Рецензия от Birulka: блог перевода Monarch of Evernight / Монарх Вечной Ночи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Рецензия от Birulka

[Тут могло быть красивое вступление, но его нет.]

Итак. Что из себя представляет эта новелла? Разложим по пунктам.

Мир.

В МВН использовался не самый редкий, но и не сильно заезженный сеттинг, а именно стимпанк с нечистью, естественно, с китайской системой культивации. Эдакий Хеллсинг китайского производства.

Сам мир автор описал, как бы это сказать... смутно. Есть Н-ное число континентов, которые висят, или плавают, друг над другом в пространстве. Еще что-то говорилось про 26 планет, но опять-таки, ничего конкретного. Поэтому примем как данность, что есть этажерка с континентами и вокруг неё вертится солнце.

На всех континентах водится различная нечисть, из которой нам за 2 книги и 64 главы третьей, описали вампиров, оборотней и пауков. Еще был демон. С нечистью этой люди тысячу с хвостиком лет назад воевали и, естественно, победили. Нечисть рассеялась по континентам, а люди стали строить город Света, город Магии  Империю. Империя потихоньку захватывает соседние государства и истребляет вурдалаков.

Сюжет.

Давайте вспомним, что это китайское произведение, а значит и особенности, так сказать, страны производства. Сюжета, как такового, пока что не начиналось. Конечно, из названия понятно, что в конце главный герой будет править либо континентом, на котором происходит большая часть действий, либо вампирами. Склоняюсь к полному Алукарду. Об отсутствии сюжета можно говорить, т.к. у гг нет какой-то четко определенной цели. Да, он обещался отомстить за [СПОЙЛЕР] отряд Скорпионов [/СПОЙЛЕР], решил, что у него мало сил и надо прокачаться. Да, было. Но, имхо, пока что гг блуждает по миру плывя по течению... ну или постоянно убегая от кого-нибудь, кому насолил.

Кроме того есть огромная куча персонажей, которые были введены в историю, им автор напророчил какую-нибудь фигню, они покрутились в роли действующих лиц и незаметно уплыли в небытие. Но, опять таки, это китайская новелла, так что через глав 100-500 могут и всплыть.

Персонажи.

Выше я написал про исчезновение многих персонажей второго плана. Что касается главного героя, то он раскрыт, на мой взгляд, отлично. Мотивы его действий более-менее логичны и понятны. Он развивается. Не только в плане культивации, навыков и т.д., но и в плане развития личности. О развитии других главных персонажей и персонажей второго плана судить пока, я считаю, рано, так как они еще недостаточно раскрыты.

Дела амурные.

Хо-хо. Давайте так. Я напишу, что в ворасте 12-14 лет (не помню точно) гг участвовал в оргии с несколькими десятками человек.

Вот сейчас, если вам еще не надоела эта рецензия, уже можно идти читать новеллу.

А если говорить серьёзно, то парень не промах, и, ходить по борделям ему мешают, разве что, культивация и то, что он буквально не вылазит из горячих точек.

Касательно отношений как отношений: девушки гг даже если и любят, то романы быстро заканчиваются, а в потенциальную личную принцессу (не забывайте, новелла китайская) Цянь Е на полном серьёзе пальнул из пистолета.

Перевод.

Этот пункт должен был быть пораньше, но я про него забыл, так как перевод отличный и, кроме нескольких первых глав, не доставляет никакого дискомфорта.

Экшон.

Экшена в новелле действительно много и начинается он буквально с первых глав. Действия описаны достаточно подробно и понятно. Китайские суперсилы есть, но горы почти никто не крушит и по облакам не ходит. Есть индивиды таких масштабов, но гг их уровня пока не достиг.

Подведем итоги.

Новелла, конечно, не гениальна-бесподобна-божественна, но в качестве чтива на свободное время (кто бы говорил, у меня сессия) более чем пригодна. Не считая выше описанных косяков с устройством мира, которые можно исправить "теорией этажерки", произведение заслуживает 9/10, а не вызывающий нареканий перевод - 10/10.

Возможно, я что-то забыл, но основную часть постарался описать.

Написало Birulka 13 июня 2018 г., 21:24 Рецензии комментариев: 10

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
👏👏👏
Просто за "Теорию этажерки" и "Застреленную принцессу")
Развернуть
#
👍👣
Развернуть
#
Даже если произведение плохое, эта рецензия шикарна👏👍
Развернуть
#
За рецензию спасибо! Хоть более понятно стало,о чем история, в отличии от описания к ней (ну она в духе китайских новелл).
Развернуть
#
Плюсик. Ещё хочу добавить что в этом произведении так же присутствует юмор... К сожалению мной замечен только ближе к 5 тому
Развернуть
#
Нужны пруфы
Развернуть
#
Кроме того есть огромная куча персонажей, которые были введены в историю, им автор напророчил какую-нибудь фигню, они покрутились в роли действующих лиц и незаметно уплыли в небытие. Но, опять таки, это китайская новелла, так что через глав 100-500 могут и всплыть. орнул бл :D
Развернуть
#
*Мотивы его действий более-менее логичны и понятны* в голос, найди логику в следующем: я встретил подозрительную личность, которую преследует неизвестная и опасная сила, пойду ка я ей помогу, потому что она супер красотка, ой, я же герой, ой я же гг, да, я есть гг. Где он чудом не сдох. Да, чудеса вокруг гг такие, чу-де-са.
*Он развивается* явно не в 1-2 томе, а про 1 автор во 2 забыл.
*А если говорить серьёзно, то парень не промах, и, ходить по борделям ему мешают, разве что, культивация и то, что он буквально не вылазит из горячих точек.* несколько раз отдавались ему почти за бесплатно девушки, но это не лейлин, а настоящий китайский культиватор, так что не понимаю, что ты тут написал.
==========
Развитие персонажа для меня играет чуть ли не первостепенную роль, а за 2 тома я разочаровался, не буду спойлерить. Также высосанный из пальца конфликт с сыном влиятельной семьи, после чего... (кто читал поймет), а все можно было избежать бы, если бы автор не забыл, что он писал в 1 томе. Серьезно, если отбросить 1 том и начать со 2, то картина будет выглядеть логичнее и его поступки приобретут смысл. Попытаюсь вам обьяснить свое жуткое негодование. Сначала вы читает развитие персонажа с 1 характером, а в следующем томе перед вами тот же персонаж с другим характером. Сложно такое не бросить читать. Удерживает данный сеттинг (кто читал *Темный Король* поймет).
Как критик-рецензист поставил бы ниже 5/10, как любитель китайской халтуры 6-7/10.
Перевод не вызывает отторжения, за это ему лайк.
Развернуть
#
К концу 3го тома становится уже муторно. 1ый том хорош. Второй да уже не так но тоже. 3ий переход к стандартной китайщине. Вода в воде плавает. Типо.. Он был N-го уровня но он был сильнее чем N+1 уровень из-за своего телосложения. Всё у дивились почему на его уровне он сильнее чем противник старшего уровня. На самом деле его способности были выше чем даже на уровень больше. И эта дичь чем дальше тем больше. 10 предложений об одном и том же и повторение на следующей голове. В первом томе не замечал. Потом мнимая социальная{водяная} составляющая. 2 главы как к ГГ пришёл кто-то и спросил как дела. События можно описать в 5 предложений занимают 2 главы мать его Ити). И сюжет в начале вроде как есть. Выжить месть.. А потом все. Ахтунг. Ну и логика ГГ когда ему предложили помощь клана он решает что в соло лучше. Хотя он за помощь клану получил больше чем за все что было до этого.
Развернуть
#
Про сессию , жиза 😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь