Я могу поработить все Глава 47

  с английского на русский 14 авг. 2024 г., 8:01

• «««
• «
• 701
• 702
• 703
• 704
• 705
• 706
• 707
• 708
• 709
• 710
• 711
• 712
• 713
• 714
• 715
• 716
• 717
• 718
• 719
• 720
• »
• »»»

Топовые переводы

→ весь топ

Система Наруто в Genshin impact

Последние комментарии

Ainz At Level One / Айнз на Первом Уровне - 9 глава (3)

Обними её..

Joy of Life / Радость жизни

Данное произведение по праву можно назвать жемчужиной данного ресурса. Хотя повествование происходит в  альтернативной истории древнего Китая, стиль новеллы наиболее близок к историческому роману. Как следствие произведение богато политикой, интригами и культурным колоритом схожим с эпохой сражения древних царств. Изюминкой данного произведения, как мне кажется, является возможность взглянуть на эту аутентичную палитру с точки зрения современного человека. Как результат данной перспективы читатель может насладиться многочисленными культурными парадоксами, шутками да и просто занимательными образцами поэзии Китая.

Как следствие произведение накладывает высокие требования к качеству перевода. Что, не могу не заметить, находится на недосягаемой для многих переводчиков Рулета высоте. Перевод сделан очень качественно и на полупрофессиональном уровне. На мой взгляд будет не стыдно такую новеллу опубликовать. В конце каждой главы переводчик вставляет поясняющие комментарии что сильно способствует более глубокому погружению в повествование. Единственное даже не замечание а сожаление с моей стороны относится к качеству перевода стихов. По большей части он выполнен дословно, прозой. Однако тут конечно нужно понимать что перевод поэзии это высший пилотаж в переводческом деле за который могут взяться только самые маститые литераторы. 

В целом на мой взгляд произведение заслуживает высший бал.

П.С.

К сожалению не смог ознакомиться с уже существующей рецензией на сайте или написать новую. Сайт заблокировал доступ к рецензии при попытке открытия её целиком. Посему не знаю с какой дорамой связана новела, хотя и любопытно.

World Hopping: Avenge Our Love / Прыжки по мирам: отомстим за нашу любовь - Глава 25

Я пока все еще топлю за Крестного Отца. Прости Ронг-ронг))

Я Данзо Шимура, и я Стану Богом этого мира! / Попаданец в Данзо Шимура (Фанфик по Наруто) - Глава двадцатая. Техника Химеры.

Какие красивые арты с Цунаде, у вас прекрасный вкус.

Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник - Глава 25.2: Целенаправленное внимание

Что за чушь? В одной главе он говорит, что не нужно недооценивать противника, а в этой — что жалеет, что не убил их одним ударом. Это означает, что он мог это сделать, но не сделал, что, в свою очередь, подразумевает, что он недооценивает своих противников, ибо не сражается в полную силу. Что ему и аукнулось, ибо, хоть и не большой, но всё-таки урон он получил. Ненавижу таких персонажей: в одной главе ведут напутственные речи о том, как нехорошо недооценивать противников, а в другой "играют" с врагом, не убивая их сразу при возможности. И это элитный наёмный убийца? Это сильно разочаровывает.

True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс - Глава 6. Поддержка

Лицемерная самка собаки

Рецензия от Zevs_tas

Благодарю за рецензию! Рад, что вы так высоко оцениваете то, что насочинял я... Пусть и планка была не так высока, ведь у Вивзи не так хорошо с этим, но всё же...

Глянем сколько будет "авторского бреда", того, что неизбежно возникает, как только выходит продолжение, где авторы делают что-то своё.

True Daughter, She is the Almighty Boss / Настоящая дочь на самом деле Всемогущий Босс - Глава 6. Поддержка

Лицемерная ****

Game of Thrones: A Knight's Glory / Игра престолов: Слава рыцаря - Глава 107. Имитируя путь Молодого Волка

А обещал новые главы каждый день...

The fortune-telling princess / Принцесса-гадалка - 107. Босс-гадалка (1)

ААААААА, НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ

Приложение

Новости переводов → все новости

Marvel: Ложный Бог — Аватар Огдоада

Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»

Грубый и проницательный бизнесмен Энрике Нова умирает, и его душа предстает перед египетской богиней.________________ Его больше нет в его мире, и когда мужчинапонимает, что попал на праздник под названием Марвел, он принимает предложение Богини стать ее [Аватаром].________________________ Благодаря силе Бога ему теперь поручена миссия снова сделать Египет великим._________________ Против скандинавов, Олимпа и сверхлюдей, которые могут уничтожить Землю одним чихом, Энрике сделает все возможное, чтобы не умереть и выйти победителем.

