Готовый перевод Douluo: Legacy of the World / Боевой Континент: наследие всего мира: Глава 50

Когда противник активировал свой духовный круг, Чжу Чжуюнь, не желая, чтобы Тан Инь в одиночку сражался против троих, также призвала свою боевую душу.

Мужчина в фиолетовом одеянии сделал Тан Иню последнее предупреждение:

– Мальчик, говорю тебе, сегодня в моём доме важные гости, и даже моя жена лично их принимает. Если ты помешаешь этим взрослым, тебе конец.

– Похоже, мне всё ещё стоит поблагодарить вас за вашу доброту, – ответил Тан Инь, держа в руках «Судьбу», готовую к бою.

В напряжённый момент из Юэсюань донёсся спокойный и уверенный голос мужчины средних лет:

– Обеим сторонам стоит сделать шаг назад. Раз уж вы в гостях у Юэсюань, почему бы не подняться и не встретиться?

Как только прозвучал голос мужчины, человек в фиолетовом одеянии, чьё лицо до этого выражало пренебрежение, убрал свою боевую душу и почтительно поклонился в ответ.

Выражение лица Тан Хао также стало спокойным, и он тихо сказал Тан Иню:

– Сяоинь, Чжуюнь, уберите свои боевые души, и пойдём наверх.

### Глава 84. Нин Фэнчжи

Сегодня Нин Фэнчжи привёз свою дочь в Юэсюань на уроки этикета.

Будучи нынешним главой Секты Семи Сокровищ, он был ежедневно занят множеством дел. Он редко лично занимался воспитанием своих детей, всегда поручая это подчинённым.

Его дочь Нин Жунжун — самый младший ребёнок, и её очень любят оба старейшины секты. За прошедшие годы её избаловали до состояния полной своевольности.

Несколько дней назад он обсуждал это со своим учеником Сюэ Цинхэ. Тогда Сюэ Цинхэ сказал ему:

– Учитель, это естественно, что сестра Жунжун любит играть, но ей уже одиннадцать лет. Посещение Юэсюань для изучения этикета также поможет ей стать более сосредоточенной.

Подумав немного, Нин Фэнчжи решил, что предложение Сюэ Цинхэ очень хорошее.

— А что до того, помешает ли это занятие твоему совершенствованию? Ты слишком беспокоишься. Нин Жунжун всё равно сходит с ума дома, так почему бы не отправить её в Юэсюань поучиться аристократическому этикету? По крайней мере, это пригодится ей в будущем для общения в высшем обществе.

Сюэ Цинхэ поднялся и поклонился Нин Фэнчжи:

— Как я смею? Это мой долг — разделить заботы учителя.

Дворецкий средних лет в пурпурной мантии уже давно ждал у двери, готовый в любой момент принять Нин Фэнчжи.

На нём была безупречно белая мантия, волосы и борода были совершенно седыми, а длинные серебристые волосы аккуратно зачёсаны назад. У него был простой вид, а его лицо было нежным, как у младенца. Выражение его лица было очень безразличным, а глаза, казалось, ничего не видели вокруг. Он просто стоял там спокойно, не говоря ни слова.

***

— …после разговора.

Пока Тан Юэхуа беседовала с Нин Фэнчжи, Сюэ Цинхэ постоянно чувствовал, что за ним кто-то наблюдает. Он опустил голову и заметил, что Нин Жунжун смотрит на него, поэтому вежливо улыбнулся и проигнорировал её.

Когда Чэнь Синь увидел, что Нин Жунжун смотрит на него, его безразличное выражение лица тут же сменилось улыбкой, словно у доброго старого дедушки.

Не успела Нин Жунжун подбежать к секте, как изнутри донёсся грубый голос:

— Жунжун, будь хорошей девочкой и прилежно учись. Дедушка Гу зайдёт проведать тебя через пару дней.

«Засранец!» — подумала Нин Жунжун и приняла вид, словно ей всё равно.

Нин Фэнчжи в этот момент притворился строгим и сказал с неоспоримой твёрдостью:

— Нет, твой старший брат Цинхэ уже договорился насчёт учителя для тебя. Этот учитель — госпожа Тан, владелица Юэсюань. Не знаю, сколько людей хотят, чтобы она их обучала, но не могут.

Её голос был полон слёз и обиды:

— Дедушка Цзянь, Жунжун не хочет тебя покидать. Жунжун хочет быть с дедушкой Цзянем каждый день.

- Мадам, не стоит так поступать, - остановил её жестом Нин Фэнчжи. - Эти люди пришли к вам, но их остановил у входа управляющий. Почему бы не пригласить их внутрь, чтобы вы могли их принять?

Видя, что его маленькая проказница закончила своё представление, Нин Фэнчжи беспомощно произнёс:

- Садись в карету.

Нин Жунжун в этот момент ещё подёргивалась, но, хотя и сопротивлялась, всё же забралась в экипаж.

- Раз уж учительница согласна, я пойду в Юэсюань и помогу назначить встречу с госпожой Тан.

Перед каретой Нин Жунжун обняла Нин Фэнчжи за руку, постоянно тряся её и кокетливо упрашивая.

Услышав, что учителя для неё нашёл Сюэ Цинхэ, маленькая проказница тут же отметила этого нежного и элегантного принца в своём блокнотике.

Она встала, поклонилась Нин Фэнчжи и извинилась:

- Простите, что побеспокоила вас, глава секты Нин. Я сейчас отойду на минутку.

Когда карета прибыла в Юэсюань, Сюэ Цинхэ уже ждал у дверей.

Нин Фэнчжи, конечно, знал характер своей дочери, и все её маленькие хитрости были полностью предсказаны её старым отцом.

Он был одним из старейшин-хранителей Секты Семи Сокровищ Глазурованной Башни, Титулованный Доуло с уровнем культивации до девяносто шестого, Меч Доуло Чэнь Синь.

Под усердным руководством пожилого управляющего Нин Фэнчжи встретился с владелицей Юэсюань, Тан Юэхуа, которая также была младшей сестрой Тан Хао и тётей Тан Иня.

Он предполагал, что человек с таким намерением был тем молодым человеком, который поссорился с мужчиной средних лет в фиолетовой мантии, и он хотел встретиться с этим человеком.

- Папа, я не хочу идти в Юэсюань учиться этикету…

Чэнь Синь прикинул, что сила души этого человека не превышала силы Короля Душ, судя по интенсивности колебаний его духовной силы, но его воля была очень сильной, и он без проблем превзошёл бы себя нынешнего со временем.

Плач резко оборвался, когда она услышала голос Гу Жуна. Она знала, что Юэсюань придётся уехать.

Так Сюэ Цинхэ назначил Нин Фэнчжи конкретное время.

Чэнь Синь смягчилась, видя свою маленькую принцессу в таком состоянии, но всё же произнесла:

– Жунжун, будь хорошей. Юэсюань недалеко от нашей секты. Когда Жунжун соскучится по дедушке, дедушка сразу будет рядом.

Увидев, что её кокетство не действует на отца, она перевела взгляд на старика рядом с Нин Фэнчжи.

Затем последовала сильная флуктуация духовной силы и яркий разноцветный свет.

Гу Жун – имя другого старейшины, защищающего секту Семи Сокровищ Пагоды, Костяной Доуло, обладающего самым таинственным боевым духом – Костяным Драконом.

Слова Чэнь Синя явно были отказом. Нин Жунжун расплакалась и бессвязно закричала:

– Дедушка Цзянь больше не хочет Жунжун. Я… я хочу найти дедушку Гу.

Нин Жунжун отпустила руку отца и вместо этого обхватила руку Чэнь Синя. Её два ярких больших глаза тут же затуманились, и в уголке глаза собралась слеза.

В секте Семи Сокровищ Пагоды, узнав, что маленькая проказница наконец-то уехала, раздались громкие возгласы радости и шума.

Нин Фэнчжи кивнул и сказал:

– Спасибо за заботу, Цинхэ.

Вдвоём они сели в самой роскошной комнате Юэсюаня. Тан Юэхуа сидела во главе стола как хозяйка, Нин Фэнчжи занял главное и почётное место как самый уважаемый гость, Нин Жунжун сидела рядом с отцом, а Сюэ Цинхэ и Цзянь Доуло – по её левую и правую стороны.

– У меня озорной характер, поэтому в будущем мне придётся побеспокоить госпожу Тан, – улыбнулся в ответ Нин Фэнчжи.

– Это хорошая идея.

Будучи Титулованным Доуло, чей боевой дух – меч, Чэнь Синь более шестидесяти лет был одержим мастерством меча и давно уже понял свой Путь.

Чэнь Синь, будучи титулованным Дуло, отчётливо слышал разговор Тан Иня и мужчины средних лет в фиолетовой мантии.

Тан Юэхуа улыбнулась и сказала Нин Фэнчжи:

– Мастер Нин, не волнуйтесь, ваша дочь очень талантлива и быстро освоит этикет.

Тан Юэхуа нахмурилась. Как хозяйка, она чувствовала себя неловко, беспокоя гостей. Чэнь Синь что-то прошептал Нин Фэнчжи, пересказав всё услышанное.

Тан Юэхуа не смогла отказать Нин Фэнчжи:

– Тогда послушаю, что скажет глава клана Нин.

В этот момент шум снизу привлёк внимание всех, кто находился на верхнем этаже.

– Какой настойчивый парень, – не смог удержаться от комментария Цзянь Доуло, до этого хранивший молчание.

Нин Фэнчжи поднялся и использовал свою духовную силу, чтобы передать послание вниз.

Тан Хао понял, кто говорил, и не стал избегать встречи. После того как Тан Инь и Чжу Чжуюнь убрали свои боевые духи, все четверо направились наверх.

Войдя в Зал Покоя, Тан Инь ощутил тонкий, едва уловимый аромат. В просторном и светлом зале под потолком висел огромный проводник душ, заливая всё вокруг мягким, не слепящим светом. Перед стеной-ширмой стояла диковинная орхидея, притягивающая взгляд. Именно от неё исходил нежный запах, который, казалось, успокаивал. Тан Инь почувствовал, как его беспокойство постепенно уходит под влиянием этого аромата.

