Это просто прекрасно. Читал взапой, и в конце стоял комок в горле, так как ещё одна интересная история кончилась. Пишу на эмоциях от новеллы, но сейчас попробую здраво и не опъяненным разумом описать все мои впечатления, а также рассказать о всех достоинствах и недостатках. Сначала о хорошем, мир неплохо проработан, и он хорошо подан и чаще всего многое про него узнаешь из цитат в начале, что не напрягает ум в отличие от целой главы в других новеллках (я думаю вы меня понимаете); комедийная составляющая превосходна, я думаю, в некоторых моментах вы будете смеяться до слез или хотя бы улыбнетесь во все тридцать два. Романтика также хороша, очень интересно наблюдать за их отношениями как в школе, так и в более взрослом возрасте. Пафос присутствует и очень хорошо концентрирован, то есть тогда когда надо. Сюжет легкий с такими же простыми сюжетными поворотами, но от этого она не перестает быть захватывающей. Что ж немного о минусах, это конечно не "Война и мир" и в ней не нужно искать глубокого смысла и философии (хотя хозяин-барин), так что история все-таки немного повехностная и в некоторых моментах не логичная, но если не вдумываться этого просто не замечаешь. Перевод хорош только в первой половине дальше работает неплохо отредактированный гугл-сан. В итоге хочу сказать, что это произведение для приятного отдыха и ставлю эмм.. 8.5/10 За хорошо проведённое время.
Начну с мира - мир что-то среднее между Wow и типичным китайским миром культиваторов - с его традициями и его главными "фишками.
Главный герой: Его сложно описать как-то в двух словах, по мне он самый привычный нам персонаж - для тех кто знаком с китайскими книгами о культивации и всех тех героев. Его боевые навыки целиком зависят от его подчинённых - тех кого он призывает ( Мастер клинка, Тралл, Тиранда и тд) - прокачивая их он и сам получает их способности. Читая это произведения я всегда жду что он использует эти способности... Но моё разочарование он пафосно распивает вино... Его характер имеет Огромное высокомерие, при этом огромная слабость к красивым девушкам, которым ему всегда мало и разумеется он собирает вокруг себя гарем. Часто можно заметить что он использует свой высокий интелект, когда в следующей главе резко тупеет ( в пользу сюжета и интриги).
Не смотря на ГГ, книга цепляет и не отпускает тебя заставляя ждать продолжение. Бесконечные интриги - временами хорошо проработаенные. Огромный плюс - это массовые баталии - зависящие именно от стратегии боя, а не от каких-то двух, трёх чуваков что развалят всю вашу стратегию грубой силой, нам как бы намекают "один в поле не воин". Единственное моё негодование в этих ситуациях неоправданная глупость - когда появляется главный герой всюду люди начинают его презирать, пытаться отбить его девушек, разрушить его город... это всё очень серьёзно - Какая причина всему этому? Не правильно посмотреть, не туда пошёл, и тд... За это на героя шлют огромную армию из десятков тысяч человек - отправляя на смерть своих солдат совершенно не думая о последствиях. Для всех кто уже прошаренный на это забьют свой огромный болт и будут получать удовольствие от книги. Присутствует и романтика, смешные ситуации - чаще всего смешные именно из-за тупости "злодеев", бывают и обычные повседневные дела за котороыми приятно наблюдать.
Я рекомендую вам к ознокомлению, время зря не потеряете.
Сюжет: 7/10 - задумка очень хорошая, и видно что автор старается делает фанфик но совершенно по своему - и видит мир по другому, что радует).
Герой: 6/10 - обычный китайский герой, но обладающий большим интелектом и добрым сердцем (временами).
Сие произведение было одним из первых мною прочитанных,тогда я считала что оно самое лучшее и Чу Фен самый лучший ГГ. Это было год-два назад. С тех пор вышло много новых глав,но тогда я читала их до безумия,что читала машинный перевод до 2400 глав. Недавно решила перечитать,так как опыт в китайских произведениях у меня появился довольно большой (30-40книг),я перечитала до 1600 главы,что бы это совершить,моя сила воли была больше чем у Юнь Че,и хоть произведение довольно интересное,но п****ц как много мути!! Это невыносимо читать!!! Просто кровь из глаз!!! Это реально сборник самых разнообразных шаблонов. Высокомерный,невменяемый,тупой,пафосный и т.д
Произведение тупо состоит из пафоса и шаблонов , талантливый ГГ с невероятной силой,плюшками и роялями в кустах,с сильными родителями не из мира всего,из-за чего родословная зашкаливает. Постоянно из ниоткуда появляются благодетели и спасают задницу тупого Чу Фена.
В каждой локации одно и то же,только с разными людьми
Сначала нашего Чу Фена презирают,потом он демонстрирует супер навык и все в шоке,сразу понимают что были глупыми и не видели гору Тай,и их восхищение им повышается на новый уровень или типа того,так всегда и везде ,в любой локации.
