大唐 女's /The Tang Dynasty’s Female Forensic Doctor / Женщина судмедэксперт династии Тан.

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.69, голосов 42
Качество перевода:
средняя 4.66, голосов 41

49

Автор: 袖 唐

Год выпуска: 2013

Количество глав: 439

Выпуск: завершён

Аннотация

 

Старший судебный следователь Жань Янь, была тайно убита своим помощником.

Неожиданно она переродилась во времена династии Тан. Пройдя узкий туннель, она перебралась из Цзяннаня в ЧанАнь. Несмотря на то, что ЧанАнь был в самом начале своего процветания под властью династии Ли, множество принцев (князей) боролись за трон, используя различные уловки. Это были темные времена императорского двора, где приходилось ходить по острию ножа, так как одна единственная жизнь ничего не стоила.

Семья Сяо обладала огромными богатствами, поэтому неизбежно оказалась втянута в борьбу.

По прибытию в ЧанАнь, она сталкивается с большим количеством странных происшествий: у первоначальной владелицы этого тела, была странная амнезии, но её семья была к этому безразлична. Она обнаружила, чернильный камень в виде орхидеи, ценный предмет, который был подарен ей матерью в нашем времени. Значит, она сможет вернуться? Чтобы выжить во времена династии Тан, она закаляет свой дух и силу воли, изучая медицину у врача, притворяется больной, когда ей это выгодно, испытывая трудности с деньгами, производит пенициллин, лечит сифилис и использует свое мастерство и опыт во вскрытиях, для решения каждого таинственного убийства.

Ни в тэгах ни в жанрах не нашла определения Реверс(обратного)-гарема поэтому указала просто гарем. Но прошу учитывать, что тут одна девушка и несколько мужчин.

 

Мои другие переводы

 

https://tl.rulate.ru/i/book/18/11/25726.jpg

Обжигающе-невинная

девушка

 

Однажды ночью она напилась и, по ошибке приняв за хоста хорошо известного Босса мафии, собиралась переспать с ним.

О, Боже! Что делать? Лучше сбежать!

 

https://tl.rulate.ru/i/book/17/9/24219.jpg

Генерал и я (Одинокий

аромат, ожидающий оценки)

 

Бай Пин Тин всегда противоречила поговорке «Добродетель женщины в невежестве». Несмотря на то, что она служила горничной у Маркиза Цзин-Аня, она вела более роскошную жизнь, чем большинство благородных женщин. Ее определяет не ее простая внешность, а  интеллект, лежащий далеко за пределами большинства мудрецов...

 

 

https://cdn.novelupdates.com/images/2015/10/1284013321.jpeg

Генерал желает спать обнявшись (завершен)

 