Игра престолов: Слава рыцаря

Готово текст с китайского на русский от rawaruchi в разделе «Переводы фанфиков»

Тысячелетние семьи повсюду на этом континенте, и древнее наследие не только приносит почести, но и создает жесткую систему, где родословная является краеугольным камнем для восхождения на вершину. Как же потомку охотника добиться высокого положения и получить квалификацию для участия в этом пиршестве: золотой палец, ограниченное знание будущего или удача, которую нельзя потрогать и увидеть?

Данмачи: Захвачен Фреей!

Готово текст с английского на русский от 89091805291 в разделе «Переводы фанфиков»

В мире Данмачи я с самого начала стал мишенью для богини красоты Фрейи. Неся на себе бремя всего мирового зла, я стал интересной аномалией в её глазах. Боги, ищущие развлечений в мире смертных, естественно, находят интригующим открытие этой уникальной личности. Меня зовут Итан Звездопад, я трансмигрант, и теперь я оказался в плену у Фрейи. Что мне делать? Ответьте срочно!!!

Геймер в DxD, ставший тренером покемонов

Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»

Реян Хаяши пытается жить новой жизнью вместе со своими друзьями покемонами и некой веселой девочкой волшебницей Мао.___________________ Сможет ли он стать достаточно могущественным, чтобы сверхъестественные силы мира оставили его в покое!___________________ Гарем, но Серафолл - главная девушка.

→ остальные новости

Обсуждается в блоге → весь блог

• Что делать, если не пополнился счет? 1933

  Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия:  1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...

• "Обсуждения" 1

  После написания комментария иногда в "Обсуждения" (колокольчик сверху справа - Обсуждения) появляются возле моих комм...

• Вопрос по ранобэ 1

  Доброго времени суток. Несколько лет назад читала данную ранобэ My Vampire Life With My 10 Vampire Wives / Моя жизн...

• Здравствуйте 4

  Как сменить страну пребывания на аккаунте?

• Помощь в поиске новеллы 8192

  Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)

• Помогите найти фф с системой из Custom Made Demon King

  Мне очень понравилось система гг в новелле CMDK и хотелось бы почитать что-то похожее я уже прочитал на webnovel все ...

• Дубли переводов 12

  Скажите, кто в теме, если на сайте два перевода одного и того же произведения, но в одном стоит с "китайского", а в д...

• Как перевести слово с корейского? 7

  살귀. На просторах интернета поискал перевод. Первый иероглиф переводится как "плоть", "мясо", а второй "ухо". Но что...

• Воровство работ 17

  Всем привет, некоторые уже в курсе, что на вебновел появился переводчик, который выкладывает дерьмовый машинный перев...

• Помогите найти ранобэ 185

  Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...

→ остальные посты

Пишут пользователи

• KodvikNaRabote: Бессовестная команда K.O.D. 6

  На протяжении двух лет переводила проекты в команде K.O.D. Меня уже давно смущал этот рабский труд и низкая оплачивае...

• Erhard: То, что здесь нет🙂‍↔️

  Я создал свой телеграмм канал: https://t.me/ErhardTeam Там будут публиковаться различные новости о моих переводах, а...

• koc: Коллекция от K.O.D. ✨ [Завершено] https://tl.rulate.ru/collection/1169

  Коллекция от K.O.D.  Наверное, это любимая многими нашими читателями коллекция - коллекция завершенных проектов: [Зав...

• koc: Коллекция от KOD Представляем новую коллекцию "Вспомнить все от K.O.D."

  Коллекция от KOD Представляем новую коллекцию "Вспомнить все от K.O.D." В этой коллекции представлены работы, где гла...

• koc: Коллекция от KOD, Это не то, что вам кажется... (смешные нелепицы от KOD)

  Коллекция от KOD Середина лета навевает мысли о том, чтобы почитать что-то легкое, смешное... Поэтому сегодня мы пред...

• koc: Коллекция от KOD

  Коллекция от KOD На этой неделе было завершено два проекта. Поэтому предлагаем вам вспомнить коллекции, где эти проек...

• koc: Коллекция от KOD, Представляем вам нашу новую коллекцию: "Фантастические твари от KOD"

  Коллекция от KOD Представляем вам нашу новую коллекцию: "Фантастические твари от KOD" Фантастические твари: от челове...

• koc: Продолжение марафона, Ускоренный перевод,

  Продолжение марафона Ускоренный перевод, спонсор Инна Малинаhttps://tl.rulate.ru/book/75582 Переводчик: Morrigan26 Ре...

• koc: Предлагаем вашему вниманию новую коллекцию: "Система. КиберЗло.Inc от KOD".

  Коллекция от KOD  Предлагаем вашему вниманию новую коллекцию: "Система. КиберЗло.Inc от KOD". Героев этой коллекции о...

• koc: Внимание, марафон продолжается

  Внимание, марафон продолжаетсяИрина Латышева - спонсор еще одного нашего проекта про киберспорстменов, подробности в ...

→ остальные обсуждения