Остальные персонажи ещё тупее,чем всё это произведение. Даже самое простое,до чего может догадаться обычный человек,они не могут,а наш ГГ может,по этому они становятся восхищены им.
Ну вообщем,муть,даже диалоги и описание всего этого тоже
эххх,если бы я не захотела перечитать,у меня было бы то же самое мнение,что Асура самое лучшее. Но после прочтения гораздо более глубомысленных и не состоящих из одних плюшек роялей и штампов с водой произведени... это действительно разочаровывает...
Уровень Асуры для новичков,коим была я,но для тех кто более начитан китайских произведений это шлак.
Те,кто читал хотя бы 4-5 ранобе,после прочтения первых же 10 глав сольются. Но только если те 4-5 ранобе не такой же шлак
Если бы всю эту муть из более чем 3к глав сжать в 800-1000 то было бы ещё приемлемо
На счёт тянок вообще молчу,их постоянно приходится спасать,по любой мелочи,вот например в ATG у Юнь Че тянки одна на миллион,Жасмин,Малая Императрица-Демон и Сюэ-эр тоже требуют спасения ,одна Жасмин чего стоит,но она дала Юнь Че всё,что он имеет,а что дали тянки Чу Фена ему? Ни-че-го
Тянки в этом произведении исключительно для того,что бы их спасали
Хотя ладно,Яичко единственная здесь хороша,похожа немного на Жасмин
Вот что действительно стоит читать,так это ATG,читала 3 раза,с каждым разом всё больше и больше люблю! Хоть и там есть недостатки,но это ничего не меняет,всё логично,всему есть объяснения,и сила ему достаётся не просто так,а мучительным путём,аж самой иногда больно.
Хмм,произведения Эр Гена тоже стоит читать,хотя моё любимое ЯЗН
Так что валите от этого шлака «Воинственный Бог Асура» подальше
3/10
Да уж, зря я не послушала товарищей даоистов, что анлейт лучше читается... Перевод по моему процентов на пятьдесят губит новеллу. Порой переводчик начинает играть в Мастера Ёду и пишет предложения наоборот. Порой либо не переводит некоторых абзацев, либо переводит, но оставляет английский текст. Путаницу в именах старалась не замечать. Просто в машинном переводе это прощается, но тут человек переводил ( даже с помощью яндекса-гугла ) как то совсем печально.
Сама новелла очень интересная и смешная. Старший Белый вообще отпад. Да и вообще как только герой начинает поближе знакомится со всеми этими даосами, феями, буддистами и демоническими зверями появляется столько ржача ( порой в двенадцать ночи ко мне приходили спрашивать все ли у меня в порядке😅). Прикалывает как культивация переплетена с современным миром.
То есть вердикт - новелла хороша, но перевод хромает на обе ноги с простреленой головой. Прости Кент у тебя есть неплохие переводы с хорошей редактурой, но этот туда не относится.
Для всех любителей РПГ миров это скорее всего будет одним из лучших произведений. Тут много шаблонов, но не плохих, наоборот взяли множество лучших моментов которые существуют в других новеллах и соединили в одной. Это привело к очень гибкой системе развития. Нет показателей урона, нет зависимости от уровня. Статы растут с тренировками и шмотом, а не тупым набором опыта. Более того, есть и разные направления прокачки. В общем это очень не обычное и интересное сочетание культивирования и прокачки. Как правило в других новеллах, либо культиваторы, либо рпгшники, что делает развитие персонажей довольно стандартезированным и порой скучным. Что же касается конкретно сюжета, я вообще мало на него внимания обращаю, он тут не главное. Просто он стандартный, ничего выделяющегося и ничего плохого. Всё подобное уже видели десятки раз. Тут всё сконцентрированно именно на развитии гг.
Здравствуйте уважаемые читатели. Долго присматривался к «Ферме», т.к. видел ее в ТОП месяца и недели, и решился все-таки прочитать.
Описание меня заинтриговало. «Красивая обертка» поначалу привлекает. А что внутри? А внутри нас ждет коктейль из сельского хозяйства, животноводства, магии и даже культивирования (куда же без него).
Мне понравилась идея пространственной фермы, ее огромные возможности не только в плане выращивание растение и животных, но и создания армии, и это был большой плюс. Но рано радоваться. Где есть и плюс, там должен быть и минус. Скажу сразу, хватило меня на 227 глав, и большинство моментов приходилось просто пролистывать. Для себя я нашел не один минус, а множество. Вот о некоторых я и поговорю с Вами:
Это сугубо мое мнение дорогие читатели и предоставлено для ознакомления. Кто-то может найти больше плюсов в новелле и меньше минусов, если все-таки решиться ее прочитать - решать, конечно, Вам.
Удивлялся, правда, каким чудом эта новелла вообще находится в ТОПах, а оказывается, это чудо появилось за счет лайков «халявщиков», которые переводчик просил за частоту выхода бесплатных глав.
На момент 730+ глав, очень доволен новеллой.
Начало не впечатляет. Серое, без китайских "цеплялок". Начало, для того что бы показать основы характера ГГ и его философию, если можно так выразится.
По сюжету, очень оригинально. Я бы сказал, самый оригинальный пост.ап*. Автор балуется неожиданными решениями*. Это не линейный сюжет. По ходу сюжета избавляется от тупиковых косяков, которые вредят развитию истории. Видимо прислушивается к мнению либо читателей, либо редактора.
Это очень целостный ГГ. Тот случай, когда автор не проецирует свои фантазии, на персонажа главного героя, а формирует характер, принципы и философию ГГ и придерживается всё этого в сюжете.
Довольно редко, когда автор тешет своё самолюбие путём специальных, натянутых сцен, для восхваления ГГ. ГГ часто хвалят, но это соответствует его персонажу и ситуации, это не притянутые ситуации.
ГГ довольно эмоционален, есть чувство юмора, умеет сглаживать ситуации без прямого противостояния. Если он не понимает своего оппонента и его агрессию, то постарается избежать конфликта и выяснить суть обиды*. Без детских обид и максимализма.- (умеренно). Образ мыслей растёт по мере сюжета и детская сторона гг постепенно уходит. В сюжете встречаются придурки, но ГГ не убивает за глупость и истерики. ГГ действует в соответствие с его моралью. И стоит заметить, он довольно справедлив. Он уравновешен. Но хочет всего того, что хотят обычные люди. И он очень любит женщин... Он бабник 99 лвл. Тот случай, когда автор знает, как правильно реализовывать свои амбиции через гг героя*. Он не вырезает кланы за оскорбления. Он не провоцирует конфликты, когда их можно легко избежать. Он не унижает женщин за то, что они его призирали. Он не призирает женщин, которые хотят лучшей жизни в обмен на что-то. Он просто любит женщин. Толпами. Буквально ) Но у него есть девушки, к которым он особенно эмоционально привязан.
Если коротко, это один из самых адекватных главных героев, с одним из самых адекватных сеттингов. На момент прочитанных 730+ глав.
Если кому интересно, к адекватным, я отношу таких персонажей как: Джоу Вейцин (Небесный Камень Перемен), Хан Сен (Супер Ген Бога), Ян Кай (Пик Боевых Искуств)(спорно).
Например Мен Хао (Запечатать небеса) это не очень адекватный персонаж, хотя я обожаю его, но он часто был подвержен сильным эмоциональным воздействиям, которые меняли его личность и характер. Если выбирать, то мне например ближе Бай Сяочан (Будет Вечной), от того же автора.
----
* Если это можно пост апокалипсисом. Технически, это пост. ап, как не крути.
* Неожиданное развитие, в рамках других китайских новелл.
* Хотя если быть честным... если автор опишет персонажа, как крайне мерзкого, он всё равно может, так или иначе, расправиться с ним. Но это случается не так часто. Если персонаж просто наглый, вздорный, то скорее всего ГГ не станет с ним возится и просто проигнорирует, и сюжет о нём забудет. Иногда он может где-то всплыть как зрителя, наполненного недоумением и завистью. Иногда такой персонаж всплывает как часть организации, у которой конфликт с ГГ. Т.е. станет якорем для писателя, что бы оттолкнуться от него и начать сюжетную ветку. Но редко такое случается, что такой персонаж становится причиной конфликта между ГГ и организацией. Можно сказать, тут такого вообще нет. Просто есть два лагеря, и если "мерзкий" персонаж является членом враждебной организации, то он просто становится якорем, "вступлением", для того, что бы познакомить читателя, с частью (ответвлением) этой организации. Или семьи, которая стала на их сторону.
* Я имею ввиду, что автор мужик и ему иногда хочется как-то выразить свою маскулинную токсичность. Его ГГ не убивает беспорядочно. Не ввязывается в глупые конфликты и драки. Он просто беспорядочно занимается сексом. При этом он очень хорошо относится к женщинам, и отпускает их жить своей жизнью, если они хотят себе другую судьбу. При этом он всё равно о них позаботится, если они попросят или если он поймёт, что им нужна помощь. Я не думаю, что это плохо. Я думаю, что это правильное поведение. Он молод, он постоянно сражается на войне. Он хочет силы ради семьи и ради этих девушек тоже. И он готов каждой обеспечить хорошую жизнь и безопасность, в мире, где человеческая жизнь почти ничего не стоит. Он никого не принуждает. Что плохого, что он хочет секса, я не понимаю. Было бы странно, если бы он его не хотел. Мне кажется, это нормально.
