Последние обновления / 4986 страница :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Последние обновления RSS-лента

Категории

Топовые переводы

Naruto [SI/OC ]: Игра за кулисами в мире шиноби (ЗАВЕРШЕН)

Последние комментарии

Shrouding the Heavens / Затмить Небеса - Глава 139. Устрашение

Да, культура глубокая, как и философия, а также религия. Хотя, скорее, это не религия, а мировоззрение. Через творчество китайских писателей многие вещи становятся понятней, к сожалению, переводчики часто просто опускают многие культурные детали. Если читать чисто как фантастическую историю, то прокатит, а если надо глубже погрузиться, то хочется уже деталей и подробностей. И пояснений:) Вообще автор использует множество разных идиом, названий (богов, храмов, материалов), игру слов, отсылки к мифологии, истории... такая художественная литература стоит на порядок выше нашей литературы о приключениях секретарши и ее босса или очередного нагибатора-попаданца в тело имба-авторитета...

Культиватор телесного слияния / Культиватор телесного слияния 18+ - Глава 35

Оцукаре сама десу

Опалённые крылья / Отель Хазбин: Опалённые крылья

Сама Вивьен(автора хазбина) давно иерархию и силы жителей ада расписала, в самом низу иерархии и по силе идут те кто родился в аду, то есть Гончие и Бесы, чуть выше их идут грешники из кольца Гордости, выше Оверлорды(те же грешники которые контрактами с другими левел апнули себя), и дальше идёт Гоэтия со всеми их отпрысками, выше их идут 7 смертных Грехов которые правят своими кольцами в аду, а дальше в рангу и силам выше только сама Чарли как принцесса ада и соответственно ее родители Люцифер и Лилит, при этом это она сама обрисовывала в своем интервью.

Не последний Маг Воздуха / Не последний Маг Воздуха - 3.13. Глава 4. Затмение. Часть 1.

Спасибо

Переворот Военного Движения: Система Практики / Переворот Военного Движения: Система Квестов - Глава 17

«Брат Линь Юнь, что ты со мной сделал? Мне так приятно».
Цинтан не мог не издать звук и сказала с большим удовольствием.
«Не нервничай, это мой ребенок. Кажется, он действительно может облегчить твою боль», — объяснил Линь Юнь
Это не только облегчило боль, но и сделало людей счастливыми до слез... Цинтань больше не знала, как описать свое настроение в данный момент, но все же спросила с некоторым беспокойством: «Брат Линь Юнь, может ли твой ребенок помочь мне во всем?».

Ахаха. Это бл на столько кринжовый авто-перевод, что даже смешно, боже...

Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator - Глава 182. Третий рейд на орков. Спецзадание

В" арсенале пристов есть довольно много скиллов по унижению нежити" уничтожению... а хотя не, всё правильно 😆

Культиватор телесного слияния / Культиватор телесного слияния 18+ - Глава 34

Оцукаре сама десу

Склизкий Сеннин / Склизкий Сеннин - Глава 18

Цунаде…Я этого никогда не забуду этого поражения!

Back to the Sixties: Farm, Get Wealthy and Raise the Cubs / Назад к шестидесятым: ферма, богатство и забота о детях - Глава 372

На само деле там у автора опечаточка или же в загруженном китайском тексте на сайте. Итак. Они могут позволить купить магазинчик за 3 тыс. юаней. Пельменная приносит доход 300 юаней ежемесячно, соответственно другие магазины побольше. Они смогли подкопить сумму для покупки этого магазинчика напитков, и вроде бы как потратили накопления. Но потом оказывается, что нужно срочно купить дом, который стоит как четыре магазина. Это вполне разумная цена. Тем более, что в те времена сыхэюани ещё не были дорогущими. Дом они покупают не прямо сразу после магазинчика напитков, а где-то через полтора месяца, поэтому они как-раз подкопили к этому времени тысячи три юаней, а недостающую большую часть суммы - десять тысяч юаней(по тексту)заняли у богатого знакомого. И далее, могут отдать её теперь за два месяца, потому что продажи пошли хорошо+новый магазин напитков, и их ежемесячный доход увеличился со всех магазинов до 5000 юаней. Отсюда точно понятно, что дом стоил 13 тыс. юаней. Но вот, опечатка имеет место быть. Так, в тексте идет фраза, что в объявлении цена была 130тыс. юаней. Но здесь явно нестыковка. Да и по тем временам 1982 год сыхэюань не мог столько стоить, если зп у большинства населения была 30-50-90 юаней в месяц, в среднем 500-900 в год. Из офиц. источников - "В 1985 году работники городских коллективных единиц получали среднегодовой доход в ¥968. В более открытой коммерческой среде 1980-х годов небольшое, но значительное количество людей получало доходы, значительно превышающие доходы в обычных государственных и коллективных подразделениях.В 1985 году среднегодовой доход людей, занятых в государственных подразделениях, составлял ¥1213." Но это 1985, а в 1982 было меньше. Соответсвенно, ну никак он не мог стоить 130 тыс. , иначе люди копили бы на дом 130 лет. Это утопия какая-то. К сожалению, так и не нашла пока цены на недвижимость в Китае в 60-х-80-х. Но это надо в китайском инете искать, а это уже длинная история)))

Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец) - Глава 10

«А до тонкой работы ли, когда тебя осаждают как Брестскую крепость?» переводчик белорусский хлопец?

Приложение

Приложение iOS

Коллекции

Новости переводов все новости

Возрождение звёздного генерала

Готово текст с китайского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведены новые главы пятого тома! ________________________________________________________________________________________________________________ Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом. Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, останавливая варваров... когда её брат оправился, Хэ Янь оставила свою позицию вместе с заслуженными лаврами, принесёнными её именем. Без дальнейших церемоний девушку выдали замуж. Во время своей супружеской жизни она была оставлена мужем и даже страдала от странной болезни, вследствие чего потеряла зрение… Великий полководец своего времени, героиня страны, прискорбно погибла в руках тех бесстыдных женщин, которые только и знали, что бороться за благосклонность мужчины... как нелепо! Когда Хэ Янь снова открыла глаза, то уже была дочерью офицера-инструктора, слабой и высокомерной, невинной и наивной. Едва она начала свои приключения, как Хэ Янь встретила своего заклятого врага из прошлой жизни, того молодого красавца, чьи "враги отступают, едва он нападает". Шикарная и холодная женщина-генерал против красивого и голодного молодого человека. Два эффективных генерала объединяются, чтобы завоевать мир!

Кэт охотница на монстров

Готово текст с английского на русский от Kolj в разделе «Новеллы и ранобэ»

Уважаемые читатели. Предлагаем вам прочитать перевод НОВОЙ новеллы. Будем рады, если она придется вам по душе. Глава 8: Выгодный контракт. Приятного времяпровождения. Меня зовут Кэт Дрикманд. Охотница на монстров на полставки. После того, как я увидела, как некромант препарирует моих родителей, я поклялась отомстить нежити и маньякам, которые производят их на свет. Но охотиться на монстров непросто. Особенно в городе Надежды. К счастью для меня, у меня есть призрак из другого мира, который будет обучать меня.

Marvel [SI/OC ]: Я играю с неограниченным количеством карт...

Готово текст с китайского на русский от Reyden в разделе «Марвел»

Парень попадает в мир Марвел, и перерождается в теле Кайла. В этом мире он может видеть способности других людей, и может их извлекать (кроме некоторых).___________ ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ.

Гениальный Детектив

Готово текст с английского на русский от E_Qing_Luo в разделе «Китайские»

Дорогие читатели, переведены новые главы! ________________________________________________________________________________________________________________ Эта история о приключениях молодого сыщика Сун Лана, являющегося гением в раскрытии самых запутанных уголовных преступлений и на данный момент выдающего себя за водителя такси по имени Чэнь Ши из-за ряда неудачных обстоятельств, вызванных его смертельный врагом. Хотя Сун Лан уже смирился со своей настоящей жизнью и желал прожить свои дни как обычный гражданин, судьба на него имеет совсем другие планы. Оказавшись в положении главного подозреваемого по одному уголовному делу, Чэнь Ши решает помочь полицейскому докопаться до истины и раскрыть данное преступление, тем самым очистив своё несправедливо запятнанное имя. Следите за приключениями Чэнь Ши, которого поневоле снова затягивает во мрачный мир ужасных и зверских преступлений и узнайте, суждено ли ему снова встретиться со своим давним врагом.

Обсуждается в блоге весь блог

Пишут пользователи