Несколько человек в зале тихо переговаривались, но, заметив Тан Хао и его спутников, они демонстративно понизили голоса, стараясь стать незаметными. Не задерживаясь внизу, группа поднялась по деревянной лестнице на верхний этаж, в небольшой зал.

Тан Инь обнаружил, что материал, из которого были сделаны ступени, не так прост. Его рука коснулась перил, и он ощутил мягкую пульсацию духовной силы. Было очевидно, что это дерево высочайшего качества, и при жизни оно даже успело стать духовным зверем.

Вскоре они оказались на мансардном этаже. Дверь чердака была уже открыта, и Тан Хао чувствовал присутствие пятерых человек внутри.

Будучи лидером Секты Семи Сокровищ, хоть и родственной Великим Сектам, Нин Фэнчжи всегда мечтал, чтобы его клан занял место Секты Хаотянь, став сильнейшим кланом после Зала Духов. Но теперь, когда появился Тан Хао, да ещё и на фоне странного поведения Зала Духов, эта идея почти угасла.

Его голос дрогнул: «Брат Хао, это ты? Неужели это ты? Мы с братом искали тебя больше десяти лет. Ты наконец-то решил показаться?»

Когда дело не касалось его собственных чувств, суждения Тан Иня всегда были верны.

— Тан Инь — дитя мое и А Инь, а Чжу Чжуюнь — моя ученица.

Тан Юэхуа, в белых шёлковых перчатках, бережно возложила руки на лицо Тан Хао, разглядывая его снова и снова. Слёзы, заблестевшие в её глазах, она уже не могла сдержать.

— Хаотянь Доуло, Тан Хао, неужели Секта Хаотянь вот-вот возродится…

Тан Юэхуа была немного растеряна. Она не понимала, почему титулованный Доуло явился в Юэсюань.

Тан Инь был искренне удивлен. Действия А Инь, несомненно, подтверждали его догадки, и, похоже, его мать тоже была в курсе.

Когда её взгляд встретился с взглядом А Инь, на её лице появилось явное выражение удивления.

Прежде чем все присутствующие успели что-либо сообразить, Тан Хао и его спутники предстали перед ними.

Почувствовав, что сестра постепенно успокаивается, Тан Хао похлопал Тан Юэхуа по спине, и они разошлись.

Наконец, после долгих уговоров Тан Хао, Тан Юэхуа пришла в себя, но всё ещё оставалась холодна к А Инь.

Из их разговора Тан Инь понял, что прекрасная женщина перед ним должна быть сестрой его отца, то есть его тётей.

А Инь слегка улыбнулась и произнесла:

— Младшая сестрёнка…

Взгляд Тан Юэхуа всё время был прикован к лицу Тан Хао. Нынешний Тан Хао не был таким декадентским, как в оригинальном романе. Тан Юэхуа узнала своего брата с первого взгляда.

Тан Инь и Чжу Чжуюнь тоже не робели. Они подошли и поклонились Тан Юэхуа, поздоровавшись:

— Тётя.

Цзянь Доуло не старался говорить тише, и все присутствующие услышали его очень отчётливо. Эти простые девять слов заставили всех затаить дыхание.

Как могла Тан Юэхуа не быть шокированной? Из того, что ей было известно, причина ухода Тан Хао из секты и его исчезновения была связана с её второй невесткой, и она знала, что та умерла.

Затем Тан Хао представил:

— Моя жена, А Инь, ты знаешь её.

У Цзянь Доуло в комнате вдруг блеснули глаза. Нин Фэнчжи рядом с ним тоже заметил изменение в Чэнь Сине и тихо спросил:

— Дядя Цзянь, что случилось?

Цзянь Доуло Чэнь не углублялся в подробности. У него было только одно мнение о Тан Хао: он не мог его понять. Он был намного старше Тан Хао и принадлежал к тому же поколению, что и отец Тан Хао. Теперь, когда его превзошло младшее поколение, он мог только вздохнуть и признать: «Нынешнее молодое поколение поистине грозно».

Голос Тан Хао также был очень нежным. Он поднял свою большую руку, чтобы вытереть слёзы с уголков глаз сестры:

— Сестра, я вернулся.

— Хм, мне уже восемьдесят, а ты всё ещё мой брат, — сердито произнесла Тан Юэхуа. Она совсем не походила на элегантную наставницу, обучающую этикету знать.

Объятия и слёзы брата с сестрой, что не виделись много лет, — обычное проявление чувств. Но Тан Инь уловил в их встрече что-то особенное.

А Инь, до того молчавший, сначала нахмурился, но тут же расслабился и даже похлопал Тан Иня по плечу, видя его растерянный вид.

Тан Юэхуа уже не заботилась о своей обычной грации. Она крепко обняла Тан Хао за талию, прижалась к нему и разрыдалась, как маленькая девочка.

Теперь, когда брат с сестрой наконец-то воссоединились, А Инь не станет ничего комментировать. В конце концов, разве может быть будущее между ними?

http://tl.rulate.ru/book/139114/6982450