Когда различные "культиваторы" из других новелл ничего не хотят и думают только о вечности, вот это мне кажется странным... особенно когда им по 15-25 лет.
Я безумно удивлен. Однако, я удивлен ни сюжетом, ни героями, ни миром, а тем фактом, что эта "штука" растянулась аж на 8 томов.
Проблема сюжета в том, что автор просто забывает или игнорирует ну очень много моментов, которые прям следовало разжевать, развить, или просто закончить. В результате появляется довольно таки много недосказанностей, которые оставляют не самый приятный осадок и кисловатое послевкусие.
И, вроде бы, 6-й и 7-й тома как-то походят на попытку работы над ошибками, но уже и не особо интересно, так как сюжет развивается ну очень быстро, просто пропуская или игнорируя тучу моментов, о которых хотелось бы вспомнить. Однако, не могу не отметить про себя, что именно эти 2 тома вернули желание хотя бы "дочитать" данное произведение. Мне определенно понравилось то, как у автора получилось описать антагониста и объяснить его мотивы.
Почему именно "дочитать"? Дело здесь в героях, конкретно, в одной из спутниц, которая эльфийка. Именно ее характер, ее "высеры" и приступы необоснованной ревности (ибо гарема тут нет, роматники тоже нет) просто отбивали желание продолжить чтение на протяжении первых 5 томов, и я не раз бросал на день-другой сие творение. Я редко встречаю персонажей, которые меня сильно вымораживают, но эта стерва - одна из них. ГГ борется с армией монстров, пыхтит, потеет (ну, потеющий скелет не в первый раз встречаем), выбивается из сил спасая мир, а она такая "Ты там не закончил еще? Сколько мне еще ждать? А утюг ты выключил? А че так намусорил?"...
"Как же ты за***ла..." - повторял я эту фразу про себя довольно часто.
Вообще, складывается такое впечатление, что и пушистый зверек, и ездовой динозавр по IQ превосходят эту стерву раза в 2.
Характер зверодевки - нормальный шаблонный, в ее случае смириться можно. Автор объясняет ее косяки тем, что она ребенок, но все же это походит скорее на отмазы.
Насчет самого ГГ... Мне добавить к другим рецензиям и отзывам нечего - добряк, овощной хороший каблук. Часто бывает сложно воспринять его решения, однако сложно сказать что решения тут принимает именно он. Короче, не зацепил. Вообще никак.
Да, в 6-м томе раскрывается его убер-сила. Да, смотрится сильно, мощно... Но не завораживает.
Как это было в "Оверлорде"? ГГ вселил в людей страх, ужас и отчаяние, от которых даже мурашки по коже отмаршировали. Я был восхищен!
Что случилось тут? ГГ вселил... недоверие... и получил очередной упрек от ушастой стервы. Вау...
Я не буду отрицать то, что провожу параллели с "Оверлордом", однако это сравнение уместно. То, каким "Оверлорд" стал в 9-м томе, то, как были описаны сцены в начале 12-го тома - заметен рост, или даже лучше сказать, эволюция, данного произведения из середнячкового фэнтези в лютейшее дарк фэнтези, от которого просто дух захватывает, которого нужно больше прямо сейчас!
А того, что мы имеем тут... Того, как развивается сюжет и раскрываются герои... Явно недостаточно. Автор не вывозит.
Подводя итоги, хотелось бы отметить и вселить надежду в тех кто собирается прочитать "Рыцаря-скелета" - несмотря на мой жесткий баттхерт, я до сих пор не дропнул (читаю на инглише по мере выхода глав) это произведение, и бросать уже не хочется. Сюжет успел развиться (сложно понять когда) в целом интересно, и дотерпеть до 6-7 тома, когда данная новелла выходит на пик интересности, в целом стоит.
Правда, здесь ключевым является тот факт, что многого ожидать вообще не стоит.
Это бесподобное произведение. Хотя в нем упоминаются элементы жанра рпг, но в данном случаи на них не стоит обращать никакого внимания т.к. они служат просто более глубокой информативности мира. Единственный минус, который бросается в глаза, это то, что гг идиот. Автор произведения говорит о том, что гг 20 лет провел в ином мире. Прошел путь от обычного школьника к уровню бога. Имел отношения с сотнями разных людей, принимал участия в десятках крупнейших событий в мире. Учитывая все эти факторы ты ожидаешь увидеть сурового, опытного и разумного человека, который повидал и пережил всё на свете. Но возвратившись в свой мир мы видим сурового школьника. Человека с опытом ребенка 10и лет. Как будто 20 лет в ином мире были стерты из его памяти, как и 10 лет до попадания в этот самый иной мир. Абсолютно не умеет общаться в людьми. Не понимает даже самых базовых фраз. Не понимает их логики. Автор произведения противоречит сам себе. Он сделал характер гг таким, как будто за 20 лет он не контактировал ни с кем, кроме монстров (т.е только сражался). Но при этом продолжает упоминать, что на самом то деле взаимодействий с другими людьми было достаочно много.
Здравствуйте, дорогие читатели.
Сие произведение вызывает у меня двойственные чувства (я не заставляю вас придерживаться того же мнения) Из-за того что, я прочитал, довольно таки много произведений китайских авторов, я считаю, что, во многих, или большинстве, новел присутствует чрезмерно-радикальные рещения проблем. Всё можно было бы решить менее кровопролитно, но...
Скажу сразу! В произведени много шаблонов. Крутой Гг., получение нужной способности (силы или стечения обстоятельств) для того , что бы выпутаться из сложной ситуации. Вы прекрасно понимаете,что, как бы всё плохо небыло, главный герой с криком "Кияяяя" и "Цензыра", но из сложившихся объстоятельств выйдет живим (правда, не всегда целым и невридимым).
Но!
Хочу сказать, я бы хотел оказаться на месте Гг. Как читатель (не буду говорить за всех), но как парню, я бы, хотел побыть таким же эпичным, если бы оказался на его месте.
Спойлерить не буду.
Из плюсов:
- Крутой Гг (Может прозвучать странно, но главный герой делает нужные вещи, в нужное время).
- Сюжет не растянут на неизвестное количество глав.
Из минусов, лично я бы, выделил:
- Стандартная (на мой взгляд), черезмерная жестокость (во многих моментах можно было бы обойтись. так сказать, "малой кровью". (Хотя... Черт его знает. Может так и надо.))
В произведении есть и комедия, и действие, и нагнетающая обстановка, не всегда вы сможете предугадать в какой момент на сцену выйдет наш Король. Вам будет интерестно читать про похождения Короля!
Итак, буду первым!
Новелла действительно стоящая! Начало перетерпите и попрёт очень крутой сюжет, обещаю!
Гг с каждыми 10 главами становится только сильнее.
Новелла написана на уровне таких шедевров культивации как XIAN NI(Противостояние святого) или "Я запечатаю небеса"
Отличается тем что гг берет от жизни всё, а не топчится на одном и том же месте как мудак целых 100 глав как в других новеллах, не подняв уровня культивации.
Девушки пока нет(на момент прочтения 100 глав) думаю и герой не будет брать обузы в виде друзей или девушек, ведь это вам не фентези сказка а сянься про одинокого, крутого волка!
Советую всем к прочтению! Ставьте свои оценки 5 звезд. Добавляйте в закладки! Хочу что бы она вышла в топы и люди узнали о ней.
Повторяю, новелла действительно не мусор!
Переводчик замечательный. История так себе.
Ну типо это та история, где гг весь из себя "холодный персонаж с мрачными взглядами". Я даже не знаю как правильно сказать... он слишком тупой или слишком наглый? Короче, это та ситуация: - где гг бесит всех своим поведением. Потом самые прыткие, с петардой в попе, обсирают гг. На этот момент ясно, что эти люди совершат какую-то херню, от который гг станет ещё мрачнее и ещё холоднее, а потом он всех убьёт. И даже тех кто просто подчинялся, но не провоцировал гг.
Объясню. ГГ мог сразу застрелить человека, который очевидно спровоцирует конфликт, после которого ему придётся разгребать последствия. Но он этого не делает, т.е. он вламывается в чужое убежище, оставляет в живых местного тирана-королька, сильно его бесит, притаскивает туда своих баб, а потом уходит по своим делам. Просто сваливает! Потом приходит и что мы видим? Верно, мы видим бадхёрд ГГ. Т.е. иногда гг убивает за то, что его назвали мудаком, а иногда он игнорирует человека который стреляет в его девок. Ради чего? Правильно - ради тупого сюжета.
Очень часьл он просто молча что-то делает, никому ничего не объясняя, и со стороны, его действия очень глупые, но парень всё равно молчит. Все бесятся с этого, но ему всё равно. Потом он получает пулу в зад из-за этой ситуации, и ГГ искренне возмущён таким исходом. Что тут ещё сказать? ...
Это средний, ниже среднего пост.ап. Автор какой-то подросток, вымещающий свои фантазии на бумагу. Девушки его обидели, он прошелся по ним в книге. Качки его обидели, он прошёлся по ним в книге. Богатенькие мальчики его обидели, - он всё так же верен своим "традициям". Ну вы поняли. Сеттинг простой - конфликт движет сюжет. Не важно, тупой или правильный конфликт, это главный двигатель сюжета. Автор книги скорее всего девственник, потому что уже 100 глав, а ГГ всё ещё ни-ни. Автор не знает, как гг кадрить девчёнок, которые и так в него влюбленны. Хотя и очень хочется )
Для любителей пост.ап. - Я думаю, это можно почитать, атмосфера неплохая. сюжет туповат, но думаю для фанатов сгодится. Очень мало пост апокалипсиса. Ещё меньше с системой прокачки. Поэтому любое произведение этого жанра, довольно радостно встретить. Годноты искать не приходится. Её особо и нет в этом жанре.
Отличный пример пословицы "Начали за здравие, закончили за упокой".
Начало очень живое и интересное, было интересно наблюдать за ГГ, как он выходил из сложной сиуации. Однако постепенно я все больше ловил себя на мысли: "Что за фигня?", почему ГГ вначале так рьяно выставлял себя как эгоиста с целью спокойной жизни, стал заискивать перед девкой. Куда делся адекватный ГГ? Да и вообще, тупизма в произведении хватает - как понять ГГ, который вместо силы, единственного чего ему не хватало,берет бесполезную способность оценивать отношение к себе. Вот нафига, если он такой манипулятор, то понять мотивы и прочитаь намерения должен был.
Ну а когда началась драма с их ссорой, у меня дико бомбануло и произведение я дропнул.
Советую ли я читать? Пожалуй да, но стоит быть готовым к тому, что ГГ уже совсем не будет соответствовать самому себе в начале
Итак. В ожидании следующей главы я решился написать маленькую рецензию. Для удобства разложу по пунктам.
Стиль повествования и перевод.
Для начала, конечно, нужно восславить Солнце, затем нужно восславить Sneg'а за 130 с хвостиком бесплатных глав и адекватную цену.
Новелла целиком и полность китайская и это чувствуется во всех аспектах. Лично мне то, как устроен мир, характеры персонажей и их действия очень напомнили "Путешествие на Запад". Это такая книжка из китайской классики про Царя Обезьян, а перевод Sneg'а тем и хорош, что отлично передает атмосферу.
Мне неизвестны корни гигантомании китайцев (шучу, корень проблемы мужиков всегда в корне), но буквальное понимание ими выражений вроде "витать в облаках", "крушить горы" и т.п. для некоторых логикофагов может быть весьма раздражающим.
Мир.
На данный момент (142 глава) об общем устройстве мира мало что известно. Имеется некая Империя. Вокруг есть еще много-много государств о которых мало что сказано, и Великие Руины. Руины - это что-то вроде зоны отчуждения, куда издавна стекаются бродяги, преступники и прочие нехорошие люди, при этом попасть обратно без билетика просто так не получится, так как на проходе стоят волшебные зеркальца, которые говорят, кто красавица отверженный, а кто - нет.
В мире всеобщей культивации существуют, естественно, уровни. Да, они называются не просто 1,2,3... круг или ступень, а Область Духовного Эмбриона, Пяти Элементов, Шести Направлений и т.д., хотя сути это не меняет.
Культивировать в одиночку не слишком удобно, поэтому повсеместно существуют различные культы, каждый из которых имеет, так сказать, мировоззрение (привет из Fable). Делятся на Богов, Будд и Дьяволов. И вот как раз тут можно снова сделать отсылочку к похождениям Царя Обезьян, ибо то, что кто-то придерживается Божественного пути, или пути Будды - совсем не означает, что эти ребята добрые дяденьки с соседнего двора. Зачастую, они чрезмерно тщестлавны, жадны и завистливы, и всех, кто с ними не согласен готовы при первой возможности закатать в асфальт. Но так не со всеми и не всегда.
Персонажи.
Пока что имеется не так много действующий персонажей, и все они хотя бы чуть-чуть раскрыты.
Характер гг после воспитания в деревне неудавшихся инвалидов не то что бы плохой, но и хорошим его явно не назвать. Он хитрит, жульничает, бьет злодеев не дав им сказать злодейскую речь, и переодически пытается вразумить людей с промытыми мозгами. В целом - герой мечты.
Романтика.
Всего 140 глав, какая романтика, вы о чем? А еще он двух девушек впечатал в стену, а потенциальную личную принцессу обещал прибить на поле боя.
Сюжет.
Всего 140 глав, какой сюжет, вы о чем? Конечно, главный злодей уже намечен, но пока что ни о каких традиционных китайских мстях не идет и речи, хотя, имхо, я думаю, гг станет чем-то вроде народного просветителя, что будет злодейскими способами нести свет и справедливость.
Экшен.
Ну, как я писал выше, тут огромное количество изменеий ландшафта по взмаху руки и других чисто китайских приколов с гигантомантскими замашками.
Итоги.
Прекрасный перевод интересного произведения на 10/10.
Черт, рецензия маленькой не вышла.
[Тут могло быть красивое вступление, но его нет.]
Итак. Что из себя представляет эта новелла? Разложим по пунктам.
Мир.
В МВН использовался не самый редкий, но и не сильно заезженный сеттинг, а именно стимпанк с нечистью, естественно, с китайской системой культивации. Эдакий Хеллсинг китайского производства.
Сам мир автор описал, как бы это сказать... смутно. Есть Н-ное число континентов, которые висят, или плавают, друг над другом в пространстве. Еще что-то говорилось про 26 планет, но опять-таки, ничего конкретного. Поэтому примем как данность, что есть этажерка с континентами и вокруг неё вертится солнце.
На всех континентах водится различная нечисть, из которой нам за 2 книги и 64 главы третьей, описали вампиров, оборотней и пауков. Еще был демон. С нечистью этой люди тысячу с хвостиком лет назад воевали и, естественно, победили. Нечисть рассеялась по континентам, а люди стали строить город Света, город Магии Империю. Империя потихоньку захватывает соседние государства и истребляет вурдалаков.
Сюжет.
Давайте вспомним, что это китайское произведение, а значит и особенности, так сказать, страны производства. Сюжета, как такового, пока что не начиналось. Конечно, из названия понятно, что в конце главный герой будет править либо континентом, на котором происходит большая часть действий, либо вампирами. Склоняюсь к полному Алукарду. Об отсутствии сюжета можно говорить, т.к. у гг нет какой-то четко определенной цели. Да, он обещался отомстить за [СПОЙЛЕР] отряд Скорпионов [/СПОЙЛЕР], решил, что у него мало сил и надо прокачаться. Да, было. Но, имхо, пока что гг блуждает по миру плывя по течению... ну или постоянно убегая от кого-нибудь, кому насолил.
Кроме того есть огромная куча персонажей, которые были введены в историю, им автор напророчил какую-нибудь фигню, они покрутились в роли действующих лиц и незаметно уплыли в небытие. Но, опять таки, это китайская новелла, так что через глав 100-500 могут и всплыть.
Персонажи.
Выше я написал про исчезновение многих персонажей второго плана. Что касается главного героя, то он раскрыт, на мой взгляд, отлично. Мотивы его действий более-менее логичны и понятны. Он развивается. Не только в плане культивации, навыков и т.д., но и в плане развития личности. О развитии других главных персонажей и персонажей второго плана судить пока, я считаю, рано, так как они еще недостаточно раскрыты.
Дела амурные.
Хо-хо. Давайте так. Я напишу, что в ворасте 12-14 лет (не помню точно) гг участвовал в оргии с несколькими десятками человек.
Вот сейчас, если вам еще не надоела эта рецензия, уже можно идти читать новеллу.
А если говорить серьёзно, то парень не промах, и, ходить по борделям ему мешают, разве что, культивация и то, что он буквально не вылазит из горячих точек.
Касательно отношений как отношений: девушки гг даже если и любят, то романы быстро заканчиваются, а в потенциальную личную принцессу (не забывайте, новелла китайская) Цянь Е на полном серьёзе пальнул из пистолета.
Перевод.
Этот пункт должен был быть пораньше, но я про него забыл, так как перевод отличный и, кроме нескольких первых глав, не доставляет никакого дискомфорта.
Экшон.
Экшена в новелле действительно много и начинается он буквально с первых глав. Действия описаны достаточно подробно и понятно. Китайские суперсилы есть, но горы почти никто не крушит и по облакам не ходит. Есть индивиды таких масштабов, но гг их уровня пока не достиг.
Подведем итоги.
Новелла, конечно, не гениальна-бесподобна-божественна, но в качестве чтива на свободное время (кто бы говорил, у меня сессия) более чем пригодна. Не считая выше описанных косяков с устройством мира, которые можно исправить "теорией этажерки", произведение заслуживает 9/10, а не вызывающий нареканий перевод - 10/10.
Возможно, я что-то забыл, но основную часть постарался описать.
ГГ наивный бесхребетный без чувства такта, совсем неосторожный, любящий выпендриваться везучий фрик..
также автор строит сюжет таким образом что нет интриги от слова совсем. ну и конечно ГГ все презирают и отговаривают делать всякие глупости (прохожий говорит "парень, это фальшивка, не покупай, я ведь шарю" продавец говорит "это настоящая, зуб даю" , друг говорит "может подумаешь? не стоит делать такой безрассудно поступок" враг высмеивает ГГ.. таким образом обыгрываются очень многие ситуации) оно и понятно, читайте первый абзац.. просто приведу пример. ГГ прилетела убер плюшка - техника Бессмертных для глаз. и несмотря на чувства окружающих, своего друга, своих врагов покупает "фальшивую" вазу (сокровище). на таких ситуациях строится сюжет. для кого эти минусы приемлемы - можете читать, повествование относительно оригинальное, ляпов тоже не заметил (но я остановился на 10 главе). лично для меня китайские новеллы дороги духом востока, интересными Вселенными, диалогами и характерами и персонажей. но с последним здесь все очень плохо, просто не смог выдержать.. ну и нужно помнить что перевод от рулейт проекта, так что рано или поздно начнётся машинный перевод. советую читать тем, кто перечитал все более достойные проекты с рулейта, удачи.
Произведение не стоит своего времени, оно интересное только в начале, и то, потому что в выдуманом мире мы видим что то новое, а именно: большинство обывателей торчат в подземельях фармят еду одежду и строй материалы и другие вещи, а ост все это добро продают. Да,они не развиваются, что им даст подземелье то и используют, хотя все можно получить, вырастить, добыть и без подземелья. Что то новое, но ужас как тупо. Про Гг, в кратце гг - это неудачник который стал имбой для этого мира, первый встреченный им персонаж добывает фасоль днями на пролет, получает гроши и живет в подземелье, а наш планктон вылупившийся из слизи оказывается супер удачлив и за 3 дня арендует кв, дропает с моба ствол с патронами и всех вертит на нем, согласитесь, не очень интересно читать про это, а теперь предствьте, что он выбил 2й ствол и за день смог вытворять трюки, что не снились и голивуду, а именно 100% попадание пуль друг в друга в близи у цели для создания взрыва, увеличения пробивной силы, усыпления итд используя разные комбинации волшебных пуль. И да, как подметили другие читатели: Описания персонажей, деревни, страны, мира- всё это отсутствует, но нам хоть дали лёгкое описание внутреней обстановки подземелья. Про общение персонажей и их эмоции даже не стоит говорить.
Теперь о переводе... Ну он есть и на том спасибо, а если серьезно, то в начале да может и тратили силы на редакт гугла, но потом у персонажей неожиданно меняются имена, огромная путаница кто и что говорит, не постоянный пол персонажей в одном абзаце и даже предложении, куча ошибок в словах... Для меня всё это поставило жирный крест на этом произведении и переводе. Осилил до 32 главы, о потраченном времени сожалею.
====== Рецензия после прочтения всего произведения ======
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ!
Прекрасно! Я думаю я под впечатлением от данной новеллы. Все казалось бы классически, но в то же время красиво. ГГ растет как обычно в мире культиваторов, всегда есть уровень выше и он доходит до самого конца, оживляет всех и наслождается вечностью со своей семьей. У него была мечта и талант. Он шел к своей цели. Радует продолжительность этой новеллы, не 3000+ глав. Из минусов местами рост однообразный, есть пару филлеров, которые можно вырезать и произвдение не пострдает.
Сразу скажу, что рояли для ГГ под каждым кустом, по факту до рождения они начинают на него сыпаться золотым дождем. Что не камень то новый рост в силе. При этом как всегда находятся кто-то очень сильный.
Для любителей классической культивации без ГГ маньяков будет самое оно. Просто хорошая и добрая новелла где ГГ хочет жить со своей семьей в своем доме мирно.
Рецензия от sashkot... Я осилил 18 глав! Это было сложнаааа! 1
Я конечно сам не святой и создал настоящий мозговыносящий трэш...Потому буду описывать только плюсы.
• Эта вещь как и все наркотики от которых умирают после первой дозы...Бесплатна! Ваш мозг такого никогда не исптывал, прозреваешь самые ужасные тайны мироздания! что? почему? зачем? Вы найдёте все ответы между строк. Реально расширяет сознание и мировоззрение.
• Этой вешью можно пытать учителей литературы! - Тупо садишь перед монитором и она(он) сходить с ума и превращается в берсеркера.
• Это можно считать религиозным трактатом. Если тупо зачитать любой урывок текста этой книги, то урон слабому мозгу не посвящёного атеиста, будет сравним с уроном при зачитке урывков бытия из старого завета.
• Тот кто прочитает первые десять глав задом наперёд, наверняка вызовет дьявола! -...Я писал книгу о дьяволах я в этой теме секу. Эта вещь просто какой-то шифр безумца заглянувшего за грань, и от туда на него посмотрели порождения хаоса которые древней нашей вселенной...И он стразу такой в эпилепсии лицом по клавиатуре стуча зарегался на рулейт и изверг это в девственые головки у-ся дрочеров.
Автору хочу сказать одно...Когдато жила девочка безумный араб, она написала книгу, которую тоже обсирали и хейтили. Но она нашла признание среди всяких окультистов и про него написал даже Говард Лавкрафт!
Этой девочкой был Абдул Альхазред автор некрономикума~
История затянула. Большой плюс.
Но вот герои какие то топорные. Развития ГГ нет. Больше похожа на мыльную оперу. Кажется что все герои туповаты и главное это правила. Если герой может применить силу, то будет ждать.
Можно описать парой строчек:
"Моя пришел. Твоя проиграл" "Нет твоя проиграл".
Поел, поспал, пришел, посмотрел, ушел, спас.
Вроде как бы и читаешь и затягивает. Но как будто жуешь картон, вместо печенья.
