Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 33 - Приглашение от Кингпина!

Глава 33 - Приглашение от Кингпина 

Полярис не осмелилась подойти слишком близко к Ло Бингу, она просто следовала за ним на расстоянии.

Наблюдая, как тот комично шагает в темноте все дальше и дальше.

Она совсем не паниковала.

У каждого человека есть магнитное поле, и оно разное.

Так что Полярис могла найти Луо Бинга и с закрытыми глазами.

Поэтому она не спешила.

Что касается того, почему девушка следовала за Луо Бингом, то, вероятно, потому что она не могла вернуться домой .......

По крайней мере именно так себя убеждала Полярис.

Как только она посмотрела на спину Луо Бинга, в ее глазах вспыхнула неосознанная зависть.

Казалось, что внутри нее проснулся маленький демон.

......

"Эй, босс, пиво, пожалуйста", - в Нью-Йорке, после ночного сражения, рано утром мало кто решился открыть свой магазины.

Но Луо Бинг с удивлением обнаружил открытое заведение.

Он вихрем влетел в магазин и сказал продавцу в зеленой шляпе, стоявшему у кассы.

Тот не поднимал глаз, лишь еще ниже надвину свой головной прибор.

Словно из ниоткуда он достал бутылку пива и поставил ее на стол.

"Спасибо", - Луо Бинг взял ее, а потом повернулся, собираясь уходить. Однако позади него раздался дрожащий голос.

"Сэр, вы, кажется, не заплатили".

Луо Бинг поднял брови и пробормотал себе под нос: "Ох, запамятовал".

С этими словами он развернулся и поставил пиво на прилавок, после чего стал рыться в карманах своего костюма направо и налево, как будто что-то искал.

"Подожди еще немного", - Луо Бинг продолжал обыскивать свой наряд, причем он делал это в чрезвычайно странной позе.

Все это время продавец продолжал держать голову опущенной.

Край его шляпы закрывал лицо и не позволяя разглядеть его выражение.

"Нашел", - через некоторое время с некоторым волнением выкрикнул Луо Бинг.

Как только прозвучали эти слова, Луо Бинг схватил продавца за шею и поднес короткий нож к его рту.

В тот же момент зеленая шляпа мгновенно слетела, и перед Луо Бингом появилось лицо человека.

"Скажи ...... все это часть особого плана?" - Луо Бинг посмотрел на паникующее лицо перед собой и неожиданно задал весьма странный вопрос.

Мужчина в свою очередь судорожно покачал головой.

Однако в этот момент в магазине раздались аплодисменты.

Луо Бинг сразу посмотрел на то место откуда доносился звук.

Там он увидеть четырех мужчин, выходящих из-за полок круглосуточного магазина.

Тем, кто аплодировал, оказался очень худой человек.

Он хлопал, когда шел к Луо Бингу.

Когда этот человек подошел достаточно близко, то перестал аплодировать и сказал: "Простите, мистер Джокер, что я использовал такой способ познакомиться с вами".

С этими словами он протянул руку и сказал Луо Бингу: "Меня зовут Аарон Дэвис, мы следили за вами с вашего первого прямого эфира".

Луо Бинг отпустил голову, что держал в руке.

Он знал кое-что об Аароне Дэвисе.

Его прозвище – Бродяга и он один из людей Фиска.

"Мистер Кингпин приказал мне прийти к вам. Цель – обсудить сотрудничество. Но должен сказать, что вас весьма трудно найти", - как и ожидалось, Аарон Дэвис подтвердил мысли Луо Бинга.

Произнеся эти слова, он протянул руку в знак дружбы.

"Ты можешь пожать руку моему клинку", - Луо Бинг пожал плечами и направил свой короткий нож на Аарона.

"Вы очень умный человек, поэтому не стоит так нервничать", - увидев нож, протянутый Луо Бингом, Дэвис застыл на месте, но потом продолжил с некоторым смущением: "Мистер Кингпин сказал, что у него есть план, который вам определенно понравится".

Как только прозвучали эти слова, Аарон Дэвис достал визитную карточку из кармана своего пиджака и протянул ее Лоу Бингу: "Недавно Старк Индастриз получила самолет с оружием. Несомненно, на черном рынке оно будет стоит больших денег, гораздо более выгодных, чем оружие из Банка Старка. Если вы согласны с этим предложением, то просто приходите по адресу, указанному на визитной карточке, и вас кто-нибудь примет".

Луо Бинг убрал нож обратно в карман и осторожно взял визитку.

Затем он посмотрел на контактную информацию.

Полминуты спустя Луо Бинг поднял голову, взял бутылку пива на стойке и попроси у Аарона: "Можешь помочь мне откупорить бутылку?

Услышав это, тот оказался ошеломлен и немного раздражен.

Он знал, что являлся одним из самых ценных людей Фиска, более того, он посвятил его в несколько тайн.

Но этот клоун просил откупорить для него пива?

Тем не менее Аарон Дэвис сделал глубокий вдох, нацепил улыбку и сказал: "Конечно".

Сказав это, он взял бутылку, открыл крышку при помощи прилавка. После чего вернул ее Луо Бингу.

Тот взял визитку и сказал: "Этот парень так переигрывает, что неладное заметит любой!".

"Учтем, мистер Джокер", - сказал Аарон, продолжая сохранять неловкую улыбку.

Тем временем Луо Бинг бросил взгляд на Дэвиса и вышел из магазина.

Однако уже через несколько шагов раздалась мольба о пощаде, затем с криком она оборвалась.

После этого весь Нью-Йорк погрузился в тишину.

"Черт, я же не просил вас убивать его", - Луо Бин прошипел, а затем разбил бутылку пива, из которой не сделал ни глотка, о землю.

http://tl.rulate.ru/book/58890/1564494