История о генерале с бессонницей и о девушке, искавшей мужа, с целью защитить свой чайный домик.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
От переводчика(((готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Важное объявление!!!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глоссарий (Возможны спойлеры, будет пополняться)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 1 - Династия Танготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 − Отобранная золотая шпилька   готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 - Компетентностьготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 - Средства к существованию.готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 - Сколько стоит доу рисаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 - Утонувший ребенокготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 – Спасение захоронениемготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8 – Руководствоготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9 - Улыбка держащего цветокготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10: Старинный чернильный камень!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11: Здание начальной школыготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12: Чернильный камень Чэн Ни Яньготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13: Хуа Лоу Хоуготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14: Дом Цайсюготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15: Манна и метеоры падают с небес готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16: Мясной пирог упавший с небес может убить насмерть готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17: Четвертый мастер Циньготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18: Враги на узкой дорожкеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19: Красавицаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20: А'е (отец)готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21: Клан Чжэн из Синъянаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22: Умеете ли вы делать вскрытия?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23: Дурак или маскировка под свинью, чтобы съесть тигра? готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24: Анализ произошедшегоготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25: Проклятый Кроликготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26: Красота разрушающая городаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27: Новости Бракаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28: Пригласительный на чаепитиеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29: Появление без приглашенияготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30: В Семьи Цинь нет недостатка в деньгахготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31: Пряткиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32: Инцидентготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33: Раскрытие талантовготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34: Убийство среди цветовготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35: Губернатор провинции Люготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36: Густые облака подозренийготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37: Пригласить еще одного человекаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38: Вскрытие поздней ночьюготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39: Засада в Густом лесуготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40: Награда губернатора провинцииготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41: Визит Инь Мяо Мяоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42: Случилось что-то плохоеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43: Подозреваемаяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44: Натягивать шерсть на глазаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45: Первое Великое Вскрытие в Династии Танготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46: Десятый Мастер Юнь Шэнредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47: Кто такая Инь Вань Ваньредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48: Вызов на домредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49: Настоящеередактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50: Грозная Женщинаредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 51: Она убийца! редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 52: Знакомый голос редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 53: Особый визитредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 54: Подсказка - Браслетредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 55: Сонредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 56: Пожалуйста, позвольте мне осмотреть телоредактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 57: Членовредительстворедактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 58: Лепестки в трупередактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 59: Косметика на трупередактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
5Глава 60: Пенициллин (последняя глава анлейта)редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
перевод с китайского
7Глава 61 – Идеальное убийство   редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 62 – Фестиваль Двойной Семерки на реке Пинцзян   редактируется4 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 63 – Гнев   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 64 – Давай умрем вместе   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 65 – Помощник министра   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 66 – Может, выйдете за меня замуж?   редактируется3 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 67 Юный гений   редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 68: Ах'Янь, я хочу быть свободной   редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 69 – Слухи   редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
7Глава 70 – Ритуал Будды по очищению тела   редактируется4 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 20%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
#
Хотелось бы почитать мнение читателей о новелле, и чтобы дать стимул, читатели написавшие отзыв получат бонус😜
Развернуть
#
Настройки забыла поправить((( от предыдущего переводчика😱
Развернуть
#
Вы так основательно взялись за дело, чего только стоит глоссарий. Жаль, боюсь увлечься чтением, пока так мало глав. Но в закладки добавлю. Удачи с переводом
Развернуть
#
Спасибо, на счет перевода, как говорится "вошел")). Бонус отправлен.😘
Развернуть
#
О боженька, вот это дар, бегу читать! Спасибо 🌸
Развернуть
#
Добрый день!
Замечательная новелла! Главная героиня - просто супер! Отличается пока что от вечно смущающихся, быстро влюбляющихся героинь. Нравится, что человек трезво оценивает ситуацию в которую попала. Посмотрим, что будет дальше.
Спасибо огромное за перевод!
Развернуть
#
Пожалуйста и приятного чтения. И согласна насчет героини. Меня еще прикалывает ее привычка думать о понравившихся ей парнях в плане нахождения на столе для вскрытий. Бонус отправлен😘
Развернуть
#
Спасибо за бонус!
Я в восторге!
Развернуть
#
Я вообще не большая фанатка жанра медецины (ну только если это не клиническая психиатрия 😍). Но зато люблю попаданцев, потому что герои как правило не тупые, не ординарные, не стандартные. А девушка занимающаяся судмед экспертизой не может быть инфантильной барышней ( не люблю таких) и тут явно намечается что то интересное!
Так же к прочтению данной новеллы сподвиг переводчик! Я уже читала переводы Allreader и осталась в полном восторге!
Ещё огромным плюсом послужили подробные описания и картинки. Я плохо представляю себе китай прошлого ( одежду и быт), а картинки и пояснения - очень помогли сложить красивую картинку в голове! Спасибо .
Развернуть
#
18 глав пролетели за полдня и мне совершенно не хочется останавливаться! Новелла захватывает👍
Развернуть
#
Здравствуйте, очень интересная новелла ! Вы замечательно переводите . Я не заметила ошибок . Персонажи очень интересные , очень хочется прочитать продолжение ! Удачи вам и побольше сил😋
Развернуть
#
Спасибо, мне самой она нравится, жаль что с китайского сложно переводить из-за специфики истории(древность, вскрытие) и имен. Но я выздоровела и сейчас должно пойти дело с переводами.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
38 5
1 3
1 2
2 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав ((перевожу ну очень медленно с китайского))
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 сент. 2017 г., владелец: Allreader (карма: 16)
Скачали:
1668 чел.
В закладках:
637 чел. (в избранном - 21)
Просмотров:
47 589
Средний размер глав:
13 706 символов
Размер перевода:
73 глав / 631 страниц
Права доступа:
Жанры:
гарем, дзёсэй, драма, история, романтика
Тэги:
без культивации, воспоминания из прошлого, главный герой девушка, древний китай, переселение души
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку